Freefall 3181 - 3190

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3181

Man verliert immer die, die man hasst
[!0.987]2018-09-28

3181.png
Helix, wie lange brauchen wir, um zu den Asteroiden zu kommen?
Robert A. Heinlein sagte „Wenn man ersteinmal in der Umlaufbahn ist, hat man den halben weg zu irgendwo im Sonnensystem geschafft.“
Wir haben acht Minuten zur Umlaufbahn gebraucht, also 16 Minuten.
Mit dieser Logik komm ich zum selben Ergebnis. Trotzdem habe ich das Gefühl, dass unsere Berechnung unpräzise sein könnte.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3182

Man verliert immer die, die man hasst
[!0.987]2018-10-01

3182.png
Commnet, wie lange dauert es zum Asteroidengürtel?
[!0.8]Wir erreichen: Jill Weber Station
Wel­che Dau­er­be­schleu­ni­gung lei­stet Ihr Schiff?
Kei­ne Ah­nung. 'ne Mil­lion?
Bei einer Beschleunigung von einer Million Meter pro Sekunde2, werden sie das Ende der Reise nicht erleben.
So lang? Dann haben wir wohl über eine Million.

Jill Weber ist eine Benutzerin des Cross Time Café-Forums mit einer Rio Samba-Rose als Avatar.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3183

Man verliert immer die, die man hasst?
[!0.987]2018-10-03

3183.png
Zu wel­chem As­tero­iden flie­gen Sie?
[!0.864]Bin mir nicht sich­er.
Wie­viel Schub hat ihr Schiff?
Weiß ich nicht.
Wel-,che Mas­se hat Ihr Schiff?
Kei­ne Ah­nung.
Wa­rum fragst Du mich? Du bist die Such­ma­schine.
Die Pri­vat­sphäre­ein­stel­lung­en schrän­ken mich ein. Wenn Sie die­se auf­wei­chen, kann ich wei­ter­su­chen.
Oder sie geben mir die Da­ten, um Ihre Fra­ge be­ant­wor­ten zu kön­nen.
Schwier­ig. Pri­vat­sphäre od­er Faul­heit. Was wähl ich nur, was wähl ich?

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3184

Man verliert immer die, die man hasst
[!0.987]2018-10-05

3184.png
Wenn Sie auf Pri­vat­sphäre ver­zich­ten, kann ich auf alle Ihre Da­ten zu­grei­fen.
Wenn Sie mich ermächtigen, kann ich Ihre Finanzen verwalten, Investitionen für Sie abschließen, Ihre Rechnungen bezahlen und ihren Ruhestand planen.
Warum sollte ich so weiten Zugriff gewähren?
Ich meine, weil wir übereinstimmen, dass ich in Geldangelegenheiten Ihr Leben besser regeln kann, als Sie.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3185

Man verliert immer die, die man hasst
[!0.987]2018-10-08

3185.png
Du möch­test mei­ne Fin­anz­en er­le­di­gen?
Ja.
Kannst Du mich reich machen?
Ich kann Ihre Schulden verringern.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3186

Man verliert immer die, die man hasst
[!0.987]2018-10-10

3186.png
Commnet könnte dir mit deinen Finanzen helfen.
He­lix, Bu­dgets und Kon­tin­gen­tier­ung sind nichts für Leu­te wie uns.
Unser Leben gehört dem Abenteuer! Den Träumen! Länder zu erkunden, die Krakelingen unbekannt sind. Große Risiken, im Wissen, dass es sich nicht immer lohnt!
Was ist mit den Leuten, die dir Geld liehen?
Die reden viel über Sparsamkeit und in seinen Verhältnissen leben. Wir helfen Ihnen, dass auch zu praktizieren.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3187

Polywell Fusion und Reiseablauf
[!0.987]2018-10-12

3187.png
Helix, bedeutet dieses Symbol, dass da drin etwas wertvolles ist, oder etwas, was mich umbringt?
Beides!

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3188

Polywell Fusion und Reiseablauf
[!0.987]2018-10-15

3188.png
Was ist das?
Das ist ein Polywell Fusionreaktor.
Er ist grö­ßer, als ich er­war­tet hat­te.
Das ist haupt­säch­lich Ab­schirm­ung. Ein 100 Me­ga­watt Po­ly­well pro­du­ziert un­ge­fähr 10 Me­ga­watt Rönt­gen­strah­lung, wenn er läuft.
Es ist furchteinflößend, dass die Erdlinge friedlich sind, aber dennoch mehr als die Hälfte Ihrer Energiequelle einen als Nebenwirkung umbringt.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3189

Polywell Fusion und Reiseablauf
[!0.987]2018-10-17

3189.png
Kannst Du mir sagen, wie die Reise abläuft?
Sicher. Ich mach nur fertig, dann komm ich auf dich zurück.
Warum so spät noch Interesse?
Commnet hat mir klargemacht, dass ich in der Schnittmenge der wohlschmeckensten und entbehrlichsten Leute der Crew bin. Das ist kein Platz für einen Raumschiffkapitän.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3190

Polywell Fusion und Reiseablauf
[!0.987]2018-10-19

3190.png
Wenn man etwas in einem Zustand lässt, dass sich Leute verletzen können, werden sie sich verletzen, sogar, wenn sie sich dazu extra anstrengen müssen.
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information