Chapter 15: Disarray, Dischord, and Bubblegum – Before the hero…comes the tree-climber

Извини за это. Ты не злишься?

Злюсь? Вообщето это было круто! Ты сам как, в порядке? С самой верхушки кроны!

Нормально. Я пытался там спрятаться..

Спрятаться, да?

Тебе больше не нужно бояться злобных тварей! Отбрось свой страх!

Я Дэниэл Ти'Фиона защищу тебя от любого зла!!!

Вон он! Джирас! Ух ты! Он нашел друга!

Крылышки! Какой милашка!!!

Правда? Надо пощупать!!

За ними!!

.. кроме сестёр! Мне и своей хватает выше крыши!

Я прихватил бутеры, будешь?

Оуууууу.. Спускайтесь!

Chapter 15: Disarray, Dischord, and Bubblegum – Treetop conversations

Вот блин! Расселись и ждут пока мы слезем.. да ещё и мороженое едят! Так не честно!
Вот это ситуёвина.. Тебя, кстати, как зовут-то?

Джирас. Джирас Гианна.

Извини..

Из-за меня они и за тебя взялись.

Не продолжай!
Это не твоя вина!
К тому же, я бывал и в худших ситуациях!

Ого! Правда что ли? Что может быть ещё хуже!?

Три слова: дрейки и хорьки.

Chapter 15: Disarray, Dischord, and Bubblegum – (Couldn't decide on a title for some reason.)

Блиин.. прятаться на дереве.. это совсем не по-геройски..

Ого, героизм настолько важен для тебя..

Это точно!

Когда-нибудь я стану великим героем! Прям как мой папа!
А что насчёт тебя Джирас? У тебя есть цель в жизни?

Эээ..нуу..

Мне нравится конструировать разные девайсы.. и вообще.. но я сомневаюсь, что у меня что-то выйдет..
Впрочем я всегда могу податься в адвокаты, как моя мама.. она говорит что я сообразительный..
Но я не знаю, если я..

Ты всегда такой нерешительный, Джирас?

Нет! ээ.. ну.. возможно. Наверное. Я не уверен.. а как ты думаешь?

Chapter 15: Disarray, Dischord, and Bubblegum – I refuse to make some sort of meek joke

Chapter 15: Disarray, Dischord, and Bubblegum – Little of Column A, little of Column B

Рррх! Это ожидание сводит меня с ума! Если ты кот это ещё не значит что ты обязан сидеть на дереве!

Но мы сидим тут только три минуты..

Так много впустую потраченных секунд.. мы должны найти способ сбежать!

Эээ.. а мои сёстры..

Не проблема! Я отвлеку их и уведу за собой, дав тебе время спуститься! Я скроюсь от них и встречусь с тобой у мороженщика!

Л-ладно.. но как ты собираешься их отвлечь?

Проще простого!

Я перепрыгну на соседнее дерево а оттудАААААА!

Дэниел!!

Я поймала его хвост!

..не могу сказать умышленно это было или нет..

он либо самый отважный либо самый неудачливый из тех кого встречал я до того…

Chapter 15: Disarray, Dischord, and Bubblegum – Oh come on. Everybody's doing it!

Мы вновь встретились только спустя несколько часов, когда я уже почти решил что он не придёт.

Дэниел!

Холодно..

Как холодно..

.. а, Джирас!

Рад что ты в порядке.. и спасибо.

Без проблем.. пошли чё-нить поделаем?

Ээ, постой.. куда мы бежим?!

Это сюрприз! Но не бемпокойся! Будет прикольно!

ПРЫГАТЬ С ОБРЫВА ВОВСЕ НЕ ПРИКОЛЬНО!

Ого! Отсюда горизонт виден!

ээ..окей!

Chapter 15: Disarray, Dischord, and Bubblegum – You only get to die once

Доверься ме! Тебе по настоящему нужно доказать себе что ты храбр!

Ветер в лицо и мир под тобой! Лицом к лицу с собственным страхом!

Н-но.. но.. вес!!

И высота!

Меня просто расплющит как жука!!

Да ладно! Я же буду с тобой, глупый!

А..

..тогда ладно.. наверное.. у тебя ведь есть крылья и всё такое..

Точняк! И я буду гораздо круче когда научусь летать на них!

Что? Погоди-ка…

Chapter 15: Disarray, Dischord, and Bubblegum – I know too many friends with this mindset

Ты идиот непроходимый!

Спрыгнуть с обрыва не умея летать!! Ты спятил?!
Я едва не разбился! Я никогда не был так напуган, за всю мою долбанную жизнь!!

Ага.. так что ещё разок?

Спрашиваешь!! Пошли быстрей, не будем терять время!

Chapter 15: Disarray, Dischord, and Bubblegum – Start of a friendship, end of a flashback

Chapter 15: Disarray, Dischord, and Bubblegum – Should watch where you're going