RU / GaMERCaT 0051 - 0060 (H)
GaMERCaT 0051
Достижение не получено

You win some, you lose some.
Как пришло, так и ушло.
GaMERCaT 0052
Низкий ездок

They see me rollin’
They hatin'
Они висят у меня на хвосте,
У них на меня зуб
GaMERCaT 0054
Уважайте личную жизнь

Maybe he's just too embarrassed to admit he knows where the egg comes from
Может быть, он просто слишком стесняется признаться, что знает, откуда берутся яйца
GaMERCaT 0055
Вот ты где

Глюк
Remember the miracle you want may not be the miracle you need.
Помни, что желаемое чудо не всегда то, которое тебе нужно.
GaMERCaT 0056
Биологическое разнообразие

I've often wondered what the environmental impacts of breeding and releasing dozens of Pokemon into the localized area around the Daycare center would be.
Я часто думаю, какой урон природе наносит появление вокруг Центров дюжин Покемонов после размножения.
«Шайни» («светящийся»)- особь покемона с увеличенными характеристиками, немного иная по цвету. Ясное дело, в десятки раз более редкая, чем обычные.
Няшки. Маленькие дракончики часто самые симпатичные (robot_spike)
GaMERCaT 0058
Богохульство

думать, осторожно планировать, на полную использовать каждого персонажа.
Why bother playing at all, then?
I buy strategy guides and all, but it seems like such a waste when people precisely follow a walk-through for the entire game :(
Зачем играть вообще, тогда?
Я, конечно, покупаю руководства по стратегии и всё такое, но когда люди всю игру в точности следуют инструкции по прохождению – это сущее расточительство
GaMERCaT 0059
Печеньковый Монстр

I tried to play Cookie Clicker but I just couldn't see the point of it. Still, I know comic material when I see it.
Я пытался играть в «Cookie Clicker», но я просто не вижу смысла в ней. И всё же, я узнаю материал для комикса, когда вижу его.
GaMERCaT 0060
Славные дни

I don't particularly long for harder games, but I know some gamers do.
Лично я не особо скучаю по хардкорным играм, но знаю, что многие геймеры думают иначе.