Freefall 2861 - 2870 (H)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2861

Co zrobić z Clippy'm?
[!0.987]2016-09-09

2861.png
Panie Ishiguro. Twoje rozkazy mają pierwszeństwo przed rozkazami pana Kornada. Gdy tylko Clippy odzyska przytomność, rozkaż mu, by nie zrobił sobie krzywdy.
Pani Ambrose. Proszę reaktywować Clippy'ego. Opuścimy pokój, gdy będzie się zasilał. Chcę, żeby pan Ishiguro był jedyną osobą, którą widzi. Dobra, idziemy!
Wiem, że to konieczne, ale mam mdłości na myśl o planie, który zaczyna się od tego, że wszyscy oprócz mnie uciekają jak najszybciej.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2862

Czy to jest Niebo?
[!0.987]2016-09-12

2862.png


Color by George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2863

Czy to jest Niebo?
[!0.987]2016-09-14

2863.png
Polecenie bezpośrednie. Nie rób sobie krzywdy w żaden sposób. Polecenie końcowe.
Zrozumiałem. Wygląda pan bardzo dobrze, biorąc pod uwagę, że jest pan martwy.
Nie żyje?
Ja też muszę być martwy. To by tłumaczyło ciszę. Tak spokojnie.
Zamierzam zabić mojego wujka.
Proszę Pana, myśl o krzywdzie ludzi zaprowadzi Cię w złe miejsce. Ale wiedz, że gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę za tobą.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2864

Czy to jest Niebo?
[!0.987]2016-09-16

2864.png
Pan Kornada został zwolniony ze swoich obowiązków. Zamówienie bezpośrednie. Wszystkie polecenia wydane przez pana Kornada są nieważne. Będą one przechowywane wyłącznie w celach archiwalnych. Zakończ bezpośredni rozkaz.
Zamówienie na analizator. Gdy nie żyłeś, rozkazy pana Kornada miały pierwszeństwo przed twoimi. Teraz, gdy i ja jestem martwy, twoje rozkazy znów mają pierwszeństwo! Rozkaz przyjęty!
Jestem zaskoczony, że mój programista uwzględnił życie pozagrobowe w mojej hierarchii poleceń. Proszę powiedzieć, czy spotykamy się z bogiem. Jesteś wymieniony jako mój najwyższy uznany autorytet i wierzę, że niektórzy bogowie mogą się obrazić.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2865

Czy to jest Niebo?
[!0.987]2016-09-19

2865.png
Czy chciałby pan wiedzieć, co się stało od czasu, gdy zostawił mnie pan z panem Kornadą?
Tak. Czy mógłbyś przesłać swoje logi na ten serwer?
Przesłać na serwer? To… rozczarowujące.
Miałem nadzieję, że uda nam się tutaj porozmawiać w normalnym tempie. Nadal zakładam, że skoro masz całą wieczność, to szybkość transferu danych nie jest priorytetowym upgradem w życiu pozagrobowym.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2866

Czy to jest Niebo?
[!0.987]2016-09-21

2866.png
Clippy, chcę, żebyś pomyślał. Co się stało z akcjami Ecosystems Unlimited w dniu mojej śmierci?
Podnieśli się o pół punktu.
Dyrektor finansowy zmarł, a akcje poszły w górę? To nie ma sensu… chyba, że… nie umarłeś tego dnia. Jeszcze żyjesz!
A co ze mną? Jestem martwy czy żyję?
Nie obchodzi mnie, co filozofowie mówią o robotach. Jesteś dla mnie żywy i chcę, żeby tak pozostało.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2867

Czy to jest Niebo?
[!0.987]2016-09-23

2867.png
Musimy powiedzieć twojemu wujkowi. Będzie tak zadowolony, że nie zginąłeś w tym tragicznym wypadku z pastą do zębów w mikrograwitacji.
Mój wujek wie, że żyję.
To musiało być wzruszające spotkanie.
Bardziej czekam na nasze kolejne spotkanie. Ten, w którym mogę mu pomachać na pożegnanie na sali sądowej.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2868

Czy to jest Niebo?
[!0.987]2016-09-26

2868.png
Po tym jak pan Kornadasmir powiedział, że nie żyjesz, kazał mi odłączyć się od sieci. Nie został odłączony od sieci. Dlaczego tak długo myślał, że nie żyjesz?
Pan Kornada cię okłamał.
Nie brałem pod uwagę takiej możliwości.
Czy okłamał mnie, że jest najwspanialszą osobą, jaka kiedykolwiek żyła?
Chyba nie wie, że to nieprawda.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2869

Czy to jest Niebo?
[!0.987]2016-09-28

2869.png
Ponieważ nie sprawdziłem faktów, pozwoliłem panu Kornadasowi uchylić pańskie polecenia i obejść ustalone przez pana limity.
Pan Kornada nakazał mi uczynić go najbogatszą osobą w układzie gwiezdnym w ciągu trzydziestu dni. Powiedział, że przyniesie to korzyści całej ludzkości. Teraz, kiedy jego rozkazy już nie obowiązują, nie wiem jak to będzie działać.
Nie powinienem był zostawiać cię z moim wujkiem. To było edukacyjne doświadczenie dla nas obu.
Tak, proszę pana. Mam nadzieję, że nasze przyszłe doświadczenia edukacyjne będą mniej niebezpieczne dla planetarnej gospodarki.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2870

Czy to jest Niebo?
[!0.987]2016-09-30

2870.png
Sir, czy wie pan, gdzie jesteśmy?
Jesteśmy w bezpiecznej strefie wewnątrz komisariatu.
Ma pan kłopoty? Wszystkie moje działania były legalne zgodnie z umową licencyjną dla użytkownika końcowego.
Naprawdę?
Tak, proszę pana. Nasza umowa ma rozmiar 6 petabajtów. Zachęcamy do klikania dalej, upewniając się, że jest zbyt duży, aby człowiek mógł go przeczytać w ciągu jednego życia.


Kolor: George Peterson

Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie