Get it on Google PlayDownload on the App Store
Africa 0161 - 0170

Africa 0161

0161.jpg
К-куда мы?
Найдём безопасное укрытие, где можно отдохнуть - и поговорить.
А ты
хватит преследовать меня.
Тебе предстоит тяжёлый путь.
Дальше по прямой стоит старое засохшее дерево, там рожала Сабра.
В нём безопасно.
Удачи, леопард.
Позже…
Моси.
Да, Мама?
0162.jpg
Почему ты не сказал раньше, что видел, как Чуи жульничал?
Я хотел.
Пытался.
Но когда мы уходили, то были настолько…
обрадованы тем, что остались живы
И я подумал, правда ли нам нужно возвращаться?
Может быть, стоит просто начать всё сначала.
И всё изменится к лучшему.
Ничто никогда не меняется.
Но с Папой это, по-видимому, случается.
0163.jpg
Дикие собаки сказали, что Папа есть у каждого.
Их Папа охотится и защищает свою семью…
Разве нам не нужна защита, Мамочка?
Где наш Папа?
Хватит нести чушь, Бинти.
Сколько раз мне ещё повторять?
Леопарды - одиночки, и это же касается твоего «Папы».
Я видела его только раз в своей жизни, и он был таким же эгоистичным, как и любой леопард в округе.
Я абсолютно точно способна защитить тебя, если это понадобится.
Такова наша природа.
Особенно самцов.
Разве ты уже забыла Чуи?
А сейчас поспите.
Я схожу на охоту.
0164.jpg
Ты идёшь не на охоту, да?
Возвращайся, Моси.
Живо.
Нет!
Я знаю, ты собираешься встретиться с Чуи.
Пожалуйста, возьми меня.
Я хочу помочь.
Хочу наверстать упущенное.
Тебе не нужно ничего навёрстывать.
Мой смелый маленький охотник.
Мне нужна твоя помощь, но только не там, а здесь.
Защищай свою сестру, проследи, чтобы она была в безопасности.
Я не задержусь, обещаю.
И когда вернусь, мы все вместе пойдём обратно домой.
0165.jpg
Несколькими часами ранее.
Лучше поторопиться.
Хух
Едва рассвело…
Почему уже так жарко?
Это то, чего я боялся.
Сигнал о приближении засухи.
Хазина, найди Кафила и передай, чтобы он собрал всех.
Ну же, Паа, ты должен встать.
Стадо может отправиться в любую минуту.
Какой вообще смысл?
У меня больше нет будущего.
Просто уходи, мама.
Мне всё равно.
Пойдём попьём.
0166.jpg
Мы всю жизнь планируем что-то на будущее.
И не в наших силах узнать, в какой момент нападёт хищник - поэтому каждый шаг мы продумываем со всей тщательностью.
Но, в конце концов, будущее всё равно ускользает и не поддаётся ничьим расчётам.
Каким бы слабым ты не чувствовал себя, помни:
тук
иногда нам всем требуется чужая помощь…
И немного находчивости…
нюх
нюх
Тогда ты сможешь добиться всех своих целей.
Что бы я без тебя делал, мама?
Всё меняется, мой дорогой Паа.
Никогда заранее не знаешь, куда заведёт тебя жизнь.
Но если ты не будешь исследовать её…
то никогда не найдёшь то, что ищешь.
0167.jpg
Кто эт..?
О чём ты, милый?
А?
Это запах какой-то газели неподалёку?
Ты об этом знала, не так ли?
О чём знала?
Должно быть, она пришла сюда, чтобы присоединиться к нашей миграции.
Почему бы тебе не показать ей дорогу, пока я расскажу об этом остальным?
А, так значит, на обратном пути моя защита тебе вовсе не нужна?
Я что же, слепая, по-твоему?
П-привет.
Ты меня слышишь?
Да.
0168.jpg
Ты здесь для миграции?
Да.
Хочешь, я покажу тебе окрестности?
То есть, не в прямом смысле, конечно, ведь нам предстоит трудная дорога, да-м?
Оу, здорово!
Да.
Прекрасно!
Кстати, меня зовут Паа.
А тебя как?
Да.
Ты же не слушаешь, да?
Мхм.
Тогда зачем…
Да, Джамал, я всё ещё слышу тебя.
Ух, Ниа, я подкрался почти идеально.
Газелям не нужно красться, дурачок.
Почему нет? Если это помогает хищникам, значит, полезно и для нас.
0169.jpg
Что бы там ни было, почему ты так заинтересовался хищниками?
У них всё ещё есть запах.
Ниа, Ниа… у них есть успех!
Нам следует перенять их стиль жизни.
Не забывай, тебе не страшен хищник…
Если ты сам и есть он.
И сейчас хищник сделает
[!1.1]ааммм!
Хи-хи, ты глупый гусь!
Извините.
О? Эт ты нам?
А как тебя?..
Моё имя - Паа, и я здесь, чтобы показать вам, где сейчас отдыхает стадо.
Ну, только ради миграции, понятное дело.
Кроме того, немного не по теме, но был такой случай, когда со мной напрямую столкнулся один…
…леопард.
0170.jpg
Леопард!
Хе…хех…
Я хотел сказать…
Пфф, леопард
Эм, чувак?
Нам нужно бежать в другую сторону.
Я не дам своей матери умереть.
Оставайтесь здесь.
Хах.
Как будто нас надо упрашивать.
С возвращением, Надира.
Мы с Кафилом всех здесь собираем.
В твоём стаде кто-то отсутствует?
Ещё два новичка.
Их приведёт Паа, как мы с ним договорились.
Этот сайт использует куки. Находясь здесь, вы соглашаетесь с их хранением на вашем компьютере. Также вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны - покиньте сайт.Больше информации о куки