Привет, читатель > Войти
Главная   Все комиксы   Новости   Чат   Справочная
Индекс   Недавние изменения   История   Ссылки сюда   Подписки
Конкурс на дизайн маскота и опрос по будущему дизайну сайта. Подробности в Дискорде
Competition for the design of the Comicslate's mascot and poll for site's future design. Details in Discord

Рейтинги

Все комиксы должны быть отмечены звёздами, вращение которых отмечает ещё выпускающиеся комиксы, а цвет обозначает охват переводом, независимо от его качества. Зачёта достойна хотя бы черновая разметка наклеек по синтаксису AIMG (прямоугольные скругленные наклейки с фоном) c переведёнными текстами в них. Переводом для рейтинга не признаются:

  • размещённый на странице скрипт с речью персонажей, неважно, на языке оригинала или уже переведённый,
  • первичная разметка с замазанным оригинальным текстом
  • отфотошопленные абы как изображения

Обозначения звёзд

Переведено в комиксе Комикс закончен Комикс выходит
< 25% <25% <25%
25% - 50% >25% >25%
50% - 95% >50% >50%
> 95% >95% >95%

При этом уже достигнутый ранг не снижается ситуативно, например, выходящий комикс с полностью переведёнными 15 выпусками нет смысла ронять в «серебро» при выходе нового выпуска. однако если перевод будет заброшен надолго, то при периодической проверке рейтингов проводится коррекция.

Состояние перевода следует отмечать цветом Заметки:

Перевод активен
Завис
Всё совсем плохо
Яндекс.Метрика