Alte Revision

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Hausgäste
[!0.987]2015-08-10

Band Anfang 2690

2692 4193 Band

Du siehst müde aus.

Es waren ein paar anstrengende Tage. Ich glaube, ich habe meine Reserven überstrapaziert.

Gib mir ein paar Minuten, dann mache ich ein Bett für dich fertig.

Oder du kannst dir das Warten sparen und dich im Wäschekorb zusammenrollen.

Farbe von George Peterson

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Hausgäste
[!0.987]2015-08-12

Band Anfang 2691

2693 4193 Band

Willst du kein Bett haben?

Hier ist's gut. Riecht nach dir. Gute Nacht.

Wenn man einen Hund als Gast hat, ist es nicht schwer, ein guter Gastgeber zu sein.

Farbe von George Peterson

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Hausgäste
[!0.987]2015-08-14

Band Anfang 2692

2694 4193 Band

Da bist du ja, Beekay. Aufwachen. Wir brauchen dich außerhalb des Gästezimmers.

Wurf? Schnüff? Schnüffel!

[!4.0]PACK!

[!1.5]BEISS, BEISS, BEISS, BEISS, BEISS

[!1.8]AIEEE!

[!2.0]Z

[!2.0]O

[!2.0]O

[!2.0]O

[!2.0]M

Tut mir leid, Captain. Er ist sonst so ein braver kleiner Hund.

Das ist kein Hund! Das ist ein flauschiger Piranha auf Beinen!

Farbe von George Peterson

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Hausgäste
[!0.987]2015-08-17

Band Anfang 2693

2695 4193 Band

Ich werde Beekay in meinem Zimmer unterbringen. Er wird Sie nicht mehr belästigen.

Ich schließe die Tür trotzdem ab. Sind Sie sicher, dass er nicht in die Lüftungs­schächte kann?

Ich bin mir sicher. Gute Nacht, Captain.

Gute Nacht.

Ich stehe endlich auf der Schwelle zum Ruhm. Ich will nicht, dass in meinem Nachruf steht: „Rettete die Welt und wurde dann von einem Bettvorleger gefressen.“

Farbe von George Peterson

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Hausgäste
[!0.987]2015-08-19

Band Anfang 2694

2696 4193 Band

Unsere Gäste sind zu Bett. Zeit für uns, ebenfalls ins Bett zu gehen.

[!0.98]Es war ein anstrengender Tag. Die Menschen sind sich immer noch nicht sicher, welchen Weg wir mit den Robotern einschlagen sollen.

Ich frage mich, was in den Geschichtsbüchern als das entscheidende Ereignis für die Menschheit stehen wird? Die Bedrohung durch einen Atomkrieg oder die künstliche Intelligenz?

Farbe von George Peterson

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Ein sonniger Sonntagmorgen
[!0.987]2015-08-21

Band Anfang 2695

2697 4193 Band

Morgen, Beekay. Du willst raus, nicht wahr?

Wenn alle so enthusiastisch wie du biologisches Material verbreiten würden, hätten wir diesen Planeten im Handumdrehen terraformiert.

Farbe von George Peterson

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Ein sonniger Sonntagmorgen
[!0.987]2015-08-24

Band Anfang 2696

2698 4193 Band

Okay, machen wir mal langsam und versuchen es noch einmal. Erstens bin ich ein Gast in diesem Haus. Zweitens rennt eine vornehme Dame nicht einfach in die Küche, wenn Sie hört, wie der Futternapf gefüllt wird.

Farbe von George Peterson

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Ein sonniger Sonntagmorgen
[!0.987]2015-08-26

Band Anfang 2697

2699 4193 Band

Ich muss aufpassen. Wenn ich müde bin, verhalte ich mich nicht immer richtig. Es kostet Anstrengung, sich menschlich zu verhalten.

Aber man sagt mir, dass selbst Menschen sich anstrengen müssen, um menschlich zu sein, also bin ich in guter Gesellschaft.

Farbe von George Peterson

By StarFighter

By RimeFox

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Ein sonniger Sonntagmorgen
[!0.987]2015-08-28

Band Anfang 2698

2700 4193 Band

Guten Morgen.

Guten Morgen. Hast du gut geschlafen im Wäschekorb?

Ich habe sehr gut geschlafen. Ich rieche nicht nach alter Wäsche, oder?

Nein, nein, nein. Du riechst gut.

Ich schummle ein bisschen. Menschen geben es nicht zu, aber sie sind gerne in der Nähe von Dingen, die nach ihnen riechen.

Farbe von George Peterson

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Ein sonniger Sonntagmorgen
[!0.987]2015-08-31

Band Anfang 2699

2701 4193 Band

Kaffee?

Nicht ganz. Es ist etwas, das Dvorak für dich geschickt hat.

Er sagte, er sei hundesicher. Kein Theobromin. Kein Koffein.

Es riecht wie ein verängstigtes Kaninchen.

Das sieht wirklich verlockend aus. Aber ich habe mich zu sehr an Kaffee gewöhnt, um jetzt umzusteigen.

Farbe von George Peterson