Provisional Title: Return to the Station
Are people not doing their jobs?
I'd say the opposite is happening. People are doing their jobs and only their jobs.
In a big place like this, people go beyond what is required of them to keep the station running. Irritate the people and they stop doing the extra work.
Would that apply to life support?
I hope not. Though now might be a good time to see if my suit can be upgraded to vacuum capable.