Výlet do „Zlatého koryta“, toho nejlepšího mezi špatnými kuchyněmi

[!1.2][=1.1]Téměř 90% našich jídel není jedovatých.

Bufety s nechutným jídlem jsou umění. Las Vegas je jimi proslulý.

To kouzlo ohavnosti je tady stejné. Chybí jenom hazard.

Á, vida. I ten tady mají.

Výlet do „Zlatého koryta“, toho nejlepšího mezi špatnými kuchyněmi

Tvoje potíž je, že jsi masožravec. Jsi v jídle vybíravá.

Můj druh se vyvinul ze vznešených mrchožroutů. Daří se nám, protože můžeme sníst téměř cokoliv.

Same, právě ti z jídla kus uždibl šváb a zemřel.

[!1.2]Cha cha! Přežije ten silnější!

Výlet do „Zlatého koryta“, toho nejlepšího mezi špatnými kuchyněmi

Právě jsem byl v kuchyni.

Dobře, Helixi, proč na mě tak zíráš?

Čekám, jestli se z tebe stane kanibal.

A dost. Jdu odtud.

Výlet do „Zlatého koryta“, toho nejlepšího mezi špatnými kuchyněmi

[!1.2]Nemůžeš odejít!
já za to zaplatil! Zaplatil jsem za to!

Nemůže odejít! Zaplatil jsem za dvě osoby! Co mám dělat teď?

Můžeš se najíst za oba.

Uf! Proč za činy posádky musí vždycky trpět její kapitán?

Výlet do „Zlatého koryta“, toho nejlepšího mezi špatnými kuchyněmi

Běž za ní, Helixi, zeptej se, jestli se nechce vrátit.

Už jsem lidi zklamal, ale teprve kvůli tomuhle se cítim mizerně.

Doufám, že je to jídlem. Bylo by špatné, kdyby se u mne v tomhle věku začala vyvíjet morálka.

Jak chytit jelena. Tak trochu

[!1.3]Utíkejte jak o život, jelínci!

Budu tvým svědomím, jako cvrček Jiminy.

V původní verzi toho cvrčka Pinokio rozmáčkl.

Pinocchio

Jak chytit jelena. Tak trochu

Bééé! Ty chceš sníst Bambiho!

Vrrr. Dobře, co takhle kompromis? Vadil by ti jelen, který zemřel na silnici?

A co když nechci kompromisy?

Tak tě roztrhám na jednotlivé součástky a pak si něco ulovím.

Tak tedy ze silnice.

S Florencí rád vyjednávám. S ní je vždycky jednoduché se rozhodnout.

Jak chytit jelena. Tak trochu

Helixi! Podívej! Tamhle je něco na odvedení pozornosti!

Kde?

Nevidím nic na odvedení pozornosti.

[!4.0]B
U
M
!

Zemřel na silnici.

Tak moment…

Jak chytit jelena. Tak trochu

A co teď?

No, potřebujeme toho jelena někde připravit.

[!1.8]Zlaté koryto

Bleskový zásah. Vejdeme, dostaneme povolení, uvaříme, odejdeme.

Kulinářská jednotka Helix! Připraven být slušný a vše usmažit, madam!

Jak chytit jelena. Tak trochu

Jej, chlapi, jakýsi veliký pes v obleku se ptá, jestli může použít kuchyň.

Jistě, Ryane. Běž tomu psovi říct, že si může dělat, co se mu zlíbí.

Zase tu máme halucinace kvůli výparům z jídla?

Musíme v té kuchyni líp větrat.