The Vita Effect
Vita-эффект

Хм, Сони только что анонсировала два новых цвета для PS Vita.

А разве они давным-давно от неё не отказались?

Да, у неё был достаточно короткий срок жизни.

Я сыграл лишь в пару игр, прежде чем запихнул её в какой-то ящик.

Да и дорогой она была…

Ты жалеешь о покупке?

Не-а.

Это того стоило.

This is officially the 200th comic!
When I read about the new Vita colors I was immediately reminded of Glitch's introduction. The system may have flopped hard, but it holds a special place in my heart because without it Glitch might not have come about.
Glitch's intro comic: http://www.thegamercat.com/comic/its-not-old-its-retro/

Это официальный 200й выпуск!
Когда я прочла о новых цветах Vita, я сразу же вспомнила представление Глюка. Может система и провалилась с треском, но занимает особое место в моём сердце, потому что без неё Глюк мог бы и не появиться.
Первое появление Глюка в комиксе: Это не старьё, это ретро