My Life with Fel 0245
Люди и перемены
[!3.0]Крещендо
Солнышко, а что со всеми этими гологрудыми мужиками снаружи? Они вроде… эхем… дяди Элвина?
Вот этого я как раз не знаю, мам.
Вокруг живёт полно стриптизёров. Всё что я знаю – они хорошие люди!
Что это…
розовое такое
под диваном…
розовое такое
под диваном…
Ух ты…
Ха-ха!
Я знааал!
Ха-ха!
Я знааал!
Альфред, положи на место! Ты не знаешь, где это побывало…
Я…
э…
э…
Мой сын – прям Казанова, как его отец в прежние деньки! У нас, Алленов, всегда в порядке с женщинами.
Ох, помолчи, Альфред.
Вот так я и встретил твою маму.
Я уверен, у тебя полно горячих цыпочек.
Типа того. Вроде того.
Это задний двор, ванная в конце коридора…
Почему весь ковёр в шерсти? У тебя есть домашнее животное, дорогой?
Э…
Н-НЕТ! И, наконец…
Н-НЕТ! И, наконец…
Спальня. Я раздобыл немного новой мебели и только что перекрасил…
…стены.
Восхваляй даже малые улучшения
*хвать*
Last but not least – последнее по порядку, но не по значению. Устойчивый английский фразеологизм. (mattias)
«crescendo» – с итальянского «взросление», видимо переводчики на английский поленились перевести. (asd)
Креще́ндо (итал. crescendo) — музыкальный термин, обозначающий постепенное увеличение силы звука. По-моему, по смыслу больше подходит(mattias)