For what it is worth, I read the missing features are not game-breaking and you can still reach lvl 9999+ and beyond on the PC version.

This said, the console versions do have those extra features so if you really want 100% of your game you may want to go for that and if I know Disgaea fans they really like their extra %.