Freefall 2021 - 2030 (D)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2021

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-15

2021.png
Wir lieben dich, Rants Freely!
Nett.
Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass sich Parasiten auf diesem Planeten etablieren. Ich weiß einigermaßen, wie man die Nachrichten auf seine Seite bringt.
[!0.86]Jetzt brauchen wir eine Spre­cherin oder einen Sprecher.
Mein Captain ist Sam Starfall. Es wäre das Beste, wenn ich mich im Hintergrund halte. Aber…
Ich kann organische Gesichtsusdrücke nicht gut lesen, und Ihre beunruhigen mich.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2022

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-18

2022.png
Ich führe eine Untersuchung durch. Ich kann keine Sprecher sein. Ich möchte meinen Gedankenprozess nicht forken.
Ich werde der Sprecher sein!
Seht ihr? Bennie kann der Sprecher sein.
Ich werde allen Grillfleisch anbieten. Grill alle Menschen! Grill alle Menschen!
Nun gut. Ihr Standpunkt wurde dargelegt. Ich werde mit dem Nachrichtenmann sprechen.


Farbe von George Peterson

Anmerkung eines deutschen Übersetzers, im englischen Original handelt es sich um ein Wortspiel mit der Ähnlichgeit von „krill“ (Krill) und „kill“ (töten).
Im Original - „I will offer crawfish, krill … “ (sieht aus wie kill) ist ein Zitat von Bender, Rodriguez (Warg).
Erinnert mich auch an ein sehr niedliches GBA-Spiel „Sigma Star Saga“ mit außerirdischen Krills (Robot Spike)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2023

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-20

2023.png
Und so wurde ein großer Konflikt von zwei schnell denkenden Robotern, einem Tierarzt und seinem Hund abgewendet. Das ist Rants Freely, und so sage ich es auch. Gute Nacht.
Sägezahn! Du Riesen­dummkopf! Du hättest in meinen Laden kommen sollen!
Die erste große Sendung mit einem Roboter­sprecher, und er macht es splitternackt!


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2024

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-22

2024.png
Ich habe mit dem Nachrichtenspre­cher gesprochen. Sollen wir unsere Ermittlungen fortsetzen?
Eigentlich sollten wir uns aufteilen und jeder in eine Fabrik gehen.
Glaubst du, dass wir dort mehr Hinweise finden werden?
Nun, das.
Und wir haben immer noch die Teile, um ihre Fusionsreaktoren zu reparieren.
Ich nehme an, es würde die Dinge verlangsamen, wenn wir eine Batterie und Starterkabel mitnehmen müssten, um unsere Fragen zu stellen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2025

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-25

2025.png
Wir bleiben in Kontakt, während Du in der blauen Fabrik bist. Ich fliege zur roten Fabrik und installiere die neue Logikkarte.
Du solltest die dortigen Technik-Bots die Platine installieren lassen.
Ich kann das machen. Ich habe genug Energie, um in den Logikraum zu gelangen, und ich habe bereits die effizienteste Route berechnet.
Trotzdem solltest du die Bots, die durch Türen passen und sich nicht durch Wände zwängen müssen, das Teil einbauen lassen.
Aber ich mag es, durch Wände zu brechen.


Farbe von George Peterson

Die Macht von Chuck Norris ist stark in diesem… (KALDYH)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2026

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-27

2026.png
Alles ist dunkel. Keine Navigationssignale. Ich lande nach GPS und hoffe, dass die Karten korrekt sind.
[!2.3]KNIRSCHKRACH!
Ähm, keine Sorge. Uns geht es gut. Es wurde lediglich die physische Struktur eines unmarkierten Schuppens so verändert, dass er wie auf einer Karte aussieht.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2027

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-04-29

2027.png
Kein Licht. Wo sind denn alle?
Ihr Fusionsreaktor ist ausgefallen. Sie sind im Minimalenergie-Modus.
Es ist unheimlich.
Unheimlich? Das ist
die Abenddämmerung. Die magische Stunde. Die beste Zeit für
die Jagd.
Gruseligkeit hängt wohl stark davon ab, ob man Raubtier oder Beute ist.
Los, kommt! Hier oben gibt es eine Abkürzung durch eine dunkle Gasse!


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2028

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-05-02

2028.png
[!1.7]Q
U
I\
C
K
!**
Ich habe diese beiden erwischt, wie sie versucht haben, die Batterien eines schlafenden Roboters zu leeren.
Ein
Waffel­eisen und ein automatischer Toaster!
Sie sind natürliche Feinde, die um die gleichen Frühstücksressourcen konkurrieren! Die Lage muss ernst sein, wenn sie zusammenarbeiten.
Und sie bewegen sich im Rudeln, nicht wahr?
Lieferungen. Eine Gruppe von Waffeleisen wird als Sendung bezeichnet.


Farbe von George Peterson

Ich wollte hier eine hungrige Krabbe quieken lassen, habe mich aber entschieden, die Nerven der Leser zu schonen (Robot Spike)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2029

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-05-04

2029.png
Waffeleisen. Toaster. Schaut her. Sehtbihr. So. Das war's. Und jetzt ab mit dir.
Ahornsirup. Das zeigt ihnen, dass wir Freunde sind.
Hast du immer Ahornsirup bei dir?
Ja, natürlich. Das hier ist die technologische Wildnis! Bringen sie euch denn überhaupt keine Überlebenstechniken bei?


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2030

Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
[!0.987]2011-05-06

2030.png
Legen Sie dem Scanner Ihren Ausweis vor. Die Türen öffnen sich automatisch für autorisiertes Personal.
Hat noch jemand das Gefühl, dass ein kompletter Stromausfall nicht eingeplant war?


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information