RU / Africa 0071 - 0080 (H)
Africa 0074

Ммм…
Я ничего
не знаю
об этом.
Я ничего
не знаю
об этом.
Боюсь, что эти двое объединились или что-то в этом роде.
Леопарды не объединяются, Кафил.
Ну,
неважно.
неважно.
Я просто не могу уследить за двумя хищниками одновременно.
В таком случае, наблюдай за Чуи.
И наблюдай за ним внимательнее.
Говорю вам, этот кот - дурное предзнаме-нование.
Он не сеет ничего, кроме хаоса, куда бы ни пошёл.
Ты знаешь его, Абаси?
Africa 0075

Знаю доста-точно.
Наше стадо всё ещё жило на Озере Магади, когда мы впервые встретились.
Чуи был едва ли больше детёныша.
Я сомневаюсь, что он уже достиг полной зрелости.
Говорите, что хотите, но я никогда не встречал такого молодого леопарда, у которого хватило бы смелости охотиться на стадо зебр.
Мне было всё равно, насколько он был смелым.
Моим долгом было защищать стадо…
…И молодняк, который жил в нём.
Africa 0076

Даааа,
спасибо, что напомнил мне ещё раз.
спасибо, что напомнил мне ещё раз.
Не волнуйся, это всего лишь тринадцати-сотый раз.
Каким бы безрассудным ни был Чуи…
Взрослая зебра была слишком велика даже для него.
Я оставил его там полумёртвым и отвёл стадо в безопасное место.
Теперь я жалею, что не прикончил его.
Что произошло потом, я не совсем понял…
…Но мне это не понравилось.
Africa 0077

Итак, что же с ним стало?
Ну, он исчез на некоторое время,
но могу поклясться, что однажды видел, как он бродил вокруг Озера Магади.
Сначала мне никто не поверил.
Но, несомненно, как и мои полосы, на озере начали происходить странные вещи…
…так что, мы были вынуждены уйти и обосноваться здесь.
Чувак, мне совсем не нравится Чуи.
Между
двух зол,
я предпочитаю Африку.
По крайней мере, она… нормальная.
Да, подожди, пока она тебя нормально не съест.
Тьфу-тьфу, она может съесть мой прах, мне всё равно.
Я могу убежать от неё в любой день недели.