Отбросы. Оригинальный фастфуд

А может, Флоренс возьмём?

Пока нет. Её представления о веселье и частной собственности ещё слишком ограничены.

Она надеется, что будучи честной и надёжной, она повлияет на твоё поведение.

И она уже влияет, Хеликс.

У нас наконец-то есть кто-то, кто может внести за нас залог.

Отбросы. Оригинальный фастфуд

Сэм и Хеликс вернулись, убрали гриль и ушли снова.

Сейчас вечер субботы, их, как минимум, несколько часов не будет. А я могу перебрать клапан подачи кислорода.

Не то, чтобы я им не доверяла. Просто есть такие работы, которые гораздо безопаснее выполнять, когда они либо отсутствуют на корабле, либо примотаны скотчем к креслам.

Отбросы. Оригинальный фастфуд

Ну, на сегодня достаточно.

Требуется много труда, чтобы поддерживать работу механизмов цивилизации.

Забавно. Людей пичкают информацией об экологии и дождевых лесах, но почти ничем об инфраструктуре, которая поддерживает их существование.

Отбросы. Оригинальный фастфуд

Думаю, стоит скачать книгу и подождать Сэма с Хеликсом.

Сейчас ожидание – это просто вежливость. Когда я была щенком, ожидание, когда хозяева вернутся, было намного важнее.

Если не забрать себе пакет для собачки сразу, как он появится в дверях, то потом он станет пакетом для проголодавшихся людей.

Полагаю, намёк на копание собак в хозяйских сумках (Жирафик Рафик)
Или пакет с объедками (Варг)
Точно про пакет с объедками (мимопроходил)
Интересно, как же это хозяевам надо проголодаться, чтоб слопать долю любимой животинки?) (Fenrir127)
Так все что собачка надкусает, становится собачкиным, а вот до чего она дотянуться не успеет, то люди сами слопают. Или вы курицу гриль отобранную у вашей овчарки будете доедать?
Doggy bag – так называют пакет с теми блюдами, которые не осилили в ресторане и унесли домой. А чтобы не показывать свою «скупость», отвечают, что «это домой для собачки». (Mitrill)

Сделаем жизнь мэра интереснее

Мы уже выходим?

Ещё нет.

Сейчас?

Ещё нет.

[!1.2]Эй, что вы двое там делаете?!

Сейчас?

Сейчас.

Сделаем жизнь мэра интереснее

Похоже, здесь что-то происходит.

Церемония перерезания ленточки в музее лишайников. Скучно.

Хеликс, от нас зависит спасение этой обыденной церемонии посвящения от забвения.

Это наш гражданс-кий долг.

Сделаем жизнь мэра интереснее

Если у отделения хватает людей, чтобы выполнять свою работу,
оно слишком раздуто.

Построить новую электростанцию? Мы можем сделать больше денег на дефиците.

Да, если мы разрешим людям блокировать свои кредиты, то это решит большую часть проблем с мошенничеством. Но так мы сможем продавать им мониторинг кредитов и заработать ещё одну гору денег.

Ты стащил свой первый бумажник! Я так горжусь тобой!

В таких обстоятельствах это показалось правильным поступком.

Сделаем жизнь мэра интереснее

Как мэр, я с гордостью открываю…

[!1.5]Звяк!

Этот человек убегает с ножницами!

Дай мне свой пистолет, я подстрелю его прежде, чем он себе навредит.

Running with scissors – «бегать с ножницами» – типичная опасная деятельность (вроде как «плевать против ветра») (Варг)

Сделаем жизнь мэра интереснее

Дай мне пистолет!

Нет! Вы не обучались безопасной стрельбе по людям, как я!

Тогда подстрели его!

Я не могу. Я расстроен, а первое правило запрещает доставать пистолет, если ты зол.

Охтыж, это было близко!

То ли Мэр начала лучше целиться, то ли подбирать более аэродинамичных охранников!

Долго пытался прочитать последнюю реплику. Раза с пятого до меня дошел смысл и вариант более русский (БТРкО)

Сделаем жизнь мэра интереснее

Полагаю, Сэм просто вырезал силуэты. они же затормозили перед этой штукой (Жирафик Рафик)