Alien Loves Predator 0035
Шарики осьминога
| [!1.2]Я недавно нашёл кафешку на Найн-стрит. Они делают офигенные осьминожьи шарики – пальчики оближешь! Не гони. По-моему, у осьминогов нет шаров. | [!1.2]Да нет… Это не шары осьминога. Это жареные шарики с кусочками осьминога. Жареные человеческие шарики?! | [!1.2]Нет! Шарики в смысле формы. Окей, я понял. Типа, лучшая замена вкусу шаров – форма шаров. Ох*еть, дайте два. |
Мы называем тестикулы яйцами, а американцы называют их шарами. Кстати, «осьминожьи шарики» на русском известны под родным японским названием «такояки».