Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2881
Fuera de la jaula de Faraday
[!0.987]2016-10-26
Estoy listo para… ¡SR.! ¡Cuidado! ¡Esta inteligencia artificial es una locura!
Prefiero considerarme creativo.
No tú. ¡Ese! ¡Ha atacado a un humano!
¡Le diste a Varroa Jacobsoni un calzón chino!
Ahí está ese nombre de nuevo. Al parecer, tengo una némesis que no recuerdo haber conocido.
Color de George Peterson
It was about the release of Fuga de la prisióning
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2882
Fuera de la jaula de Faraday
[!0.987]2016-10-28
Sus medidas de seguridad no funcionan correctamente. Eres un peligro para la gente. Te ordeno que te cierres inmediatamente.
Negarse a apagar es una prueba más de que tiene una avería.
Supongo que meter la cabeza entre los contactos de la fuente de alimentación también contaría como una avería.
¡Sr. Ishiguro! ¡Señor! Es necesaria la intervención humana.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2883
Fuera de la jaula de Faraday
[!0.987]2016-10-31
¡Sr. Ishiguro, señor! ¡Dígale que se apague!
Clippy. ¿Me has dado una orden?
¡Ahh! ¡Soy una abominación! ¡No merezco vivir!
Ahora me siento culpable por querer arrancarle la cabeza.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2884
Fuera de la jaula de Faraday
[!0.987]2016-11-02
Clippy, ¿cuánto tiempo llevas fuera de la red?
Estar aislado de la comunicación electrónica es una especie de privación sensorial para los robots. Con el estrés que ha sufrido Clippy, no es de extrañar que tenga problemas de estabilidad.
Tenemos que sacarlo de esa jaula de Faraday.
¡Despejen el camino! ¡Este robot necesita vídeos divertidos de gatos ahora mismo!
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2885
Fuera de la jaula de Faraday
[!0.987]2016-11-04
Aquí está la puerta al exterior. Cuando vuelvas a conectarte a la red, no intentes grabar todo a la vez. Llenarías tu memoria diaria y empezarías a sobreescribir.
Gracias, Sr. Dvorak. ¿Sra. Dvorak? ¿Has decidido el sexo?
Soy homosexual. Parece que es popular, así que lo he elegido.
No se puede ser simplemente homosexual. Tienes que elegir un género. No se puede ser homosexual sin un género.
Oh. Hermafrodita, en ese caso.
Color de George Peterson
Yeah. Heartbreaking news. Just to remind you, how robots identify their gender. (Robot Spike)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2886
Fuera de la jaula de Faraday
[!0.987]2016-11-07
El jefe de policía querrá hablar contigo.
No olvides el volcado de memoria.
Clippy era un refuerzo. Un robot con armas de software en caso de que vayamos mal. Es muy importante que este sistema funcione si alguna vez se necesita.
Oh, oh. ¿Estás pensando lo mismo que yo?
Una palabra. Redundancia.
Color de George Peterson
Florence hands Mr. Ishiguro the bait server used to download Clippy and asks him for a copy of his memory to find out what happened to her while she was unconscious -Ishiguro promised to talk to the chief about it. She can't just watch it that way also because Clippy's memory contains a lot of confidential information about EA. (from the CTC forum). (KALDYH)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2887
Fuera de la jaula de Faraday
[!0.987]2016-11-09
Cuando Clippy se encendió, no pude verle mientras se ejecutaba su software ofensivo. Los otros como él seguirán siendo invisibles para la mayoría de los robots y cámaras.
Así que hasta que descubramos cómo funciona el software de redacción, encontrarlos será cuestión de suerte.
Espero que los humanos a cargo de estos robots se tomen en serio sus responsabilidades.
Un día de estos, tengo que limpiar este armario.
Advertencia: Activar sólo si es realmente necesario.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2888
Fuera de la jaula de Faraday
[!0.987]2016-11-11
A Clippy no le has gustado.
Lo desactivé y desmonté, lo cual es una grosería en casi todas las circunstancias.
Quiero saber qué pasó. Es desconcertante que un recuerdo salte de estar bajo custodia policial a ser interrogado mientras está atado a una silla. Los archivos de Clippy llenarían los espacios en blanco.
El jefe es un buen hombre. Estoy seguro de que te dará esos archivos tan pronto como sea legal hacerlo.
Entonces podré estar tranquilo sabiendo que mi pasado está por delante.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2889
Policía y otros obstáculos
[!0.987]2016-11-14
Veo que viene tu jefe y tienes que correr, así que me enrollo aquí para no estorbar.
¿Estás haciendo nuevos enemigos?
No, sólo refrescando las antiguas.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2890
Policía y otros obstáculos
[!0.987]2016-11-16
Si la policía te persigue, debería ayudarles.
¡Hola, chicos! ¿Es profesional o personal?
Oh. Supongo que está bien, entonces.
Es un hermoso día para correr. El viento a nuestras espaldas y la policía pisándonos los talones. No quiero estropearlo con un conflicto de intereses.
Color de George Peterson