Женский район

Кто там?

Впусти меня, Кетлин.

Генерал Алабастер?
Уже комендантский час.
Это непристойно…

Да что ты знаешь
о пристойности?

Я знал, что было ошибкой
подделывать твои бумаги, но я
сделал это ради Корнелия…

Но теперь он собирается
бросить всю свою жизнь из-за
ошибки, совершённую с тобой!

Но я этого
не допущу!

Ах!

Отстаньте
от меня!

[!2.]Аааааааа!

Алабастер заявил, что был вынужден
убить Кетлин в порядке самообороны.

Он не мог знать, что
случится, когда он уйдёт…

Он не видел, что привело к смерти Корнелия, но
его последняя запись описывает последствия.

Нет!

Корнелий…

Ты…

Ты за это
поплатишься,
Мальчишка!

Это не был
мой отец…

Что ж, Кит
Кайзер - из Западных, а
Алабастер ответственен
за случившееся.

Но как это
применительно к
данному суду?

Это объясняет,
почему Кит
способен вести
себя независимо.

Однако…

Это также объясняет недавние
действия моего отца.

Манипулирование приказами
Кита, поджог таверны…

Мой отец ненавидел
Кита за то, кем тот был, и за
убийство Корнелия. Он готов был
пойти на всё, чтобы навсегда
избавиться от него.

Кит, ты в
порядке? Что
они говорят?

Думаю,
нам надо
прерваться.

Согласен.
Продолжим после
совещания.

В это время…

Весь корабль кишит
баситинами.

Я же говорил тебе,
надо было валить,
пока был шанс!

А что мы могли
сделать?

Мы не можем
просто бросить всех
на острове…

Знаю, жалко
Кэт. Но…

Чары контроля спали,
я это чувствую.

Свобод-
ными..?

Вы везде
проверили?

Да, мы осмотрели весь
корабль. Всё на учёте.

Остались
только те два кейдран,
разговаривающие под
половицами.

Если бы нам взять
корабль и уплыть…
мы могли бы стать
свободными!

Ладно, Майк. Вот план… Просто
сохраняем спокойствие, всё
объясняем и, быть может, они

Не убивайте!

Я невиновен,
клянусь!

Спрятаться
здесь была идея
пса! Возьмите
лучше его!

эхех…

Приведите
двух других.

Опустите меня! Я знаю,
вы где-то держите
Трейса! Отвалите!

[!0.9]Эрик?

Кхем…

Баситинское правительство признало вас рабами и
решило, что вы не несёте ответственности за навязанные
вам действия. Вследствие этого вы будете высланы с
острова. У вас есть один час на подготовку к отплытию.
Ваш корабль будет выпровожен с баситинской
территории, после вы будете свободны.

Ты это слышал?
Мы освобождены?

Просто так?

Ни за что!

Я никуда
не пойду без
Трейса!

[!0.9]…и эти
двое тоже,
надеюсь.

Если вы откажитесь
уплывать, вы нарушите
границы и лишитесь
своих жизней.

Ну, я, пожалуй,
подниму паруса!

А я отдам
швартовы!

Кхе!

Что это вы
делаете?

Надеюсь, никуда
не собрались?

Но чего вы ждёте
от нас? Ты слышала
его! Они нас убьют!

О, да ладно!
Разве не вы мужики?
Будьте мужиками!

Слушай, мы не трусы…

[!0.9]…ладно, разве
что каплю…

Но сражаться с
баситинами - просто
самоубийство!

Может, они правы,
Флора… что мы можем сделать?
Никто из нас не боец.

Ну… не знаю… но
мы можем хотя бы
выиграть время…

А почему
мы должны?

У нас есть шанс
стать свободными, и я,
например, не собираюсь
его упускать!

Наши чары контроля
спали. Мы больше не
лояльны Эрику.

Так почему мы должны рисковать
нашими жизнями и свободой
ради удовлетворения твоего…

Человеческого
фетиша!

У меня нет
«Человеческого
фетиша»!

Но…

Ты прав.

Я… я не могу
просить вас просто
расстаться с вашей
свободой.

У меня остались
горькие воспоминания о моих
собственных попытках побега
времён моего рабства.

Мне понятно
желание свободы.

Постой-постой…

«Времён твоего рабства?» А
сейчас ты не раб? Разве этот
Тамплиер не твой хозяин?

Нет! Конечно, нет!
Я свободная кейдран!
Трейс и я… вместе.

[!0.9]Ладно, может,
у меня есть капля
человеческого
фетиша.

А? Кейдран
и человек..?

Никогда раньше не слышал
о подобных отношениях. У
вас отношения взаимные?

Или односторонние,
как с Кэт?

Э-эй!

Нет, взаимные,
конечно! По крайней мере,
очень надеюсь…

[!0.9]После
моих-то последних
слов ему…

И он могущественный
человек, так? Тамплиер?

Хмм… ладно,
смотри. Я не собираюсь
сражаться с баситинами,
ни за что. Это точно!

Но теперь я вижу, почему
ты так сильно хочешь его
вернуть. Я не бессердечен.

Возможно, я попробую
потянуть время
сколько смогу.

…Но при одном
условии!

Если Эрик вернётся, ты
должна поклясться, что
твой человек выкупит
нашу свободу.

Нора? Ты
уже спишь?

Трейс!

Ты вернулся.

Да, ну…

Пока я спускался
вниз, я подумал…

И решил, что
ничего страшного,
если я немного здесь
задержусь и составлю
тебе компанию.

Так что… решил
вернуться.

А… Трейс.
Это так мило.

Ты не смог найти
спуска с горы, да?

Совершенно
непролазно.