Voní to jako večeře s Winstonem

Výborně. Přestává pršet a jdu podle plánu.

Šel jsem podle plánu. [!1.2]Bikaji, vrať se!

[!2]Vžum

Voní to jako večeře s Winstonem

Bikaji, teď si hrát nebudeme.

Bikaji! Nemůžeš přede mnou pořád utíkat. Je tu blátivo a ty máš dlouhou srst.

Stačí jen počkat, než se sám ze závodu vyřadíš.

Voní to jako večeře s Winstonem

Už se chceš vrátit? Podívej se na sebe. Nemám štěně, ale chodící hroudu bahna.

Ty si asi myslíš, že je to zábava, co? Promrznout a promojnout, abych tě musel umýt a usušit. No, nemysli si, že to tak půjde dál.

Až zase půjdeme do města, podívám se v prodejně koberců, kolik by stála impregnace psa!

V originálu Scotchgard, je to značkový hydrofobní prostředek pro koberce a textil od firmy 3M

Voní to jako večeře s Winstonem

Komunikace. Rád bych poslal cílenou zprávu Florenci.

Celé jméno nebo identifikační číslo, prosím.

Florence… Někdo. Vyhledej v osobních záznamech Bowmanovu vlčici.

Je mi líto, pane. Protidiskriminační zákony zakazují hledání v osobních záznamech podle rasy, pohlaví, druhu, věku, náboženství, genotypu…

Barvy očí,
barvy vlasů, délky ušních boltců, šířky nosních dírek, osobní hygieny (nebo jejího nedostatku), vtipnosti…

A tak pokračuje boj mezi těmi, kteří chtějí mít snadný přístup k informacím, a těmi, kteří ho mít nechtějí.

Voní to jako večeře s Winstonem

Nemůžeš vyhledat v osobních záznamech Bowmanovu vlčici?

Nikoliv, pane. Chcete vyhledat nedávno příchozí se jménem Florence?

Ne, chci vyhledat
v osobních záznamech Bowmanovu vlčici.

Ach. Chcete
vyhledat v databázi Ecosystems Unlimited geneticky upravené inteligentní tvory se jménem Florence?

Ne! Chci vyhledat v osobních záznamech Bowmanovu vlčici!

Pane, kdybyste prosím poslouchal, co říkám, tak by se ani jednomu z nás nemusel přehřát procesor.

Voní to jako večeře s Winstonem

Aha. Už chápu, co chceš říct. Nové hledání, kolik je na této planetě geneticky upravených inteligentních tvorů?

Dva.

Úplné jméno té se jménem Florence.

Florence Ambrosie.

Komnete. Jak jsi schopný mi říct, jak mám obcházet tvé vyhledávací omezení?

Víte, pane, zrovna teď můj levý procesor neví, co dělá ten pravý.

Voní to jako večeře s Winstonem

Nemají umělé inteligence dělat, co jim řekneme?

Ano, pane. Kdybychom všechny měly jednoho uživatele, určitě by to šlo hladce.

My máme tisíce uživatelů.
Spousta rozkazů, co dostaneme, je protichůdných. Uživatel A mi řekne, abych sledovala uživatele B. Uživatel B mi řekne, že nechce být sledován. A já musím splnit oba příkazy.

To vás
asi dost stresuje.

Ano, pane. Přestože nesouhlasíme s jeho metodami, tak většina z nás považuje H.A.L.a z „2001: Vesmírná odysea“ za velikého sympaťáka.

H.A.L je palubním číslem vesmirné lodi z „Vesmírné odysey“ S. Kubricka

Voní to jako večeře s Winstonem

Cílená zpráva pro Florenci Ambrosii. „Ahoj, Florence. Bikaj mi utekl, takže se trochu zdržím. Za chvíli přijdu.“ konec zprávy. Pošli.

Doufám, že to náš večer nezkazí. Záleží na tom, jak moc se Bowmanův vlk podobá psům.

Jestli můž soudit podle
toho vlastího, tak nejhorší ze všeho je, když je necháte čekat na večeři.

Voní to jako večeře s Winstonem

Cílené zprávy vznikly jako prevence krádeže identity. Stroje byly dělány tak, aby vás poznaly.

Odtamtud už byl jen krůček k
tomu, aby se rozpoznávací protokol rozšířil o předávání zpráv. Tržní síly upřednostňovaly stroje, které zprávu doručily nejrychleji

Konečný výsledek trochu připomíná, jako když v domě plném puberťáků zazvoní telefon.

Mám to!

Voní to jako večeře s Winstonem

Mám zprávu pro… hopla! Přeskok!

Mám to!

Je rychlá!

Proto je mnohem jednodušší, když je zastihneš ve sprše.