Freefall 1941 - 1950 (D)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 1941

Día de los muertos
[!0.987]2010-09-29

1941.png
Estoy pensando a largo plazo. ¿No sería mejor que hubiera un papá perrito en la casa?
La verdad es que no.
Sólo somos catorce. Mis hijos van a crecer con humanos. Será más importante para ellos entender las expresiones y reacciones humanas que las de su propia especie.
Estás siendo psicológicamente razonable. Yo estaría gritando y chillando si estuviera en tu lugar.
Bueno, mis pies son mucho más pequeños.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 1942

Día de los muertos
[!0.987]2010-10-01

1942.png
¿Qué es esto?
El día de la llegada. También conocido como el día de los muertos.
Es el aniversario de cuando nuestra nave colonia llegó aquí.
Mamá, ¿puedo tener una calavera de caramelo?
No antes de la cena.
¿Qué no te gusta de una celebración en la que puedes roer huesos?


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 1943

Día de los muertos
[!0.987]2010-10-04

1943.png
Día de los Muertos. ¿En referencia a que el sueño frío no es cien por cien fiable?
Sí. También es un día de recuerdo.
Y al fomentar las visitas de las almas de los difuntos, es un faro a casa para los que fallecieron entre las estrellas.
Pensé que los espíritus podían seguir rastros de helio a través del espacio interestelar.
Lo creas o no, eso no figura explícitamente en ningún texto religioso importante.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 1944

Día de los muertos
[!0.987]2010-10-06

1944.png
Niomi. Hazel. Florencia. ¡Feliz día de la llegada!
Hola, Tangent. ¿Qué tienes ahí?
Es una réplica de papel de mí. Si la gente puede quemar papel moneda y coches de papel para enviar a los humanos muertos, ¿por qué no robots de papel?
Cree que ha encontrado una laguna en las reglas de entrada al más allá.
Con alma o sin alma, tengo la eternidad cubierta.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 1945

Día de los muertos
[!0.987]2010-10-08

1945.png
Voy a odiar enviar a Tangent al desguace. Este último año, realmente ha empezado a mostrar iniciativa.
No tiene que ser desechado.
Puede comprarse a sí mismo por su valor de chatarra. Haz que traiga dinero y habla con el robot del desguace. Después, se pertenecerá a sí mismo.
¡Asqueroso! ¡Has estado alterando las estructuras sociales a escala planetaria sin mí!
Sólo soy un observador en esto. Lo juro.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 1946

Día de los muertos
[!0.987]2010-10-11

1946.png
Ah, mira cómo va esa cola. Debes ver a esta persona Winston.
Capté su olor. Está por aquí.
¿Qué tan buena es esa nariz tuya?
¿Has oído hablar de la gente que trata de entrenar a los perros para detectar el inicio de los ataques epilépticos?
¿Puedes oler mi cerebro?
Bueno, no es que ustedes lo laven regularmente.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 1947

Día de los muertos
[!0.987]2010-10-13

1947.png
Winston, me gustaría que conocieras a mi amiga Niomi y a su hija Hazel. Hazel, Niomi, Winston.
Hola.
¡Mamá! ¡No tiene pelo! Ni siquiera pelo en la nariz como tú y papá.
Tiene genes espaciadores, cariño.
Este es el caso más peludo de los opuestos se atraen que he visto.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 1948

Día de los muertos
[!0.987]2010-10-15

1948.png
Entonces, ustedes dos hacen una… pareja interesante.
Si te casas con la Sra. Doggy, ¿puedo tener uno de los cachorros?
Y esa es mi señal para salir antes de pasar más vergüenza. Que tengan una buena noche.
¿Cachorros?
Aww. Los niños son tan lindos cuando son lo suficientemente jóvenes para creer que todos los mamíferos tienen el mismo número de cromosomas.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 1949

Día de los muertos
[!0.987]2010-10-25

1949.png
¿Cachorros?
Oh, no. No por un tiempo.
Como prueba de concepto, Ecosystems Unlimited no quería un montón de lobos de Bowman alrededor. Estamos diseñados para reproducirnos muy lentamente.
Fantasmas. Esqueletos. Necrófagos. Aficionados. Si realmente quieres asustar a un hombre, saca el tema de los bebés en la segunda cita.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 1950

Día de los muertos
[!0.987]2010-10-27

1950.png
¡Este solía ser un monstruo! ¡No debería ser retratado así!
Al igual que Vlad el Empalador. Él también era un monstruo.
Luego, dada la distancia y los cientos de años, mira lo que le pasó.
No me importa. Hitler no debería ser lindo. ¡Y DEFINITIVAMENTE no debería brillar!


Color de George Peterson

Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información