Freefall 3941 - 3950 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3941

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-08-07

3941.png
Hmm. Talvez
algumas proteções ao trabalhador não sejam uma má ideia.
Isso tem a ver com dinheiro?
Parcialmente. Também tem a ver
com propósito. Trata-se de poder contribuir para sua comunidade.
As pessoas podem não gostar de ir trabalhar na segunda-feira. O que elas gostam ainda menos são as segun­das-feiras sem trabalho para ir.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3942

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-08-09

3942.png
Uma coisa importante
a se ter em mente.
Rover17, você prefere
trabalhar com outro robô
ou com um humano?
Com um humano!
Você está iniciando seus planos com
uma enorme quantidade de boa vontade robótica. Não a desperdice.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3943

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-08-11

3943.png
Mesmo que uma
I.A. assuma meu emprego, a economia não será suficiente.
Suficiente para quê? Pensei que fôssemos lucrativos.
E somos. Mais ou menos. Estamos esticando
a manutenção
e canibalizando a unidade
um. Não é sustentável.
Também quero ter
um fundo para dias chuvosos, caso algo grande aconteça.
Um fundo para dias chuvosos é uma necessidade. É difícil atrair os melhores talentos sem oportunidades
de desfalque.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3944

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-08-14

3944.png
Eu não sabia que as coisas estavam tão ruins.
E são.
Os custos trabalhistas são pequenos em comparação com nossos custos operacionais gerais. Cortei em todos os lugares possíveis antes de chegar a vocês.
Você cortou seu próprio salário?
As negociações
trabalhistas devem ser feitas de boa fé. Achei que seria um sinal de boa fé se
o sindicato fosse o primeiro.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3945

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-08-16

3945.png
É por isso que eu queria
trazer os robôs. Isso reduziria os custos de mão de obra e vocês poderiam manter seus salários
e benefícios atuais.
Assim, tudo o que precisaríamos fazer para desfrutar de nosso estilo
de vida atual seria moldar
a geração de trabalhadores que virá depois de nós. Não, obrigado. Se for necessário reduzir o salário, todos nós reduziremos.
Quanto precisaríamos cortar para que a estação sobrevivesse?
Analisando os números,
se todos trabalharmos de graça nas próximas duas décadas, talvez isso seja suficiente.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3946

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-08-18

3946.png
Talvez devêssemos pensar em fechar
a estação.
Eu esperava evitar
isso. Suponho que nosso amiguinho azul não tenha nenhuma ideia.
Eu tenho.
Sei como salvar
a estação.
Você poderia ter começado com isso.
E perder essa conversa maravilhosa? Que graça
teria isso?

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3947

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-08-21

3947.png
Vocês dois querem a mesma
coisa. Que essa estação continue
e seja lucrativa.
Você precisava ver como a situação financeira era ruim. O Sr. De Morel precisava ver que o sindicato estava disposto a ceder se a situação exigisse.
Se há uma coisa que assistir a comédias
me ensinou é que muitas complicações podem ser evitadas se as pessoas reservarem cinco minutos para conversar umas com as outras.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3948

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-08-23

3948.png
Posso salvar a estação.
Se você estiver disposto
a aceitar algumas mudanças.
Sua função anterior, manutenção de naves
e fabricação de dispositivos
de pulso para mover uma lua, está completa. Você precisa
de um novo propósito.
E você
tem um novo propósito que seja lucrativo?
Na verdade, tenho dois. Seu filósofo Yogi Berra disse: “Quando você chegar
a uma bifurcação na estrada, pegue-a”. Eu colecionei muitos talheres de prata dessa forma.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3949

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-08-25

3949.png
O Sr. Hillman estava disposto
a aceitar uma redução salarial
para que os robôs fossem
tratados da mesma forma que
os trabalhadores humanos.
Isso é um bom sinal, pois os robôs e a I.A. são seus futuros clientes.
Estou mencionando isso primeiro porque
é uma grande mudança e é mais difícil para algumas pessoas se moverem mentalmente
do que fisicamente.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3950

Título provisório: Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2023-08-28

3950.png
Além de os robôs não terem dinheiro suficiente para reverter a situação, sou eu quem vai pagá-los. O dinheiro irá de um bolso para outro.
Aqui, isso é verdade. Em todo
o sistema, os robôs já controlam, direta ou indiretamente, quase noventa por cento da riqueza. Esta estação pode ser transformada em algo que os robôs desejam.
Algum dos senhores já ouviu falar de um ciclador Aldrin?
Não vejo como um equipamento de ginástica doméstica vai ajudar em nossa situação.

🡒 3662
Homônimo, cycler em inglês significa tanto o usuário de uma bicicleta ou bicicleta ergométrica quanto o tipo de trajetória que o astronauta Buzz Aldrin inventou. É uma trajetória com uma interseção sistemática das órbitas do ponto de recebimento da carga e do ponto de sua aplicação (por exemplo, Terra e Marte e, nos quadrinhos, a colônia de Jin e o gigante gasoso Juno, cujas luas os robôs querem terraformar)

Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies