Этот выпуск в оригинале удалён

Я следующий!

Меня зовут Сэйликс!

Ну?

Милая шляпа.

Заткнись.

Так в чём твоя проблема?

Ну, вообще-то у меня их нет.

Никогда не мог их надеть

Не наколенники…

Проблема!!

А, это!

Я приберегу это для зимнего суда.

Это и есть зимний суд.

Да?

Да!

Ладно, начнем это.

Кто следующий?

О! О!

Так, стоп, Тайм-аут, я требую перерыв!

Ты серьезно хочешь попытаться сорвать тысячелетние традиции церемоний

таинственных и могущественных друидов лишь потому, что эта девушка принесла картинку с уткой?

Не с уткой. Лебедем

НЕВАЖНО! Ты знаешь какие проблемы это может повлечь?

Бэн, разве ты ещё не усвоил урок о вмешательстве в вещи, которых не понимаешь?

Кто старое помянет, тому глаз вон

Sint: Последнюю фразу дословно перевел как «Думбек (небольшой барабан, узкий с одного конца) можно в нос засунуть» Посчитал поговоркой, потому вставил близкий вариант.

Теперь, когда мы одни, я хочу, чтобы ты знала, как я рада ещё раз принять участие в делах дев-лебедей.

Однажды я написала песню, которую они включили в церемонию посвящения!

Подожди. Эта песня известна уже больше тысячи лет

1 Теперь, когда мы одни, я хочу, чтобы ты знала, как я рада ещё раз принять участие в проблемах дев-лебедей. 2 Однажды я написала песню, которую они включили в церемонию посвящения! «Эль Ахна Неуруне», «Лебедь Надежды». А, да! 5 Подожди, эта песня известна уже больше тысячи лет.

Неподалеку от Элвуда живет рейнджер, он тебе понравится. Он просто немного …ну…озлобленный, как говорится

УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕГО ЛЕСА !!!

1 Неподалеку от Элвуда живет рейнджер, он тебе понравится. Он просто немного …ну…мерзкий(?), как говорится. 2 Убирайся из моего леса!!!

1 Ах, общение с лесными обитателями всегда вызывает радость в сердце. Мы уходим, чтобы нанести визит ко двору эльфийского лорда, да? 2 Правильно… Ну и хорошо. Я знаю, что тебе нравятся все эти воздушно-волшебные сборища, но я предпочитаю крышу, пол и стены между собой и стихией (the elements). 3 Кроме того, в Элвуде есть эта отличная таверна, где служанки… О, Бен, мы идем не в Элвуд. 4 Мы идем в гости на несколько дней к лодру Нипу, морскому эльфу. На дно океана. Что??

Гастролеры (или Игроки, но термин «гастролеры» используется ещё для обохначения заезжих мошенников) 1 Значит, из Вероны ты изгнан (?)! be patient to the world is broad and… Стой-стой-стой! 2 Ты собираешься играть ещё и Фриара? Конечно. 3 Но у Фриара и исполнительницы главной романтической роли будет совместная сцена! 4 Без проблем.

1 Эй! Это! Впереди путешественники. 2 Игнорируй их, Хенслоу! Мы не будем останавливаться для импровизированных выступлений, у нас приглашение к самому королю! 3 По виду дварф и девушка-эльфийка. Продолжай ехать, Хенслоу! Едь мимо! Они не имеют значе… 4 Боги! Это леди Мэрион из Хезердейла и Бен! 5 Приветствую, светлейшая леди. Привет.