Freefall 3131

La nourriture est prête, mais avec quelques substitutions

Ça semble contre-intuitif. Plus nous en savons sur vous, meilleurs seront les services que nous vous rendons.

J'ai demandé aux autres, et je voudrais vous le de­man­der à vous aussi : Pourquoi les humains désirent-ils avoir une vie privée?

c'est … c'est …
c'est … compliqué.

C'est aussi ce qu'on m'avait dit. Cependant cette in­for­ma­tion n'est étrangement pas très utile pour déterminer
la limite acceptable des interactions sociales.

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3132

Par exemple, le vol d'identité. Si nous savons où vous êtes et ce que vous êtes en train de faire à tous moments, nous pouvons facilement éliminer ce crime.

Dvorak, c'est l'heure de rentrer à la maison et de laisser
M. Thurmad tranquille.

Vous avez discuté avec votre ami à pro­pos de vie privée ?

Je le ferai. Qwerty et moi formons une bonne équipe. J'apporte de magnifiques, stupéfiantes idées, et il m'explique pourquoi elles ne marcheront jamais.

Terrifiantes.

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3133

Je devrais parler à Florence de vie privée.Je suis toujours référencé comme son vétérinaire.

Mon espace personnel et pratiquement tous mes documents enregistrés sont accessibles au public.

Je ne suis pas bien équipé, question sécurité. Avant, je n'avais jamais eu à me préoccuper de confidentialité pour mes patients.

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3134

Salut!

Salut!

Je peux sentir que vous remuez la queue jusque dans vos omoplates.

Vous êtes juste jaloux de ne pas pouvoir sourire avec tout votre corps.

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3135

Ça sent bon ! Qu'est-ce que c'est ?

Siu-Mai aux criquets avec des légumes fris à la poêle.

C'est agréable de manger en compagnie de quelqu'un. Si j'étais seule, je me contenterais probablement de croquettes et de nouilles ramen.

croquettes et nouilles ramen ?

Elles s'assemblent mieux qu'on ne l'imagine. Il y a eu un revers
à la médaille quand mes colo­cataires étudiants s'en sont aperçus : ils ont mangé toute
ma réserve de croquettes.

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3136

Comment ça s'est passé votre journée avec Dvorack ?

Intéressant, et un peu épuisant.

Il a une idée, et brode dessus à tout va. Cinq minutes après il en a une autre et part dans une autre direction. Et parfois, il combine une idée nouvelle avec une ancienne ; cela crée un Frankenstein conceptuel qui ravage ses pensées.

Il peut être dramatiquement créatif.

Je pense que la seule chose qui sauve notre planète de la destruction, c'est que les robots ne peuvent pas boire de café.

Traduit pour vous par Baza

Freefall 3137

Dvorak est inquiet à propos de la confidentialité de mes données. J'interviens sur la répartition des parasites dans l'écosystème, et donc j'essaie d'être le plus transparent possible. Je veux que les gens sachent où ils vont et pourquoi.

Les parasites sont très spécialisés. Ceux que j'utilise pour ralentir les populations d'escargots ne recherchent pas les humains. Pas du tout.

Cependant, versez-en dans une piscine où des gens sont en train de nager, et vous n'imaginez pas le nombre de critiques que vous allez recevoir !

Traduit pour vous par Baza

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3138

Esquiver le problème de la confidentialité

C'était très bon.

Merci. Les raviolis sont faciles à faire. On peut mettre tout ce qu'on veut dedans.

À propos de votre vie privée, je suis peut-être un problème. La société “Ecosystems Unlimited” m'a souvent rappelé que je n'ai pas de vie privée vis-à-vis d'elle.

Hum, ouais.
D'ailleurs j'ai
quelque chose à vous dire à propos d'un fichier qu'ils m'ont envoyé aujourd'hui.

S'il s'agit de cet épisode humiliant à la fourrière, tout ce que je peux dire c'est qu'à l'époque j'étais encore un chiot ; ça n'aurait pas posé de problème à un humain ; et depuis je n'ai plus jamais perdu une bagarre contre un canard.

Freefall 3139

Je suis référencé comme votre vétérinaire, et “Ecosystems Unlimited” m'a adressé les résultats d'examens qu'ils vous ont fait passer il y a environ une semaine.

Ça doit être ceux qu'ils m'ont fait passer après avoir bloqué ma mémoire. Il y a des résultats qui sont mauvais ?

Non. Mais pour leur test de dysplasie de la hanche ils ont utilisés plusieurs caméras et scanners, et créé un modèle en 3D. On voit parfaitement les articulations des hanches.

Et tout ce qu'il y a entre les deux.

Ma société mère ne rate jamais une nouvelle et intéressante occasion de ma mettre dans l'embarras.

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3140

Pouvez-vous me dire ce que vous avez vu ? Je ne me souviens pas de cet examen. Il a probablement été fait pendant qu'ils avaient bloqué mon hippocampe pour empêcher le stockage de nouveaux souvenirs.

Hum hum …

Je ferais peut-être mieux de consulter ce fichier. Ce n'est pas une bonne idée que vous en sachiez plus que moi sur ce qu'il pourrait m'embarrasser de savoir.