RU / Africa 0001

Africa 0001 - 0010 (D)

Начало

d0001 0277 Лента

Обложка Africa

Начало index

ch1 0277

Africa – Глава 1

Лента Начало cover

0001 0277 Лента

Africa 0001-0002

Лента Начало ch1

0003 0277 Лента

[!0.8]Кратер Нгоронгоро, Танзания.

[!0.8]Крупнейшая в мире сплошная кальдера.

[!0.9]Место, где жизнь процветает круглый год, даже в суровый сухой сезон.

[!0.9]Солёное дно Озера Магади
за это время сжимается вдвое.

[!0.9]Дожди здесь редки, как и
вид свежей зелёной травы.

[!0.9]Однако среди пятнистых теней Леса Лераи всё ещё остаётся немного зелени.

Africa 0003

Лента Начало 0001

0004 0277 Лента

Africa 0004

Лента Начало 0003

0005 0277 Лента

[!0.8]Четыре месяца спустя.

[!0.9]Неверно, Африка.

[!0.8]Тьфу!

[!0.8]Ай!

[!0.9]Н-но, мам, она так высоко!

[!0.9]Подумай, прежде чем прыгать. Ты ожидала, что эта бабочка прилетит прямо к тебе в лапы?

[!0.9]Ты никогда не станешь охотником, если не будешь стремиться к этому.

Africa 0005

Лента Начало 0004

0006 0277 Лента

[!0.9]Чушь.

[!0.9]А?

Ты леопард, а все леопарды могут прыгать так высоко.

[!0.7]А теперь идём.

[!0.9]Газели слишком быстры для нас.

[!0.9]Не стоят нашего времени.

[!0.9]О, забудь о них.

[!0.9]Добыча?

[!0.9]Попрактикуешься на настоящей добыче.

Africa 0006

Лента Начало 0005

0007 0277 Лента

[!0.9]А?

[!0.9]Идём. Нам лучше поискать что-нибудь ещё в нашем наст–

[!0.9]Что за странные животные.

[!0.9]Африка, нет!

Я бы никогда никого не ранила, не говоря уже
о юной бродяжке.

[!2.5]ЧЁРТ!

Почему они едят эту жёлтую дрянь вместо охоты?

Успокойся, детёныш, я не собираюсь тебя есть.

[!0.9]И почему
не

[!0.9]И почему они не прогоняют друг друга, как мама делает с другими леопардами?

Нет! Не ешь
меня, прошу!

[!0.9]Вернись
сюда!

Africa 0007

Лента Начало 0006

0008 0277 Лента

[!0.9]Что?
Я не бро-дяжка.

[!0.9] Леcу Лераи,
и сегодня
охочусь здесь
со своей
матерью,
Гизой.

[!0.7]Погоди.

[!0.9]какое облегчение, на мгновение я подумала, ты–

[!1.8]Берегитесь!

Леопард!

[!0.9]чёрт.

[!0.9]ЛЕОПАРД!

[!0.9]Твоей…

[!0.9]М-матерью?

[!0.7]Я живу в

О,

[!0.9]О,

[!2.9][!0.8]ЛЕОПАРД

Africa 0008

Лента Начало 0007

0009 0277 Лента

Надира,
не
огляды-вайся, беги!

Подожди, она сказала Гиза?

Это… дочь
Гизы?

[!1.]Ты в порядке, детёныш?

Надира, нет!

[!0.9]Сначала ты устраиваешь паническое бегство прямо на меня, а потом спрашиваешь, в порядке ли я?

[!1.2]Не бойся меня.

Просто, что
с тобой не так?

[!1.]Я… мне жаль,
я не хотела этого делать.

[!1.2]Нас, газелей, очень легко напугать.

Это опасно!

Africa 0009

Лента Начало 0008

0010 0277 Лента

тебе не кажется, что ты съела слишком много этой жёлтой дряни?

Я съела
не так
уж много, малышка.

Я жду
малыша.

Правда?

Знаешь,

[!0.9]Но кто знает, возможно, однажды всё будет по-другому.

В конце концов,
всё
меняется.

А?

[!0.9]Н-но мама рассказывала мне, что всё, что я вижу, было одним и тем же на протяжении многих поколений.

И она очень сердится, если я нарушаю правила, которые она мне дала.

Ах, нет.

беременна.

Это так круто!

Мы сможем поиграть вместе, когда он родится?

[!0.9] я правда хотела бы, чтобы вы могли. К сожалению, это невозможно.

Э-эй,

я

Africa 0010

Лента Начало 0009

0011 0277 Лента

[!0.9]Ах, да, маленькая Гиза всегда так думала.

[!0.9]Но я не согласна.

[!0.9]Если крошечная гусеница может превратиться в великолепную бабочку,

[!0.9]тогда кто сказал, что хищник и жертва не могут стать друзьями?

[!0.9]Деревья цветут, зелёная трава желтеет, а день сменяется ночью.

[!0.9]Всё
меняется.

[!0.9]Круто!
Всё, что ты сказала, - правда!

[!0.9]И в этом гораздо больше смысла, чем в том, что говорит мама!

[!0.9]Моё имя Африка.

[!0.8]Приятно познакомиться с тобой, Африка.

[!0.9]Я Надира.

[!0.9]Кстати.