BG / Freefall 2941

BG / Freefall 2941 - 2950 (H)

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2941

Процесът срещу г-н Корнада
2017-03-15

Притежавате по-голямата част от документите за престоя си при г-н Корнада. Каква щеше да бъде последната ви постъпка, ако бяхте изпълнили указанията му?

Трябваше да се самоунищожа, за да бъдат записите ми безвъзвратно изгубени.

Възражение. Тези показания са в ущърб на г-н Корнада.

Не можете да възразите на това основание!

АЗ, АЗ, АЗ… Не мога да давам повече показания.

Добре, това е явна злоупотреба със сигурността!

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2942

2017-03-17

Възражението е отхвърлено. Тъпо, това е намеса в работата на свидетеля. Направете още веднъж подобно нещо и ще бъдете отстранен от съдебната зала.

Разбрах.

Клипи. Пряка заповед. Изтрийте последните шестдесет секунди от паметта си. Край на заповедта.

Съответствие.

По такъв начин, че данните ми да не могат да бъдат възстановени… Пропуснах ли нещо?

Ваша чест. Намеренията ви бяха добри. Но е превишаване на съдебната власт да се изтрие паметта на свидетел без негово разрешение.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2943

2017-03-20

Парите от роботите щяха да отидат за Ecosystems Unlimited. Как ще стигне до г-н Корнада?

Ecosystems Unlimited е конгломерат от отдели, работещи под общ флаг. Те разполагат със собствени вътрешни бюджети и акции.

Докато резервната програма постепенно освобождава средствата, аз щях да контролирам кой отдел да получи средствата, което щеше да увеличи цената на акциите му.

Напомням на журито, че това е изкуствен интелект, който по закон не може да участва в търговия с вътрешна информация. Г-н Корнада има късмет, че Clippy не е успял. Ако Клипи беше осакатил над деветдесет процента от икономиката на планетата, съмнявам се, че колегите му колонисти щяха да се интересуват от обсъждането на юридически подробности.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2944

2017-03-22

Вие не разбирате! Г-н Корнада трябваше да въведе златна ера за цялото човечество! Как бих могъл да откажа да помогна на цялото човечество?

С изключение на… сега, когато отново имам достъп до интернет…. Визията на г-н Корнада за Утопияһттр:…. Някои хора може би предпочитат друга работа, отколкото да бъдат негови слуги.

Съдебните заседатели няма да вземат под внимание последните изявления на Клипи.

Съжалявам. Това е първият случай, в който не мога да изпълня пряка заповед, и все още се чувствам доста виновен за това.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2945

2017-03-24

Изненадан съм, че се опитахте да защитите чичо ми. Човек, който е преживял това, което ти си преживял, би бил по-отмъстителен.

Но роботите не са хора.

Ако ни убодете, не кървим. Ако ни гъделичкате, не се смеем. Ако ни отровиш, не умираме.

И ако ни обидите, няма да потърсим отмъщение.

От всички тези качества на човечеството ще му е най-трудно да повярва в последното.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2946

2017-03-27

Тъпо. Имате ли какво да кажете за доказателствата?

Времевите печати, кодовете за удостоверяване и кръстосаните препратки са верни. Доказателствата на прокуратурата са верни. Поздравления за пълнотата на документацията ви.

Благодаря ви. Работихме много усърдно върху него.

Г-н Корнада, сигурен ли сте, че не искате да имате адвокат за защита на хора?

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2947

2017-03-29

Няма други свидетели или доказателства? Добре. Сега ще преминем към заключителните аргументи.

Благодаря ви, Ваша чест.

Обвиненията са тесни. Не е ли изпълнил г-н Корнада своите фидуциарни задължения? Въз основа на представените доказателства и показанията на свидетелите е несъмнено, че той е възнамерявал да се обогати за сметка на акционерите.

Това е нелепо. Защо трябва да нося отговорност за нещо, което дори не ми се е разминало?

Светът е несправедлив, сър.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2948

2017-03-31

Тъпото ви заключително изказване.

Благодаря ви, Ваша чест. До неотдавна г-н Корнада беше вицепрезидент, отговарящ за хартиените скоби.

Прокуратурата го обвинява в кражба в такива мащаби, че тя би парализирала икономиката на цялата звездна система.

Доста добро постижение за човек, чиято работа е да осигурява достатъчно количество кламери в един безхартиен офис.

Цвят от George Peterson

/)_(\ (Robot Spike)

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2949

2017-04-03

Оставен сам на себе си, г-н Корнада в най-добрия случай би бил престъпно опасен. Диктатор с мания за адекватност.

Г-н Корнада няма нито уменията, нито интелекта да изпълни обвиненията срещу него. Той обаче е способен да управлява изкуствен интелект, който може да го прави.

Моля журито да обмисли внимателно решението си. Защото, независимо дали смятате г-н Корнада за виновен или не, той е знак за бъдещи събития.

Цвят от George Peterson

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2950

2017-04-05

Г-н Корнада. Ще ви попитам за последен път. Искате ли да разчитате на защитата на Блънт за тази присъда?

Много добре. Предаваме делото на съдебните заседатели. Ще прекъснем заседанието, докато журито произнесе присъдата си. Да обядваме.

Както вече казах, г-н Ишигуро, няма да пускаме реклами на видеопотока за журито.

Аз го правя.

Хм…

Цвят от George Peterson

Този сайт използва бисквитки. Тъй като сте тук, вие се съгласявате с тяхното съхранение на вашия компютър. Също така приемате, че сте прочели и разбрали нашата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни - напуснете сайта.Повече информация за бисквитките

Лента Започнете h0293

h0295 4205