The Pirate Adventure: Land Ho

ОООООХ! Остров!

Я вижу остров!

Земля!

Я сказала, что вижу остров!

«Земля»! Надо говорить «Земля»!

Я приземляюсь!

И не надо мне давать прозвища.

Хорошо-хорошо!

Тьфу.

А теперь, когда ваш мозг окончательно сломан, предлагаю разъяснения от Самого.
'Ho' это грубое жаргонное выражение, означающее женщину, слабую на передок. Это как проститутка, только не обязательно берёт деньги – просто женщина, делающая это с кучей людей. Примерно как «шалава».
'Land ho' морской термин, означающий «вижу землю в данном направлении», так что ей послышалось «приземляйся, шалава».

Персонажи: Nike the Harpy
Местность: Fang's Ship "The Broken Promise"