Diario Magico 0040
Ладно, мы на месте. Не могла бы ты мне сказать, какого чёрта со мной происходит?
Исходя из того, что ты мне рассказал, всё указывает на то, что ты стал жертвой духа, известного как «Злой цыплёнок».
[!1.2]Скажи, эти «пик-пик-пик», которые ты слышишь… они далеко или прямо возле тебя?
Кажется, очень далеко.
[!1.4]Это значит, что…
[!1.5]…он прямо на твоём плече!
[!1.5]Где, где ты, поганец? Покажись, ты, трус!
[!2]ЦЕНЗУРА
Жаль тебе говорить, но его невозможно увидеть так легко, но я знаю способ, как сделать его видимым. Гораздо эффективнее оскорблений!
[!2]Та-дам!
Соль? Тебе не кажется, что он уже достаточно мне насолил?*
Не будь глупцом,
бросить соль за плечо - обычный ритуал, чтобы отогнать невезение. у соли есть очищающий эффект,
и она объявит фантома
на твоём плече.
бросить соль за плечо - обычный ритуал, чтобы отогнать невезение. у соли есть очищающий эффект,
и она объявит фантома
на твоём плече.
Ладно, думаю, можно попробовать, вряд ли станет ещё хуже.
[!1.4]ААААА! Ветер задул мне соль в глаза!
Не то чтобы я этого не ожидала.
[!1.5]Тогда я сама это сделаю!
*игра слов, Восерин говорит «тебе не кажется, что я достаточно солёный?» солёный - латиноамериканизм, означающий человека, которому не везёт
Злой цыплёнок, Польо мало или Польо малигно, невидимый злой дух, которого можно встретить в Колумбийском департаменте Уила. Приносит невезение и предзнаменование смерти. Если его писк слышно близко, значит, он далеко, если его писк слышно далеко, значит, он близко