Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
A minha raça esteve presa na era do vapor durante muito tempo. Não partilhamos a informação como os humanos partilham.
Mas se o meu povo descobre que há um planeta inteiro à espera do primeiro grupo de quadratura capaz de lá chegar para o reclamar, eles ARE* vão descobrir como lá chegar.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Quer que encontremos um planeta e o reservemos para a sua espécie?
E um pouco de terraformação segundo as especificações da minha espécie seria bom.
A terraformação leva centenas de anos. No seu caso, bastante mais tempo. Não sabemos como funciona o seu ecossistema.
Sim. Suponho que terão de enviar expedições para o meu mundo.
Dado o seu nível de tecnologia, podíamos manter as nossas operações em segredo. Evitaremos as grandes cidades e operamos apenas em áreas remotas.
Maravilhoso. Seremos a fonte de todas essas histórias selvagens sobre alienígenas, raptos e investigações.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
A coisa inteligente a fazer seria destruir o seu planeta antes que as lulas se tornem uma ameaça.
Sqid. Está a pronunciar a U. Sqid, não lula.
Quanto a uma ameaça. A sério? Estamos a apoiá-lo e a ficar para trás. A vida começou no seu planeta centenas de milhões de anos antes de ter começado no meu. Não temos escaravelhos! Nenhum dos nossos insectos pode voar!
Querem causar a extinção em massa no meu mundo? Não precisa de armas nucleares. Derrubem algumas colónias de formigas.
Parece que a parte mais difícil deste projecto será NÃO* destruí-las ao contacto.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Um projecto interessante. Eu não esperava que a Sam pensasse tão a longo prazo.
Levará anos até que sejamos capazes de construir as sondas. Cerca de cinquenta a cem anos para que as sondas alcancem as prováveis estrelas candidatas. Se forem bem sucedidos, será mais uma ou duas décadas antes de termos a informação.
Então alguém terá de submeter uma candidatura para o povo da Sam ao Gabinete de Atribuição de Recursos Planetários. Até que isso seja processado, será o que nos levará mais tempo.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Encontrar e terraformar um planeta para si vai ser um grande empreendimento.
Sam está ciente disso. Ele concordou em desistir de todas as reivindicações de tempo de execução robótica se o ajudarmos neste projecto.
Pode sempre recusar-se e deixar-me sem rumo com um exército de robôs úteis que me queiram pagar.
Não.
Sim!
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Pense em tudo o que podemos aprender quando duplicamos um novo ecossistema.
Para alguns de nós, esta poderia ser a nossa missão. Para explorar novos mundos, novas vidas e novas civilizações. Construir corajosamente novos planetas para eles.
Estas pessoas vão rasgar um buraco tal na teoria do jogo do primeiro contacto que nem sequer tem graça.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Vejo que chegámos a um acordo. Senhores ou senhores seres, agradeço-vos e desejo-vos um bom dia.
Meu amigo, nós conseguimos. Um planeta! Roubámos um planeta inteiro!
Na verdade, mereceu-o.
Helix, este é um momento de triunfo para mim. Não tire a diversão disso.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод. (премахни този раздел след приключване на превода)
Хеликс, на моята раса ще ѝ трябват поне петстотин години, за да стигне до космоса. Вероятно над хиляда. Представете си къде ще бъде човешката раса тогава.
Не става въпрос само за културата и технологиите. Става дума за цялата теранска екология. Конете! Крави! Патици! И знам, че на Земята има още по-страшни същества.
Без планета, която да ги привлича, моята раса ще се срещне с хората, ще се прибере у дома, ще изключи всички радиостанции и ще изживее остатъка от колективния си живот с надеждата, че няма да ги забележите.
Цвят от George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод. (премахни този раздел след приключване на превода)
Хеликс, на моята раса ще ѝ трябват поне петстотин години, за да стигне до космоса. Вероятно над хиляда. Представете си къде ще бъде човешката раса тогава.
Не става въпрос само за културата и технологиите. Става дума за цялата теранска екология. Конете! Крави! Патици! И знам, че на Земята има още по-страшни същества.
Без планета, която да ги привлича, моята раса ще се срещне с хората, ще се прибере у дома, ще изключи всички радиостанции и ще изживее остатъка от колективния си живот с надеждата, че няма да ги забележите.
Цвят от George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Helix, precisamos que a sua memória fique registada. Um dia, a minha raça vai querer aprender tudo sobre nós.
Este dia será um feriado. O dia em que a sqid adquiriu um novo planeta.
É claro que isso nos pressiona muito. Depois de roubarmos um planeta inteiro, como é que vamos ultrapassar isto?
Cor por George Peterson
Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
