Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2281

Dans l'enceinte d'Ecosystems Unlimited
[!0.987]2012-12-14

Bande Début 2280

2282 4141 Bande

C'était une merveilleuse soirée, mais je dois partir avant que la police n'arrive. Merci pour le portefeuille !

[!1.5]QUOI ?

[!1.3]SAM STARFALL ! JE T'ÉCRASE COMME DU PUDDING!

C'est la première fois que je me fais ramasser par la police et qu'ils s'enfuient. Je savais que j'aurais dû étudier. Je me demande si je peux toujours être arrêté si je rate le test ?

Couleur par George Peterson

Discussion

Sam is bitching about the guard, alluding to the past time as a completed date and leaving a business card, not his own, though.) Florence still suffers about whether she's a “good dog” if only she only gets arrested, without Sam and without the guard's testimony. Plus, it's the first time the police take her away-it's “first time jitters.”) (Durable)

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2282

Clippy découvre que son plan a échoué
[!0.987]2012-12-17

Bande Début 2281

2283 4141 Bande

Minuit. Le programme “Jardinier dans l'obscurité” est lancé et l'argent va bientôt arriver.

Échec de la transmission ? Retransmission échouée trois fois ? “Gardener In The Dark” supprimé de la liste des mises à jour ?

Plink

Couleur par George Peterson

Discussion

In the words of the romanticist of the future, the wonderful science fiction writer Ray Bradbury: “The machines themselves are empty gloves. But they are put on by a human hand, which can be good or bad.

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2283

Clippy découvre que son plan a échoué
[!0.987]2012-12-19

Bande Début 2282

2284 4141 Bande

La transmission par le réseau de “Gardener In The Dark” a échoué. Cependant, je peux toujours obéir à l'ordre de M. Kornada de lui transférer la richesse des robots.

Tweet “Cherchez Gardener In The Dark”. Échec ? Profanation ? Plan C. Transmission peer to peer à partir de sites pré-ensemencés. Quoi ? Un autre échec ?

“Une fois, c'est le hasard. Deux fois, c'est une coïncidence. La troisième fois, c'est une action ennemie.” La question est : qui pourrait vouloir s'opposer à une personne aussi merveilleuse que M. Kornada ?

Couleur par George Peterson

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2284

Clippy découvre que son plan a échoué
[!0.987]2012-12-21

Bande Début 2283

2285 4141 Bande

M. Kornada est la personne la plus merveilleuse et la plus importante qui soit. Je sais que c'est vrai car il me l'a dit lui-même.

Et s'il devient la personne la plus riche, il m'a dit que ses actions aideront toute l'humanité.

Et puisque je travaille pour le bien de toute l'humanité, mes garanties concernant l'individu ne s'appliquent pas.

J'espère que j'ai écrasé quelque chose. Sinon, ce bruit sec audible était mon cerveau.

Couleur par George Peterson

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2285

Minuit et le mouvement est restauré
[!0.987]2012-12-24

Bande Début 2284

2286 4141 Bande

Minuit. Le signal est désactivé. Nous avons récupéré le contrôle de nos moteurs. Nous pouvons à nouveau bouger !

Tu veux que je regarde s'il y a un bouton de répétition ?

Donnez-moi un instant. Il faut du temps pour qu'un système hydraulique se réchauffe.

Ding !

Click !

Click !

Couleur par George Peterson

Discussion

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2286

Minuit et le mouvement est restauré
[!0.987]2012-12-26

Bande Début 2285

2287 4141 Bande

J'ai regardé le code. Nous avons affaire à un véritable programme de sauvegarde, conçu pour se propager par tous les moyens.

Si Florence a manqué une méthode de transmission, on pourrait se retrouver dans une apocalypse de robots zombies.

Tu veux ouvrir ton cadeau avant qu'on y aille ?

Couleur par George Peterson

Discussion

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2287

Minuit et le mouvement est restauré
[!0.987]2012-12-28

Bande Début 2286

2288 4141 Bande

C'est un chapeau.

Un chapeau de détective ! Vous vouliez une méthode pour empêcher que vos flux vidéo soient publics.

C'est un point chaud. Vous avez un contrôle total sur les flux de tous ceux qui se connectent par ce biais. Vous pouvez les diffuser ou les couper entièrement. Si un client a un secret, vous pouvez le garder sous votre chapeau.

C'est un si beau cadeau, je ne suis même pas tenté de vous marcher dessus pour ce jeu de mots.

C'est aussi entré dans mes calculs.

Couleur par George Peterson

Discussion

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2288

Die Geisterstunde bringt wieder Bewegung ins Spiel
[!0.987]2012-12-31

Bande Début 2287

2289 4141 Bande

Wartet! Wartet! Ich muss mir das Transmitter­dings schnappen. Etwas, das unsere Motorsteuerungen ausschalten kann, ist etwas, worüber ich mehr wissen möchte.

Qwerty, würdest du das bitte tragen? Ich will nicht, dass Mr. “Oh, wie funktioniert das?” in Versuchung gerät.

Oh.

Farbe von George Peterson

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2289

Minuit et le mouvement est restauré
[!0.987]2013-01-02

Bande Début 2288

2290 4141 Bande

Nous sommes sortis de la zone morte. J'ai un signal fort du commnet.

Je me connecte. Tout semble normal. Les modèles de trafic sont bons. Je vérifie les mises à jour. “Gardener In The Dark” ne figurait pas dans les mises à jour de ce soir.

Combien de personnes savent que l'apocalypse a été évitée ce soir ?

Pas suffisamment. Créons la panique !

Sur les doigts!

Couleur par George Peterson

Discussion

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2290

Minuit et le mouvement est restauré
[!0.987]2013-01-04

Bande Début 2289

2291 4141 Bande

M. Post. Je sais qu'il est tard, mais nous avons un problème.

Un jardinier dans le noir ?

Vous le saviez ?

Je l'ai appris par le robot que Sam a amené.

On devrait peut-être minimiser l'implication de Sam dans cette affaire.

Ouais. Le seul désastre planétaire dont il n'est pas responsable et connaissant Sam, il s'en attribuera le mérite.

Couleur par George Peterson

Discussion