Some assembly required
Нужна сборка

В этой штуке нет ничего такого, что бы мистер Носок не смог исправить за пару недель тяжёлой работы.

Опять ты со своими онлайн-аукционами…
Зачем ты купил этот кусок космического барахла?

Это просто обычный несчастный случай с телепортом.

Во всяком случае, обычный для этого корабля.

А ты всё поднимаешь и поднимаешь ставки на этой никчемной машине, пока не купишь новый на все космобаксы!

Это дело принципа!

Никто не смеет делать из капитана Кисы идиота!

А никто особо и не старается.

О, как мило…

И поделом.

Я же тебе говорила, что эта штука несовместима с моими системами!

хрусть!

Я полностью доверяю мистеру Носку в технических вопросах, МЫШКА.

Он может лопотать что-то невнятное, но он
научный гений.

На этом корабле у него не очень жёст­кая конкуренция.

Тсс.

А, вот он где.

шурх

шурх

О, как мило.

Я сделала андроида!

// НЕНАВИЖУ СВОЮ ЖИЗНЬ…

О, да. Это точно сработает.

Я сделала андроида!

МЫШКА, ты перестанешь нудеть, или нет? Телепорт всех нас перемешал… и он может вернуть всё как было.

[!0.7][энергия 99.6%]

поиск в лексиконе слова «нудеть»

Могли бы просто три раза стукнуть каблучками.

Оооо..

Пуфик, это не андроид. Это одна из наших нас­толь­ных фигурок.

Ладно, мистер Носок…

Телепортани нас!

Добавить в лексикон слово «телепортани»
// э-эх…
подготовить медикаменты

Ну, тогда не приходи ко мне, когда твои карманы окажутся выше твоей шеи…

…и твоей…

Анализ…
// ох-хох-хох…
анализ…

Экстренная ситуация, подготовка
//
// ненавижу свою жизнь…
//
начать телепортацию…

​Приятного ожидания!

Капитан, сейчас я уверена, что вы заметили мою пропажу с корабля.

А? О чём ты говоришь? Ты же здесь.

Эээ… нет. Должно быть, вы смотрите на модуль-дубликат МЫШКИ.

Я тот модуль, который вы десять секунд назад выбросили в космос.

Правда?

Какой же я рассеянный.

Когда вы вернете меня обратно на корабль в целости и сохранности, я смогу помочь вам с Пуфиком вернуться в норму.

Мы всё исправили.

Я же тебе говорил, что у мистера Носка всё под контролем!

Что же…

Тогда я поболтаюсь здесь, пока вы летаете кругами по галактике, ладно?

Удачно скоротать время!

[!1.5]фшшумм!

если (КК = придурок) {
разработать.месть(КК);
лог("#;@%!");
}

Нин Ва

Тем временем, в одном шикарном отеле по ту сторону галактики.

… банда контрабандистов-летунов приводит в исполнение свой план.

… не останавливаясь ни перед чем, они проворачивают своё тёмное дельце.

Здесь я поцарапаю рога.

Я пойду по лестнице.

Лось, давай же! Лучше бы тебе втиснуться сюда, до того, как я сломаю их и выкопаю ими…

Ладно, ладно.

Грутли, остынь.

Энтс, это будет долгая поездка?

Ээ… комната 496.

Пфф… Да я мог бы пройти четыре этажа быстрее этой штуки.

Лось, это на четырёхсотом этаже.

Ты просто от меня не можешь уйти. Правда, Левша?

…не могу уйти от твоего от твоего дыхания.

Надеюсь,
это всего лишь его дыхание.

​Высокодетализованный план

Ладно, ребятушки. Давайте ещё раз по плану…

Лось. Ты стоишь на шухере в коридоре.

Я, Энтс и Левша будем внутри…

…А остальную часть плана мы обсудим с нашими гостями.

коридор

Вопросы?

А что, если они перехитрят нас и сдадут в М.И.И.?

Здесь нет места для дурных мыслей, Энтс.

Или чего-нибудь ещё.

​АЙ!

Ну, долго ещё там ехать, Энтс?

Пару сотен этажей, где-то так…

[!1.3]АЙ!!

ТУК!

Эй, осторожней!

Это мне-то быть осторожней? Ты только что треснул меня по голове своими рогами!

Я их только-толькоотполировал и не хочу, чтобы они надломились перед конкурсом в следующем месяце!

Что ты сделал?

Ты что, рогатый позёр?

Это не позёрство! Это конкурс!

…ты бы ещё нацепил ку­паль­ник на один и вечернее платье на второй.

Это конкурс!

И бренчал на укулеле.

Верхом на юницикле.

Укулеле – маленькая гитарка с Гавайев. По звуку довольно близка балалайке, но пользуется намного большим авторитетом. Характерный пример:

Юницикл – любимый в цирке одноколёсный велосипед. (Robot Spike)

Левша

Посмейтесь ещё. А я планирую выиграть пятый раз подряд на этом позё… конкурсе!

Подумаешь!

Побеждай, сколько хочешь. Но ты всегда будешь всё тем же недолетуном.

…постоянно в шаге от того, чтобы стать полным придурком.

Говори, что хочешь. Но все ещё вместе работаем, знаешь ли.

Ну и я о том же! Ты не лучше меня

Хех… Можешь говорить, что хочешь. Но помни…

Может мои рога и отпадают раз в год…

Но потом они отрастают обратно.

Левша.

Тык!

Ohai!
Привет!

«ЛЕВША»

Ладно, группа. Успокойтесь и приготовьтесь. И никаких резких движений.

Первое дело с новым клиентом … давайте сделаем всё как надо.

Как говорится…

Давайте будем готовы…

… ко всему?

О, привет!

Вы, должно
быть, те самые контрабандисты, да?

​The Tagged
Меченые

… как мы и планировали. Лось, жди снаружи.

Ох, нет!

Мы должны встретить ваших лосиных друзей!

Пожалуйста! Входите все!

Ой… подождите… секунду…

Все кроме красной панды.

Мда … ещё одно злоключение для меня. Увидимся, Грутли.

Погоди, Левша!

Почему именно она?

Грутли, видимо, этот ребенок хочет, чтобы мы раздобыли контрабандную фигурку «Звёздоносца» для его кол­лек­ции или что-то в этом роде.

Я чувствую…

… дефектность

… женщины.

[!1.3]«Дефе-ЧТО у КОГО». А?

Моё имя НИН ВА!

И, черт возьми, кто ты?

Кто я?

Я совершенство…

… и, что более важно…

Я та, кто держит их поводок.

Мне пригласить их присоединиться к дискуссии?

Что же, было здорово повидаться с вами.

Мисс… «Левша», да?

… извините, но вы дефектны.

Пока-пока!

дёрг