Беспокойство

Меня сейчас заберут, Милли… Увидимся!

Громкие колени

Ози! Ози! Ты видел? Монстр здесь, на игровой площадке!!

Э… Милли? Ты уже встречала моего папу? Он пришёл забрать меня из школы.

Надеюсь, что не испугал тебя, Миллисента. Я очень хочу повидать твою маму на родительском собрании на этой неделе.

Он сказал «обглодать мою маму» или я не расслышала из-за стука своих коленок?

Милли-защитница

Милли, твоя учительница прислала записку, просит на первое собрание привести детей

[Игрушки]

Знаю, мам, и я иду туда, чтобы защитить тебя.

Защитить меня.

У меня есть причины считать, что отец Ози собирается тебя съесть.

Это будет один из тех самых вечеров, не так ли, детка?

Как ду­ма­ешь, этот во­дя­ной пис­то­лет дос­та­точ­но круп­ный?

Относительное замешательство

В том, что я пришла на собрание вместе с мамой, есть что-то неудобное.

[!0.7]Собрание сегодня

[!0.7]Добро пожаловать, родители!

Ну ладно. Все остальные в той же лодке, что и я. Могло быть и похуже.

Привет, Стефан.

Эй, Милли. Познакомься с моим отцом.

Да уж, всё могло быть намного хуже.

Я поставил магнитофон на запись «Вавилона 5», пока мы здесь.

Взрослая болтовня

Вы, должно быть, мама Милли. А я – мама Эйвери.

Рада с вами познакомиться.

[Читай]

Мне нравятся эти собрания. Это прекрасно – иметь возможность обсудить вопросы, которые прямо касаются наших детей.

[!0.7][Добро пожаловать, родители!]

Да, это…

Раз уж мы говорим о детях, вы и в самом деле отпускаете дочку в школу в этой… небрендовой одежде? Ой, ну лаадно!

Большой вопрос

Привет, Эйвери. Это мой папа.

Мм, привет.

Здравствуй, Эйвери. Рад с тобой познакомиться.

Мм… Ози…?

А ты, случайно, не приёмный?

О, Боже, с чего ты это взял?

Сарказм Ози?

Большое открытие

«Лучшая часть отваги — осторожность», согласно Шекспиру.

[!0.8]Сегодня родительское собрание

Си­ту­ация оче­вид­на до ужаса. Не­сом­нен­но, отец Ози — боль­шое жут­кое су­щес­тво. Раз это ро­ди­тель­ское соб­ра­ние, он мо­жет при­та­ить­ся в лю­бом углу.

В та­кие мо­мен­ты вы­жи­ва­ют лишь са­мые рас­су­ди­тель­ные! Если я со­би­ра­юсь пред­от­вра­тить ка­та­стро­фу — я дол­жна при­ме­нить всё своё ос­тро­умие.

Это то, чем добыча отличается от…

[!0.9]Миллисента?

Мама!! БЕЖИМ!! Он СЪЕСТ НАС!

[!0.9]Похоже, моя репутация опережает меня.

Пап, да тебя лишь хвост не опе­ре­жает.

Атомная шутка, если подумать (Robot Spike)

Решение

Я смотрю, Милли разговорилась с твоим папашей.

Ночь воз­вра­ще­ния в школу

Ага. Вначале он её напугал, но сейчас, полагаю, всё в порядке.

Это забавно. Определённо, у них есть, что сказать друг другу.

Извините, пожалуйста, что я обрызгала вас из огнетушителя, сэр.

Не бери в голову.

Вывод

Знаешь, Ози, твой папа в общем-то клёвый.

Да, мы с ним ладим.

И думаю, что я усвоила кое-что о страхе. И драконах. И о других людях в целом.

Так что теперь ты снова можешь бояться клоунов.

Ох, заткнись.

Драконий чих

Будьте здоровы.

Немецкий – вот уж точно драконий язык, на этих словах не_драконий язык сломаешь.) Всякие там Румпельштильцхены, Метценгерштейны – лишь ростки… из когтя драконьего))
Все огнедышащие: драконица Табита и василиски из книги Джеральда Даррелла "Говорящий свёрток" страдали от ужасной аллергии на некоторые растения, как то лаванда. (Durable)