Freefall 3891 - 3900 (D)

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3891

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2023-04-12

3891.png
Hej. Er fagforeningsmanden her? Jeg skal tale med ham om nogle robotter.
Du! Det er dig,
der er skyld i alle disse problemer!
Det var ikke mig denne gang. Florence insisterede på at få robotterne herover, så de ikke ville forsøge at komme hertil ved at hoppe ud i rummet.
Jeg vil ikke være vred på hende! Jeg vil være vred på dig!
Du skal ikke være nærig med din util­fredshed. Du kan være vred på os begge to.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3892

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2023-04-14

3892.png
Jeg har lyst til at være vred på dig, men du har ikke gjort noget endnu.
Okay.
Du sagde, at jeg kan bruge din lejlighed i en nat. Jeg skal bruge den
i aften til et møde mellem stations­lederen og fagforeningsmanden. Hvis du kan tage nogle drinks og snacks med, ville det være dejligt.
Ja. Ja. Jeg er helt sik­kert sur på dig nu.
Det var
så lidt.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3893

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2023-04-17

3893.png
Er du sur på mig?
Jeg er ikke vred på dig. Jeg er vred på situationen.
Vi har et vedligeholdelsesværksted, der ikke vil have robotter til at tage deres job. Vi har robotter i menneskelig sikker tilstand, som vil reparere ting uanset hvad. Stationslederen vil have gratis arbejdskraft, og fagforeningen vil have, at robotterne skal have fuld løn. Og midt i det hele
har vi Sam, der forsøger at udnytte alle sider.
Men det, der virkelig brænder mine kiks, er, at jeg ikke kan komme i tanke om nogen anden med en bedre chan­ce for at få dette til at fungere.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3894

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2023-04-19

3894.png
Vi ses i morgen. Du skal i bad,
og jeg skal hente snacks og drikkevarer til Sam's møde.
Vil du
hjælpe Sam?
Ja, jeg
vil hjælpe Sam.
Bare fordi jeg ikke kan lide nogen, betyder det ikke, at jeg ikke kan arbejde sammen med dem.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3895

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2023-04-21

3895.png
Okay. Planen er at gå direkte ud på badeværelset og tage et brusebad.
Jeg vil stadig lugte, men det vil
være den samme stank som alle andre
på stationen. Hvilket er acceptabelt.
Et lukket livshjælpssystem betyder en ensartet lugt, og
det er mærkbart, at jeg ikke
er i uniform.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3896

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2023-04-24

3896.png
Hej med jer.
Jeg er aldrig halvt så
snu, som jeg tror, jeg er.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3897

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2023-04-26

3897.png
Ingen kram. Jeg lugter mærkeligt og håbede at kunne snige mig ind i badet,
før nogen her opdagede det.
Hvad er chancerne for at få dig
med i brusebadet og få et kram der?
Du er bekendt med mandlige sind, ikke?
[x0.95] Så, høje halvfemserne?
Groft undervurderet.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3898

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2023-04-28

3898.png
Og det var
min dag. Hvordan var din?
Jeg fik også et
job. Jeg skal lave laboratoriearbejde med stationslægen.
Tillykke med det.
Tak skal du have.
Jeg følte mig som en dødvægt at hænge her uden at have noget at lave.
Et fælles træk. Vi vil begge gerne være nyttige. Vi er ikke skabt til et liv med ledig afslapning.
Luksus er for
dem, der kan holde det ud.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3899

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2023-05-01

3899.png
Vi keder os. Vi keder os.
Inspektion af lasten.
MENNESKER!
Vores første menneske!
Få et billede!
Min formular skal opdateres. Jeg ved ikke, om dette er en levende forsendelse eller ej.
[=1.1] Hej, menneske!

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3900

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2023-05-03

3900.png
Opgørelsen af din last er færdig.
Hvis I vil have mig undskyldt, har jeg mere arbejde at gøre.
Vi kan hjælpe!
Vi kan hjælpe!
Nej. Sam ville have dig til at blive indenfor.
Var det inde
i skibet eller inde
på stationen?
Han sagde det ikke.
Vi kan hjælpe!
Vi kan hjælpe!
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies