Africa 0201 - 0210 (D)
Africa 0201
[!0.9]Дада. Доброе утро.
[!0.9]Сафари?
[!0.9]Что
ты здесь делаешь?
ты здесь делаешь?
[!0.8]Ты плакала во сне.
[!0.8]Подумал, что составлю тебе компанию.
[!0.9]Что ж, спасибо.
[!0.9]Но я знаю, во что ты играешь, и ответ по-прежнему нет.
[!0.9]Что ты имеешь в виду?
[!0.9]Фаида прислала тебя.
[!0.8]Она хочет, чтобы я присоединилась к её дурацкой стае.
[!0.8]Но мне нужно искать сына, и–
[!0.8]Ничего подобного.
[!0.9]Это как раз
то, что делают гепарды.
то, что делают гепарды.
[!0.8]Мы можем быть одиночками, но мы прибежим если кому-то из нас понадобится помощь.
[!0.9] Но я не –
[!0.9]…о,
забудь.
забудь.
Africa 0202
[!1.5]Моси!
[!1.8]Мосиии!
[!0.9]Скажи, Сафари…
[!0.9]Что такое, Дада?
[!0.9] это только Мне кажется, или сегодня жарче, чем обычно?
[!0.9]Не только тебе.
[!0.9]Я пронюхал, что надвигается засуха, но она намного хуже, чем ожидалась.
[!0.5]…я почти
жалею, что
не напилпсь из озера…
жалею, что
не напилпсь из озера…
[!0.9]Что ж,
возможно, я смогу помочь
с этим.
возможно, я смогу помочь
с этим.
[!0.9]Я знаю место.
[!0.9]Ну же,
Дада!
Дада!
[!0.9]И не отставай, ха!
Africa 0203
Africa 0204
[!0.9]Да, эта штука стоит здесь уже целую вечность.
[!0.9]Я не
знаю…
знаю…
[!0.9]Ты уверен?
[!0.9]Пахнет действительно странно.
[!0.9]Пользовался ей бесчисленное количество раз в засушливые сезоны.
[!0.9]Не самое удобное решение, я думаю…
[!0.9]Но это совершенно безопасно, без сомнения.
[!0.9]Ну, до тех пор, пока-
Africa 0205
Africa 0206
[!0.9]Одного урока было недоста-точно?
[!0.9]Почему бы тебе не научить меня следую-щему?
[!0.9]Эта вода не
для тебя, она принадлежит
моей стае.
для тебя, она принадлежит
моей стае.
[!0.9]Тебе будет не до шуток, когда они доберутся сюда.
[!0.9]Очень смешно, леопард, очень смешно.
[!0.8]Что ж, теперь мне страшно.
[!0.9]Прошу, Млинзи.
[!0.9]Только маленький глоток.
[!0.8]Я не могу допустить такого расточительства.
[!0.9]Впереди тяжёлые времена, а моей стае понадобится эта вода.
[!0.9]Если ты ещё раз украдёшь у них, ты пожалеешь об этом.
[!0.9]Так же, как и твоя сестра.
Africa 0207
[!0.9]Что ты имеешь в виду?
[!0.9]Моя сестра прямо здесь.
[!0.9]Я знал, что с тех пор ты сошёл с ума, но не думал, что всё настолько плохо.
[!0.9]Ты такой бестолковый, мне даже немного жаль.
[!0.9]Было бы обидно, если бы моя стая разорвала тебя на куски.
[!0.9]Почему бы тебе не отправиться на Болото Горигор, на севере?
[!0.9]Вот куда убежала та чёрная леопардиха, после того, как я надрал ей хвост.
[!0.9]…Конечно, наверное, прошли годы, но всё же.
[!0.9]Я сражался с леопардом,
ради щенка!
ради щенка!
[!0.9]Э-эй…!
Africa 0208
[!0.9]Это моя мать.
[!0.9]Она, должно быть, на болоте.
[!0.9]И Моси тоже знал об этом, так что, возможно,…
[!0.8]…возможно, они встречались.
[!0.9]Ты… действительно прыгнул перед этой собакой ради меня?
[!0.9]Никто никогда не делал ничего подобного раньше.
[!0.9]Эй, ты тоже заступилась за меня.
[!0.9]Вот для чего нужны братья и сёстры.
[!0.9]Ты…
[!0.9]На самом деле ты мне не сестра, не так ли?
[!0.9]Нет.
[!0.9]…Ты можешь продолжать называть меня дадой, если хочешь.
Africa 0209
Africa 0210
[!0.9]Это место опасное…
[!0.9]…злое.
[!0.9]Просто немного сыровато, вот и всё.
[!0.9]Всё в порядке, тебе не обязательно следовать за мной.
[!0.9]Просто подожди меня здесь, я сейчас вернусь.
[!0.9]Но-
[!0.9]Не волнуйся, Сафари.
[!0.9]Я могу сама
о себе позаботиться.
о себе позаботиться.