Falešný hráč Sam

Pořád máš dost vybledlé dásně. Transfuze by ti mohla prospět, ale nevím, jaká krev by byla bezpečná.

Můžu se jen snažit, aby ses cítila pohodlně. Takže, copak tě dovedlo až k mým dveřím?

To je dlouhý příběh.

Bouře ještě neskončila, času máme hodně.

Tak jo. Buď rád, že to slyšíš poprvé, jinak bys teď chtěl pŕepnout na jiný program.

Falešný hráč Sam

Vstávej! Vzbuď se! Máme tu nový den plný dobrodružství! Jdeme! Hop hop hop!

Chr

Hélixi, hele co mám.

Myšička!

Nevím, čím to je, ale Helix se vždycky probere, když pohnu jeho myší.

Tys měl být herec
[!0.987]2001-01-01

Co bys chtěl délat dneska? S penézi od pilovce je pŕístav jenom náš.

Pojďme do kina!

Ty nechceš ty peníže utratit?

Mohli bychom zaplatit.

Zaplatit? Pomátl ses? Vkrádání se dovnitř je součást celého zážitku.

Tys měl být herec

Minule jsme se v kině dobře bavili. Dovnitř jsme se vkradli. Vzali jsme popcorn chlápkovi, co seděl vedle nás, když si odskočil.

Když za námi přišel uvaděč a ječel na nás, a když zjistil, že nemáme lístky, prohnal nás celým kinem. Když si na to vzpomeneš, proč bys chtěl za vstup platit?

Kdybychom zaplatili, mohli bychom ten film i vidět.

Aha, říkáš to, jakoby právě to bylo na kině to hlavní.

Tys měl být herec

Co takhle zaplatit, protože to od nás nikdo nečeká?

Tak jo. S tím souhlasím.

Jé! Je tu spousta dobrých podzemních kin. Můžeme třeba do Hilliker Parku.

Samozřejmě, až dojíš tu svou spatlanou hmotu.

Už jsem dojedl. Jdeme.

Tys měl být herec

Vím, že tu není, ale neměli bychom koupit lístek i Florenci?

Uděláme něco lepšího. Zasvétíme ji do našich tajemství.

Naučíme jí, jak obcházet uvaděče, jak vcházet otvory ve stropech, i jak správně sbírat cukrovinky z podlahy. Bude se jí to líbit, je to přesně v jejím stylu dlouhodobého uvažování.

Vždyť když někovu koupíš lístek, uvidí film ten den, Ale když někomu ukážeš, jak se vkrádat, uvidí filmy každý den.

Tys měl být herec

Je tu víc lidí než kolik kdy v tomhle přístavu bylo, od doby, co má tahle planeta dýchatelnou atmosféru. Vlaky určitě jezdí.

Mám rád hromadnou dopravu. Je rychlá. Je všem dostupná.

A se správným přístupem i velmi levná.

Nepovolaným vstup zakázán.

Tys měl být herec

Uklidni se, Helixi. Tady jsme v naprostém bezpečí.

Podle statistik se loni stovky lidí zranily ve vaně nebo na pláži, kolik se juch zranilo při pádu ze střechy jedoucího vlaku? Ani jeden.

Páni, je to skoro bez rizika,

Jo. Tak bez rizika, že
je to až nudné. až zastavíme, udělám
něco šíleného a nebezpečného. Najdu schody a vyjdu po nich.

Tys měl být herec

Zase dalśí cedule. Neměli bychom se skrčít?

Ne, teď už ne.

Tady vystupujeme.

Tys měl být herec

Na co by ses chtěl podívat?

Na sci-fi kung-fu akční dobrodružnou romantickou komedii s obřími roboty.

S Godzillou taky?

No samozřejmě. Žádná jiná řvoucí radioaktivní zmutovaná příšera to neumí tak dobře podat.

[=1.4][!1.7]Kino Thimble

Podle ruských překladatelů je Kino Thimble, Thimble Theatre, odkazem na minikomiks, kde se poprvé objevuje Pepek námořník