このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 2781

サムが求めるもの
2016-03-07

もうひとつ、考えておきたいことがあります。

私の種族は、長い間、蒸気時代から抜け出せませんでした。人間のように情報を共有することはない。

しかし、もし私の種族が惑星全体が、最初にそこに到着したイカ族を待っていると知ったら、彼らはそこに行く方法を考え出すだろう。

カラー：ジョージ・ピーターソン

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 2782

2016-03-09

私たちに惑星を見つけさせ、あなたの種のために確保させたいのですか？

私の種族の仕様に合わせたテラフォーミングもいいかもしれない。

テラフォーミングには数百年かかります。あなたの場合は、むしろ長くなりますね。私たちは、あなたのエコシステムがどのように機能しているのか知りません。

そうですね、私の世界に探検隊を送ることになるでしょうね。

彼らの技術レベルを考えれば、私たちの活動を秘密にすることも可能です。大都市を避け、遠隔地でのみ活動する。

素晴らしい。宇宙人、アブダクション、調査などの荒唐無稽な話の発信源になるのです。

カラー：ジョージ・ピーターソン

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 2783

2016-03-11

賢いやり方は、イカが脅威となる前に自分の星を破壊することだ。

Sqid. Uの発音が違う スクイッドだ イカじゃない

脅威は？マジで？私達はあなたの後ろにいる そしてもっと後ろにいる 生命は何億年も前に この星で誕生したんだ カブトムシがいないんだ！どの昆虫も飛べない！

私の惑星で大量絶滅を起こしたいのか？核兵器は必要ない アリのコロニーを落とせばいい

このプロジェクトで一番難しいのは、接触して破壊しないことみたいだな。

カラー：ジョージ・ピーターソン

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 2784

2016-03-14

ドヴォルザーク、どう思う？

面白い企画ですね。サムがこれほど長期的に考えているとは思わなかった。

探査機を作るには、何年もかかるでしょう。探査機が候補となる星に到達するまでには、約50年から100年かかると言われています。もし成功しても、私たちが情報を手にするのは、あと10年か20年後でしょう。

そして、誰かがサムの仲間の申請書を惑星資源配分局に提出しなければならない。それが処理されるまでは、一番時間がかかると思います。

カラー：ジョージ・ピーターソン

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 2785

2016-03-16

あなたのために惑星を見つけテラフォーミングするのは、大変な仕事です。

サムはそれを承知している 彼はこの計画を手伝うなら ロボットの稼働時間に関する すべての権利を放棄することに同意した

断わってもいいし、お返しのロボット軍団と一緒に 私を放置してもいい。

ダメだ

やった！

カラー：ジョージ・ピーターソン

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 2786

2016-03-18

新しい生態系を複製することで、私たちが学べることはたくさんあるはずです。

私たちの中には、これが使命だと思う人もいるかもしれません。新しい世界、新しい生命、新しい文明の探求のために。彼らのために、新しい惑星を大胆に建設すること。

この人達はファーストコンタクトのゲーム理論に笑えないくらい穴を開けそうだな。

カラー：ジョージ・ピーターソン

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 2787

2016-03-21

みんな！ゆっくりやるしかない! 私たちのプログラムは、変更に柔軟に対応しています。やがて、これが問題になる可能性もある。

サムのプラネットとストップ？ファイン しかし、私たちは未開発のフォン・ノイマン・マシンとして銀河系に自らを解き放つわけではありません。

その通りです。私は、ついポジティブになりすぎてしまうんです。新しいアイデアにいちいち飛びつかないように、ここにいてくれてよかったです。

どんな電子生命体にも、それを支えてくれる人が必要です。

カラー：ジョージ・ピーターソン

Qwerty likens fellow robots von Neumann probes (KALDYH)

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 2788

2016-03-23

合意に至ったようですね。紳士・淑女の皆さん、ありがとうございました、良い一日をお過ごしください。

友よ、我々はやり遂げたのだ。惑星だ！私たちは、惑星全体を盗んだ！

実際に、あなたはそれを獲得したようなものです。

Helix、これは私にとっての勝利の瞬間です。楽しみを奪わないように。

カラー：ジョージ・ピーターソン

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2789

Какво иска Сам
2016-03-25

Мислех, че ще донесете бонуса си сам.

Хеликс, на моята раса ще ѝ трябват поне петстотин години, за да стигне до космоса. Вероятно над хиляда. Представете си къде ще бъде човешката раса тогава.

Не става въпрос само за културата и технологиите. Става дума за цялата теранска екология. Конете! Крави! Патици! И знам, че на Земята има още по-страшни същества.

Без планета, която да ги привлича, моята раса ще се срещне с хората, ще се прибере у дома, ще изключи всички радиостанции и ще изживее остатъка от колективния си живот с надеждата, че няма да ги забележите.

Цвят от George Peterson

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 2790

サムが求めるもの
2016-03-28

ヘリックス、あなたの記憶を記録しておく必要がある。いつか私の種族は、私たちのことを全て知りたがるだろう。

この日は休日になる スクイッドが新しい惑星を手に入れた日だ

もちろん、それは私たちに大きなプレッシャーを与える。惑星全体を盗んだ後、どうやってこれを超えようとするんだ？

カラー：ジョージ・ピーターソン