Brothers 0031 - 0040 (D)
Brothers 0031
[!1.2]Не думаю, что тебе нужно беспокоиться о ней, Така.
[!1.1]ХА! Если только она не охотится за тобой для разнообразия!
[!1.2]Это был не тот грызун!
[!1.2]Эй, остынь!
Я просто–
Я просто–
[!1.2]Ты слышал это, не так ли?
[!1.2]Агась.
[!2.9] МУФАСА!!!
[!2.9] САРАБИ!
[!2.3] САРАФИНА!
[!1.2]Ты здесь!
Я так счастлив, что ты вернулась!
Я так счастлив, что ты вернулась!
[!1.2]Я тоже!
[!1.9]Попался!
[!3.9]ОГО!!!
Brothers 0032
[!1.2]Ух… хех-хех…
[!1.2]Привет!
[!1.2]Я, ух, я тебя прижала!
[!1.2]Ай…
[!1.2]Это был наскок?
[!1.2]Это больше походило на удар животом.
[!1.2]Ти
хи!
хи!
[!1.2]Простите, Муфаса, сэр.
[!1.2]Я в порядке..
[!1.2]Ну, привет!
[!1.2]Принцесса Сараби. Сарафина.
[!1.2]Ваше Величество.
[!1.2]Мой отец и я передаём приветствия, и мы благодарим вас за то, что вы приветствуете нас снова в Землях Прайда, Король Ахади.
[!1.2]Мы вам очень рады. Итак, как вы нашли нас здесь?
[!1.2]Королева Уру сказала нам, где вас найти, король Ахади, сэр.
[!1.2] Сарафина, тебе больше не нужно кланяться.
Brothers 0033
[!1.2]Ух-хех.
Упс.
Упс.
[!1.2]Ах, конечно, не нужно. Теперь я уверен, что вы хотели бы провести некоторое время в гостях у Муфасы и Таки.
[!1.2]Ох, да, пожалуйста!
[!1.2]Ну, на самом деле –
[!1.]Король Ахади!
[!1.]Король Ахади!
[!1.2]Экстренный доклад!
[!1.2]Там было нападение!
[!1.2]Где? Как
давно?
давно?
[!1.2]Всего несколько минут назад. Стадо зебр на севере.
[!1.2]Они клянутся, что видели гиен!
[!1.1]Но, папа, мы только что разговаривали с гиенами.
[!1.1]Это не могут быть они, не так ли? Как они сказали?
[!1.2]«Как они сказали?»
[!1.2]Ты бы поверил этим слюнявым, паршивым, глупым–?
[!1.2]Така! Следите за своим языком!
[!1.2]Я собираюсь пойти на разведку. Вы оба свободны на сегодня.
[!1.2]Получайте удовольствие, играя с Сараби и Сарафиной!
[!1.2]Следуйте за мной, сир!
[!1.2]Я увижу вас всех позже в полдень.
Brothers 0034
[!1.2]Это звучит серьёзно.
[!1.2]Ну, ага, но мой папа может с этим справиться.
[!1.1]Я в этом не сомневаюсь.
[!1.2]Я имею в виду, что здесь может быть небезопасно играть.
[!1.2]Если там была незаконная охота - гиен или нет - может быть, нам стоит вернуться на Скалу предков.
[!1.2]Ну, ух…
[!1.2]Принцесса в чём-то права.
[!1.2]С другой стороны, папа сказал нам «веселиться».
[!1.2]Эк-кхем. Если позволишь, Муфаса, Его Величество не оставил бы нас здесь, если бы считал, что это опасно.
[!1.]Если хотите знать моё мнение, мы все должны оставаться в пределах видимости Скалы Предков. Во всяком случае, таково правило.
[!1.2]Это совершенно логично. Молодец, Зазу.
[!1.2]Ух-хех. Спасибо,
Ваше Высочество.
Ваше Высочество.
[!1.2]Не стоит.
[!1.2]Так мы идём?
Мы идём?
Мы идём?
[!1.2]А, Муфаса?
А?
А?
[!1.2]Да,
Сарафина.
Сарафина.
[!1.1]Не возражаешь, если я поведу?
[!1.2]Куда?
[!1.2]Старайся не отставать.
Brothers 0038
[!1.2]Мы устраивали гонки, охотились на жуков и играли в «Короля Скалы».
[!1.2]Что нам теперь делать?
[!1.]Может, мы могли бы отправиться на охоту? Я что-то проголодалась.
[!1.2]Я тоже.
[!1.2]Я знаю отличное место, где трава высокая, а мыши–
[!1.2]Мыши?!
[!1.2]Им не нужны мыши!
[!1.2]Я собирался сказать, что там также были долгоноги!
[!1.2]Ух-кхем!
[!1.2]Где это место?
[!1.2]Эта дорога. Следуйте за мной!
[!1.2]Что не так?
[!1.2]Така руководит весь день. Я правда хотел показать тебе окрестности.
[!1.2]У тебя будет много времени, Муфаса. Я не собираюсь уходить в ближайшее время.
[!1.9]Эй, ребята!
[!1.8]Идите сюда!
Быстрее!
Быстрее!
[!1.2]Как ты думаешь, что это, Сараби?
[!1.2]Я не думаю, что это повод для волнения.
Brothers 0039
[!1.2]Така,
что–
ОХ!
что–
ОХ!
[!1.2]Я знаю не больше твоего.
[!1.2]Эй, ребята, что–?
ОХ МОЙ! Кто это?
ОХ МОЙ! Кто это?
[!1.]Он выглядит раненым!
[!1.2]Я не знаю.
[!1.2]Может быть, он наконец откусил больше, чем мог прожевать.
[!1.2]Така, мы этого не знаем.
[!1.] Муфаса, может быть, это тот, кто браконьерствовал?
[!1.1]Тогда почему бы тебе не пойти и спросить его?
[!1.2]Что? Нет! Мы не знаем, кто он, и он может быть опасен.
[!1.2]Раненый или нет.
[!1.] Зазу, пожалуйста, сходи за моими родителями.
[!1.]Если не сможешь найти папу, просто приведи маму.
[!1.2]Тотчас!
[!1.2]Разве мы не должны пойти с ним, Муфаса?
[!1.1] Зазу может преодолеть гораздо больше земли, чем мы могли бы. Я не думаю–
[!1.] Пффф! Она спрашивает, безопасно ли здесь оставаться.
[!1.]Может, этот парень браконьерствовал не в одиночку.
[!1.2]Така! Мы не знаем, что он браконьер!
[!1.2]Тогда что он здесь делает, а?
[!1.2]Неужели это совпадение?
[!1.2]Ну, пока мы не узнаем–
[!2.]СМОТРИТЕ!
[!1.9]Там внизу кто-то ещё!
