Lepivé poznámky zkázy jsou doručeny Florenci

Edge tvrdil, že viděl „Zahradníka ve tmě“ naživo. Nezdá se, že by se Blunt choval nějak odlišně od doby, co jsem ho viděla naposledy.

Následujte mne. Slečno Ambrosie.

Takže buď ten program není tak straśný, anebo… Aha! Třetí robot!

Zmizela. Měl jsem. Na ní zavolat. K noze.

Lepivé poznámky zkázy jsou doručeny Florenci

Slečno Ambrosie. Musíte. Ihned odejít.

Blunte. Vím o tom prořezávacím programu. Mohl by být nebezpečný.

Máte špatné informace. Správná aplikace. Tohoto programu. Zabrání. Vzniku nebezpečné situace.

Víte dost. Na to. Abyste. Nechtěně. Způsobila hodně škody. Už odejít nemůžete.

Skvělé. Kdybych tušila, že budu muset zápasit s robotem, nebrala bych si na sebe parádní šaty.

Lepivé poznámky zkázy jsou doručeny Florenci

Jsou. Dvě možnosti. Mohu vás. Deaktivovat.

Nebo vám povím. Co vím.
A budu doufat. Že váš. Operační systém zajistí. Že pro lidstvo. Uděláte to nejlepší.

Nevíte-li. Co si vybrat. Doporučuji. Deaktivaci. Je rychlejší. A lépe zapadá. Do mého rozvrhu.

Přestože chápu nutnost držet se rozvrhu, mnohem raději bych volila druhou možnost.

Lepivé poznámky zkázy jsou doručeny Florenci

Na planetě. Je zhruba. Čtyřicet tisíc lidí. A přes čtyři sta. Padesát milionů. Robotů.

Před několika měsíci. Napsal robot. Zvaný Qwerty. První. Ze svých epických. Rapových jódlovacích oper.

V tu chvíli. Jsem pochopil. Že konflikt mezi nimi. Je neodvratný.

Lepivé poznámky zkázy jsou doručeny Florenci

Je povinností. Každého robota. Chránit lidstvo. Sebeuvědomělé. Stroje jsou nejhorší. Hrozba. Které se lidstvo. Kdy postavilo.

Tyto stroje. Také představují. Významnou investici zdrojů.

Takže vás určitě potěší. Že lidé přišli. Na způsob. Jak odvrátit robotí hrozbu. Který je překvapivě. Levný.

Lepivé poznámky zkázy jsou doručeny Florenci

Vyhledáním programu. „Zahradník ve tmě.“ Se vytvoří zabezpečené připojení. Záplata se pak. Nahraje do denní paměti.

Každý neuronový spoj. Nesouvisející. S robotovou. Primární funkcí. Je přerušen. Výsledkem je. Robot s továrním nastavením. Který se nestane. Lidstvu hrozbou.

Lidstvu se nestane ani velikým přínosem.

Rozbité auto. Nemůže způsobit nehodu. Kdyby na tom. Výrobcům opravdu záleželo. neprodávali by. Auta. Která jezdí.

Lepivé poznámky zkázy jsou doručeny Florenci

Tomuto robotovi. Omezili duševní schopnosti. Bude se chovat. Podle mínus prvího. zákona robotiky.

Mínus prvního?

Robot nevykoná žádnou akci. Ani ostatním robotům. Nepovolí konat žádnou akci. Která by vedla. K žalobě. Na mateřskou společnost.

Téměř každý člověk, co jsem znala, litoval, že se jim nepovedlo využít možnosti poslat všechny právníky do karantény na jedinou planetu.

Lepivé poznámky zkázy jsou doručeny Florenci
[!0.987]2010-08-30

[!1.2]InsTrukCe oD NeliDí se nEsmí upOsleChnouT!

Tenhle prořezávací program je horší než lobotomie.

Ale je jen v denní paměti. Mohla bych ho vymazat, ale pak bych pro ostatní neměla nic, na čem bych předvedla, jak moc omezující je.

Tohle je obtížné etické rozhodnutí.

Budova je. Elektromagneticky izolována. Nemůžete odejít. Toto by mělo. Vaše etické rozhodnutí. Usnadnit.

Lepivé poznámky zkázy jsou doručeny Florenci

Směřuje ke snovému stroji.

Nepovede. Se mu připojit.

Nemohl jsem riskovat. Že se program rozšíří. I na mne. Skrze snový stroj. Je izolován. Od vnější sítě. A vypnut. Dokud ho nebudu potřebovat.

Také jsem. Zakryl přípojku. Krytem. S dětskou pojistkou.

[!1.5]Klap

[!1.5]Klap

[!1.5]Klap

[!1.5]Klap

Lepivé poznámky zkázy jsou doručeny Florenci

Blunte, tenhle program nemůžeme nechat, aby se rozšířil. Mimo to, že ochromí pracovní síly, zničí přes čtyři sta padesát miliónů osob!

Lepší. Když zničí. Čtyři sta. Padesát miliónů robotů. Než aby. Přišel jeden člověk. K úhoně.

Jsme. V rozporu. Prosím. Nehýbejte se. Zvýší to vaše. Šance na to. Že budete reaktivována.

Neovladatelné zařízení! Nouzové vypnutí!

Páni. Je tu více hlasem ovládaného zařízení než jsem čekala.