Freefall 1601 - 1610

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1601

Auf zu Ecosystems Unlimited
[!0.987]2008-07-09

1601.jpg
KIn sind keine Menschen. Sie sind komplexe Programme. Sie tun, was man ihnen sagt und… HEY! WO IST SIE HIN?
Schnell! Wo ist die nächste Ansammlung von Wertsachen, die leicht in eine Tasche passen würden?
Pharmazeutisches Lager im zweiten Stock.
Ich werde dort suchen. Sie gehen da lang!
Wie er losrennt. So ein engagierter Besitzer.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1602

Auf zu Ecosystems Unlimited
[!0.987]2008-07-11

1602.jpg
Pharmazeutisches Lager. Zugang: GESTATTET
Ich kann diese Leute nicht beklauen, ohne das Schloss zu knacken. Das wäre usportlich.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1603

Auf zu Ecosystems Unlimited
[!0.987]2008-07-14

1603.jpg
Interferon. Proteasehemmer. Monoclonal Antikörper. Ich weiß nicht einmal, was das für ein Zeug ist.
Aus E-Mails weiß ich, dass Diätpillen und leistungssteigernde Mittel am gefragtesten sind. Ich möchte meine Zeit nicht mit billigen Lebensverlängerungspillen oder rezeptfreien Krebsheilmitteln verschwenden.
Die Menschen müssen ihre Sachen besser kennzeichnen. Wenn sie das Symbol verwenden würden, wüsste ich, was sthelenswert ist.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1604

Auf zu Ecosystems Unlimited
[!0.987]2008-07-16

1604.jpg
Ich nehme mir von jedem eines. Irgendetwas hier muss doch wertvoll sein.
Das ist nicht gut. Ich werde etwas Verpackungsmaterial brauchen. Wer weiß, was passiert, wenn eines von ihnen kaputt geht.
Zum Glück habe ich diesen Raum voller lebender Grillen bemerkt, und wenn jemand fragt, sage ich, dass ich meine Cordraumanzugshose trage.
[!1.4]Tick
[!1.4]Klack
[!1.4]Klick
[!1.4]Klick
Chirp
Zirp
Zirp
Zirp


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1605

Auf zu Ecosystems Unlimited
[!0.987]2008-07-18

1605.jpg
Übertragung des Kurz- in das Langzeitgedächtnis beeinträchtigt. Geh zum Robotikgebäude. Erklär die Sache mit der Bowman-Architektur. Schreib alles auf.
Offenbar benutze ich Haftnotizen, um ein Gedächtnisproblem auszugleichen. Das ist zwar nicht ideal, sollte aber ausreichen, um mich zum richtigen Gebäude zu führen.


Color by George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1606

Auf zu Ecosystems Unlimited
[!0.987]2008-07-21

1606.jpg
Entschuldigen Sie bitte. Ich habe meine Notizen verloren. Verzeihen Sie bitte.
Das einzig Gute an dieser Gedächtnisstörung ist, dass ich mich nicht lange genug an etwas erinnern kann, um mich zu ärgern. Meine letzte Erinnerung ist dieser blöde Test im Labor.
Apropos, ich sollte mich vergewissern, dass dies noch derselbe Tag ist.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1607

Abteilung für die Entwicklung von Robotern und künstlicher Intelligenz - AbEnt RobIn
[!0.987]2008-07-23

1607.jpg
Ist hier
ein Bow­man­scher Wolf vor­bei­ge­kommen?
Ja. Sie fragte, wo die Toilette sei. Ich schickte sie diesen Flur entlang.
WARUM HABEN SIE DAS GETAN!?
Weil dort die Toiletten sind.
Nein! Ich meine, warum haben Sie sie aus dem Labor gelassen? Sie hätten sie angreifen können oder so!
Ich bin dafür verantwortlich, diesen Bereich sauber zu halten. Das Letzte, was ich hier tun werde, ist, einen Hund mit einer vollen Blase in Aufregung zu versetzen.


Farbe von George Peterson

Anmerkung eines deutschen Übersetzers: Im Original lautet die Überschrift „Robot and Artificial Intelligence Development. R.A.I.D.“; raid bedeutet auf Deutsch „Überfall“.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1608

Abteilung für die Entwicklung von Robotern und künstlicher Intelligenz - AbEnt RobIn
[!0.987]2008-07-25

1608.jpg
Abteilung für die Entwicklung
von Robotern und künstlicher Intelligenz. Ich habs schlussendlich hierher geschafft!
Heute findet die Auftaktveranstaltung von United Way statt.
[!1.12]Es herrscht Anwesenheitspflicht!
Bezahlt von dem Arbeitgeber, der euch allen eine Menge Zeit und Frust erspart hätte, wenn er den Betrag, den er euch Schwachköpfen für die Teilnahme an der Sitzung zahlt, an United Way gezahlt hätte.
AbEnt RobIn


Farbe von George Peterson

United Way, deutsch „gemeinsamer Weg“ ist ein Zusammenschluss von regionalen Wohltätigkeitsinstitutionen, der seine Spendensammlungen in Zusammenarbeit mit Arbeitgebern, die hierfür Ihren Arbeitnehmernm freigeben, vornimmt. Er wird wegen der hohen Verwaltungskposten, und aufgrund zahlreicher Skandale kritisiert. United Way

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1609

Abteilung für die Entwicklung von Robotern und künstlicher Intelligenz - AbEnt RobIn
[!0.987]2008-07-28

1609.jpg
Es gibt einen Eindringling im Robotikgebäude.
Jeder, der dort arbeitet, sollte am United Way Meeting teilnehmen. Lass die Hunde von der Kette!
Hast Du die Hunde losgelassen?
Die Hunde sind beim United Way meeting.
Schmarotzer! Schwänzen statt zu arbeiten! Sie dürfen nur bei der „Hunde für Wohltätigkeit“-Trockenfutterspendenaktion nächste Woche fehlen!


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1610

Abteilung für die Entwicklung von Robotern und künstlicher Intelligenz - AbEnt RobIn
[!0.987]2008-07-30

1610.jpg
Hey! Eine Sicherheitsalarm wurde für die Karte, die ich dem Bowmanwolf gegeben habe, ausgelöst.
Warum hast Du… Vergiß es. Wo ist sie?
Abteilung für die Entwicklung von Robotern und künstlicher Intelligenz
Ja, richtig. So wollte zum Roboterareal.
Sie wollte den Verantwortl­ichen dort etwas erzählen.
Sie hätte es mir sagen können! Ich habe das Sagen! Man sieht doch daran, wie sehr ich in Panik gerate, dass ich die Verantwortung trage!


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information