Diario Magico 0031 - 0040 (D)
Diario Magico 0031
[!1.5]Вероника…
[!2]Вероника…
[!1.5]Она открывает глаза…
[!1.5]Слава богу, ты проснулась!
[!1.5]Мама?
[!1.3]Милая, я очень волновалась. Когда Восерин принёс тебя ночью без сознания, я чуть не умерла от испуга.
[!1.3]Восерин… Где Восерин, мама?
[!1.3]Здесь, всю ночь от тебя не отходил.
[!1.2]Он, выглядит так, будто побывал в драке, но настаивает, что просто упал с «качелей».
Так и есть, на-
стоящие смертельные ловушки.
стоящие смертельные ловушки.
[!1.4]Ох, похоже, тебе пришлось всё разрешить самому… прости…
[!1.5]Ага… конечно…
[!1.2]Эй, Восе…
я собираюсь готовить завтрак, не составишь нам компанию?
я собираюсь готовить завтрак, не составишь нам компанию?
[!1.1]Нет, спасибо,
я и так злоупотребил вашим гос-теприимством, не хочу показаться нахлебником…
я и так злоупотребил вашим гос-теприимством, не хочу показаться нахлебником…
[!1.5]Можно мне его с собой?
Diario Magico 0032
Diario Magico 0033
[!1.5]Уверен, что ты можешь идти в школу? Ты же весь израненный.
[!1.3]А, ерунда… Слушай, Веро… ты правда ничего не помнишь после того, как ты отключилась?
[!1.1]Нет, помню только,
что с ритуалом пошло что-то не так, и Эль Сомбрерон на меня напал, думаю, тогда я отключилась от страха.
что с ритуалом пошло что-то не так, и Эль Сомбрерон на меня напал, думаю, тогда я отключилась от страха.
[!1.2]Как ты вернул фантома в дневник, Восерин?
[!1.5]Она не помнит… говорит, что потеряла сознание прямо перед тем, как «это» произошло…
[!1.2]Тогда что за чертовщина с ней случилась?
[!1.5]Вероника!!!
[!1.4]Если я тебя поймаю, надену это не тебя!!
[!1.4]А?
[!1.5]Думаю, что…
[!1.5]…теперь я знаю, чего не хватает, чтобы ритуал сработал…
Diario Magico 0034
Diario Magico 0035
[!1.2]Как ты это сделала? Я и не представлял, что у тебя есть такие способности…
[!1.1]Возможно, тебе
даже не нужна моя помощь, чтобы поймать других фантомов,
хе-хе-хе.
даже не нужна моя помощь, чтобы поймать других фантомов,
хе-хе-хе.
[!1.1]Моя сила
зависит от твоей… ты же не оставишь меня одну?
зависит от твоей… ты же не оставишь меня одну?
[!1.5]Ч… что ты говоришь, Вероника… Вероника?
[!1.3]Спит… она… она выглядела иначе. Что за хрень происходит, и чем тот дневник является на самом деле?
[!1.5]Восерин…
[!1.5]Восерин…
[!1.5]Восерин!!! Да что с тобой такое? Я говорю, говорю, а ты не отвечаешь!
[!1.5]А? Так долго? Ого, совсем неплохо для моего первого флешбека.
Diario Magico 0036
[!1.5]Эй, ты куда направился? Звонок на урок звенел!
[!1.3]Не беспокойся. У меня есть одно срочное дело.
А ещё у меня есть пара вопросов о том, что случилось в тот день, и есть только один человек, который может ответить.
[!1.4]Эй, старик, а ну выходи, где бы ты ни был, мне сейчас же нужно с тобой поговорить!
[!1.5]Забудь, думаю, я могу пару минут подождать.
[!1.5]Так вот что произошло.
Да, я не знаю почему,
но она казалась совершенно другим человеком…
но она казалась совершенно другим человеком…
[!1.5]Скажи… она не говорила чего-то особенного?
[!1.5]Она сказала что-то вроде: «Моя сила зависит от твоей»… а что?
[!1.5]Нет, ничего, забудь.
[!1.2]Послушай, мальчик, теперь, когда вы поймали первого фантома в дневник, остальные начнут чувствовать ваше присутствие…
[!1.5]И они будут преследовать того, в чьих руках дневник, и тех, кто его окружают… малыш, ты уверен, что знаешь, кого ты готов защищать?
Diario Magico 0037
[!1.4]Тупой старик… так ничего мне и не сказал.
Почему, чёрт возьми,
старики стараются говорить загадками, особенно со мной! Я даже не понял, как работа-ет мой мобильник.
старики стараются говорить загадками, особенно со мной! Я даже не понял, как работа-ет мой мобильник.
[!1.3]Привет, Восе. Что? Надоели флешбеки, и ты перешёл на монологи?
[!1.1]А ты шутки теперь шутишь? Должно быть, год високосный…
[!1.2]Вероника, в последний раз спрошу… ты уверена, что хочешь продолжить с этими фантомами? Мы с тем Эль Сомбрероном чудом справились, но что будет дальше? Они могут стать ещё опаснее…
[=1.1]Знаю… но что-то
мне подсказывает, что я должна довести это до конца, не смотря ни на что.
мне подсказывает, что я должна довести это до конца, не смотря ни на что.
[=1.1]Я знаю,
что тебе достаточно досталось по моей вине, и я пойму, если ты не захочешь больше мне помогать.
что тебе достаточно досталось по моей вине, и я пойму, если ты не захочешь больше мне помогать.
[!1.1]Эй, эй, я вовсе не говорил, что не собираюсь тебе помогать, а что до ран, пожалуйста…
[!1.5]Ты знаешь, что я знаю, как принимать хороший уда-
[!1.3]Ой! Извини, старина, мы играли в бейсбол, и мячик полетел прямо сюда, ты в порядке?
В порядке, только звёзды вижу… и клубнички!
Diario Magico 0038
[!1.5]Несколько минут спустя…
[!1.3]Говорю же, старина, это не нормально…
[!1.1]Сначала бейсбольный мяч прямо тебе в голову, потом то избиение Вероникой. Приятель… тебе не везёт!
[!1.2]Вот только без этих глупостей! Не бывает удачи или невезения, только череда совпадений!
[=1]А! Вы ещё здесь, мальчики. простите, мне надо применить обезболивающие.
Не могли бы вы выйти на менутку, пока я…
[!1.3]Хм. Видишь?
[!1.3]Каждый сам вершит свою судь…
[!1.1]Ой! Извини, старина, мы играли в футбол, и мяч полетел прямо сюда…
Кажется, у меня дежавю.
[!1.3]Итак, череда «совпадений» для Восерина становилась всё хуже…
[!1.5]И хуже…
[!1.5]И хуже…
[!1.5]И хуже…
[!1.5]МЕДПУНК
Diario Magico 0039
[!1.5]Восе, эй, Восе, ты здесь?
[!1.4]Не может быть, этот болван ушёл без меня.
[!1.2]Кого ты болваном назвала?
[!1.4]О, во ты г… минуту! Что ты делаешь там внизу?
[!1.1]Грёбаные совпадения!
Оно существует, невезение существует! Куда бы я не пошёл, меня преследуют несчастья. Я себя уже чувствую персонажем книги Лемони Тикета.
Оно существует, невезение существует! Куда бы я не пошёл, меня преследуют несчастья. Я себя уже чувствую персонажем книги Лемони Тикета.
И что хуже всего… быть
может, это из-за многочисленных ушибов, но мне постоянно слышится это раздрожающее «пик-пик-пик» вдалеке каждый раз, когда со мной происходит что-то плохое, оно меня уже с ума сводит!!!
может, это из-за многочисленных ушибов, но мне постоянно слышится это раздрожающее «пик-пик-пик» вдалеке каждый раз, когда со мной происходит что-то плохое, оно меня уже с ума сводит!!!
[!1.3]Несчастья и постоянное «пик-пик-пик», да?
[!1.4]Будет
лучше, если
ты сейчас пойдёшь со мной в спортзал. То, что ты описал, кажется мне очень знакомым…
лучше, если
ты сейчас пойдёшь со мной в спортзал. То, что ты описал, кажется мне очень знакомым…
[!1.5]Ладно, соберу только свои вещи и сразу пойдём.
[!1.5]Или лучше я тебя позже догоню.
Речь о серии книг «33 несчастья»
Diario Magico 0040
Ладно, мы на месте. Не могла бы ты мне сказать, какого чёрта со мной происходит?
Исходя из того, что ты мне рассказал, всё указывает на то, что ты стал жертвой духа, известного как «Злой цыплёнок».
[!1.2]Скажи, эти «пик-пик-пик», которые ты слышишь… они далеко или прямо возле тебя?
Кажется, очень далеко.
[!1.4]Это значит, что…
[!1.5]…он прямо на твоём плече!
[!1.5]Где, где ты, поганец? Покажись, ты, трус!
[!2]ЦЕНЗУРА
Жаль тебе говорить, но его невозможно увидеть так легко, но я знаю способ, как сделать его видимым. Гораздо эффективнее оскорблений!
[!2]Та-дам!
Соль? Тебе не кажется, что он уже достаточно мне насолил?*
Не будь глупцом,
бросить соль за плечо - обычный ритуал, чтобы отогнать невезение. у соли есть очищающий эффект,
и она объявит фантома
на твоём плече.
бросить соль за плечо - обычный ритуал, чтобы отогнать невезение. у соли есть очищающий эффект,
и она объявит фантома
на твоём плече.
Ладно, думаю, можно попробовать, вряд ли станет ещё хуже.
[!1.4]ААААА! Ветер задул мне соль в глаза!
Не то чтобы я этого не ожидала.
[!1.5]Тогда я сама это сделаю!
*игра слов, Восерин говорит «тебе не кажется, что я достаточно солёный?» солёный - латиноамериканизм, означающий человека, которому не везёт
Злой цыплёнок, Польо мало или Польо малигно, невидимый злой дух, которого можно встретить в Колумбийском департаменте Уила. Приносит невезение и предзнаменование смерти. Если его писк слышно близко, значит, он далеко, если его писк слышно далеко, значит, он близко