Freefall 2831 - 2840 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2831

As panquecas são sempre uma boa ideia
[!0.987]2016-07-01

2831.png
Para que quer comandos directos? Vocês libertam os robôs. Deixem-nos ser livres.
No seu estado padrão, os robôs devem obedecer aos comandos directos de um humano. Qualquer pessoa pode tomar o controlo sobre eles.
Criamos-lhe uma posição temporária de ditador para lhe dar ordens directas que lhe dêem a maior liberdade possível. Depois dissolvemos a posição de novo. Se tivermos de alterar as ordens, temos de escolher outro ditador.
Jovem amigo, uma palavra de conselho. Construir num atraso de tempo e um auditor com poder de veto. Caso contrário, descobrirão que um ditador mal escolhido é muito pior do que uma má escolha de vestido de noite.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2832

As panquecas são sempre uma boa ideia
[!0.987]2016-07-04

2832.png
Um robô trouxe-nos panquecas!
Quem se importa? Se não fosse aquele SQID e o seu cão, eu teria sido o homem mais rico do planeta.
Estou feliz. Tenho panquecas e o milhão de créditos que o seu robô me pagou.
Vou recuperar esses créditos.
Não tem uma fortuna de dois triliões de dólares? Porque é que estás atrás do que eu tenho?
Porque não é só o quanto eu tenho, é também o quanto vocês não têm!


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2833

As panquecas são sempre uma boa ideia
[!0.987]2016-07-06

2833.png
O que é que tem aí?
Panquecas. Panquecas verdadeiras. Feito com bananas verdadeiras.
Achei que isso me deveria dar pelo menos quinze minutos de acesso sem supervisão antes de accionar o alarme de que eu escapei novamente.
Teria uma meia hora inteira se não fosse um péssimo cozinheiro.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2834

As panquecas são sempre uma boa ideia
[!0.987]2016-07-08

2834.png
Trouxemos panquecas a todos os que aqui se encontram. Ainda assim, sinto que nos faltaram alguns.
HEY! A MINHA CARTEIRA!
Deve agir agora, ou a maioria dos humanos viverá em reservas chamadas planetas!
Nunca vamos criar a Utopia, pois não?
Bem, se pudermos construir um lugar onde todos queremos viver, penso que isso é suficientemente bom.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2835

Fim do primeiro capítulo
[!0.987]2016-07-11

2835.png
Isto leva-nos ao final do primeiro capítulo. O próximo capítulo começa na quarta-feira e prometo que demorará menos de 18 anos. Se todas as minhas histórias demorarem tanto tempo, não serei capaz de contar muitas delas.
Obrigado por me teres sido fiel. Mark Stanley


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2836

Chapter 2 - Entrevistas e interrogatórios
[!0.987]2016-07-13

2836.png
Sra. Ambrósio. Estamos aqui para investigar a extensão da sua actividade criminosa em relação aos jardineiros no programa de protecção das trevas.
[!1.5]POLÍCIA
Compreendemos que inicialmente tentou seguir os canais oficiais e que as suas acções eram do interesse público.
Até ontem, era legalmente uma IA pela qual eu era responsável. Eu sou aquele que pode jogar em tribunal.
Estou certo de que esta foi uma razão importante pela qual a Ecosystems Unlimited decidiu não apresentar queixa.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2837

Entrevistas e interrogatórios
[!0.987]2016-07-15

2837.png
Arrombamento e entrada. Acesso não autorizado aos recursos cibernéticos. Assalto. Roubo. Invasão de propriedade.
Ela era cumpridora da lei antes de me conhecer. Sou um bom professor ou o quê?
Também recebo créditos por isso, não é verdade?
Sim, Sam. Também se recebe crédito.
Porque quer que os meus crimes constem do seu registo?
Um dia, o aluno ultrapassará o mestre. Mas não hoje.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2838

Entrevistas e interrogatórios
[!0.987]2016-07-18

2838.png
Infringi a lei para evitar que algo de mau acontecesse. Será que isto vai para o meu registo?
Sim. Até hoje, as I.A. eram propriedade e não podiam ser postas em julgamento. Era necessário um método para rastrear o comportamento anti-social para que este pudesse ser corrigido.
Isto não é bom. Qualquer futuro empregador vai olhar para o meu registo e ver uma lista de delitos.
Hmm. Sim. Isso pode ser um problema se for retirado do contexto.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2839

Entrevistas e interrogatórios
[!0.987]2016-07-20

2839.png
Como pode haver confusão, colocarei as vossas acções sob fechadura e chave da polícia. Só estarão acessíveis depois de uma pessoa autorizada ter lido e assinado que compreende por que razão os métodos legais não puderam ser utilizados.
Obrigado. Isto facilitará as coisas se alguma vez tiver de abandonar o sistema.
Lembre-se que quando sair deste sistema, será novamente propriedade sua.
Se alguma vez desenvolvermos uma condução barata mais rápida que a luz, isso irá travar o turismo AI.
Só até os outros sistemas perceberem que os turistas têm dinheiro.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2840

Entrevistas e interrogatórios
[!0.987]2016-07-22

2840.png
Como prova contra o Sr. Kornada, tornou-se inútil quando já não se encontrava sob a nossa custódia. Mas não há necessidade de se preocupar.
As suas chaves digitais activaram o programa “Jardineiro na Escuridão”. Um ex-empregado registou-o ordenando que o programa fosse acrescentado à fila de actualização. Temos provas suficientes para vencer o caso.
Ainda não compreendo porque tenho de ficar aqui.
Porque D conseguiu reavivar uma tradição do Oeste selvagem terrestre. A prisão como protecção do prisioneiro contra o público.


Cor por George Peterson

Gun culture in the United States (англ.)

Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies