Фильмы и другие развлечения

Двое постоянно бодрствуют. Ждёшь неприятностей?

Предпочитаю осторожность. Компьютеры хороши в определении проблем. Но не так хороши в определении того, что перерастёт в проблему в будущем.

Если у тебя возрастает ежедневная потеря воздуха, пусть даже в пределах нормы, то лучше разобраться в причине, на случай, если она может привести к серьёзным последствиям.

Хорошая мысль. Терпеть не могу, проснувшись вялой, гадать, кофе мне не хватает или кислорода.

Фильмы и другие развлечения

Корм?

Нет, спасибо. И если что-то из твоей еды пропадёт, то это не я.

Но ты все ещё смотришь. Хочешь, чтобы я и тебе чего-нибудь приготовила?

Извини. Есть что-то сюрреалистичное в созерцании волка, поедающего корм палочками.

Ты ждала, что я в него мордой сунусь?

Я не осуждаю. Помни об этом, если увидишь меня с упаковкой мороженого.

Фильмы и другие развлечения

Осталось почти три недели пути. Три недели полной изоляции. Три недели попыток предотвратить безумие.

Сэм сказал бы, что это самое время для монтажной склейки.

Может быть. Будущие поколения вместо просмотра судовых журналов смогут смотреть сообщения, которые я отправлю домой.

Все зависит от того, будет ли это серией забавных видео или записью нашего медленного погружения в безумие.

Зная моих детей, второе их больше заинтересует.

Сообщения Найоми домой

Сообщения Найоми домой: день 3.

Очень спокойно. Я смогла почитать, посмотреть фильм и принять душ.

На корабле нет ванны.
Наверное, так даже лучше.

Не хотелось бы испортить идеальный день для отдыха и утонуть, неверно предположив, как поведёт себя пена для ванн при 0,05 g.

Сообщения Найоми домой

[x0.95]Сообщения Найоми домой: день 4.

День уборки. Пылесосим фильтры. Вытираем поверхности.

Никаких чистящих средств с вредными испарениями. Рециркуляция воздуха не удаляет всё и загрязняющие вещества накапливаются.

Хотя мне чистящие средства нравятся, я предпочитаю, чтобы они оставались вне моих легких.

Сообщения Найоми домой

Сообщения Найоми домой: день 5.

День дозаправки. Мы состыкуемся с модулем, запущенным несколько недель назад, и примем на борт более 400 тонн.

Сам модуль является частью груза.
Он измельчается нашим внешним топливным баком и становится частью реактивной массы.

Полагаю, когда-нибудь мы всё же изобретём безреактивные движки.
Хотя, наверное, я тогда уже буду бабкой, ворчащей об отходах и поминающей, как в своё время мы потребляли весь дозаправочный модуль целиком.

Модуль ускоряется лазером со станции. Использование собственной мощности минимально.

Хвостик для втягивания

Модуль разматывается по спирали.

Сообщения Найоми домой

Сообщения Найоми домой: день 6.

Флоренс обнаружила, что в насосе охлаждения на левом борту потёк сальник. Пользуемся насосом с правого борта, пока меняем набивку сальника на этом.

Что сильно отличается от того, как действовало большинство моих предыдущих нанимателей.

При стопроцентном резервировании они откладывали ремонт до тех пор, пока не сломается второй насос, а потом впадали в панику.

RU Смена набивки сальника

Сообщения Найоми домой

Сообщения Найоми домой: день 7.

Сэм спрашивал, сможем ли мы прийти на помощь бедствующему кораблю. Пришлось объяснять, насколько мы ограничены запасами реакционной массы.

Если только курс и скорость у другого корабля не будут очень близки к нашим, мы не сможем встретиться. Если мы отклонимся слишком далеко от нашего курса, то пролетим запланированные места дозаправки, и теперь в беде уже мы.

Я полагаю, что его вопрос был связан не столько с сигналами бедствия, сколько с кое-чем другим, но, возможно, это я сужу по одёжке.

Сообщения Найоми домой

Сообщения Найоми домой: день 8.

Ещё один тихий день.

Уже почти хочется, чтобы что-то сломалось,
чтоб я не чувствовала себя лодырем. Почти.

С другой стороны, я делаю успехи в любимой игре детей. Когда будем играть в следующий раз, я только слегка проиграю.

Сообщения Найоми домой

Сообщения Найоми домой: день 9.

И ещё один спокойный день. Посмотрели с Сэмом фильм. Биологические особенности сильно влияют на восприятие истории.

Размножение для калмаров смертельно. Большинство представителей его вида бесплодно. Те, кто способны к размножению, склонны погибать молодыми.

Там, где я вижу романтическую комедию, он видит излишне сложное покушение.