Freefall 3941 - 3950 (H)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3941

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-08-07

3941.png
Hmm. Talán nem
is olyan rossz ötlet a munkavállalók védelme.
A pénzről
van szó?
Részben. De a célról is szól. Arról, hogy hozzájárulhassunk a közösségünkhöz.
Lehet, hogy az emberek nem
szeretnek hétfőn dolgozni menni.
De még kevésbé szeretik a hétfőket, amikor nincs munkahelyük.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3942

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-08-09

3942.png
Egy fontos dolog, amit szem előtt kell tartani.
Rover17, inkább egy másik robottal vagy egy emberrel dolgoznál együtt?
Ember­rel!
Óriási mennyiségű robotikus jóindulattal kezded a terveidet.
Ne pazarold el.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3943

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-08-11

3943.png
Még ha egy M.I.
el is veszi
a munkámat,
a megtakarítás
nem lesz elég.
Mire lenne elég? Azt hittem, nyereségesek vagyunk.
Az is vagyunk. Valahogy úgy. Kihúzzuk a karbantartást
és kannibalizáljuk az egyes egységet. Ez nem fenntartható.
És akarok egy esős napra szóló alapot is, ha valami nagy baj történne.
Az esős napokra való
alap elengedhetetlen.
Nehéz vonzani a legjobb tehetségeket sikkasztási lehetőségek nélkül.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3944

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-08-14

3944.png
Nem tudtam, hogy ilyen rossz a helyzet.
Így van.
A bérköltségek a teljes
működési költségünkhöz képest elenyészőek. Mindenhol máshol lefaragtam, ahol csak tudtam, mielőtt hozzátok kerültem.
Csökken-
tette a saját fizetését?
A munkaügyi tárgyalásokat jóhiszeműen kell lefolytatni. Úgy éreztem, a jóhiszeműség jele lenne, ha a szakszer­vezet lenne az első.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3945

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-08-16

3945.png
Ezért akartam robotokat bevonni. Ez csökkentené
a munkaerőköltségeket,
és ti megtarthatnátok
a jelenlegi fizetéseteket
és juttatásaitokat.
Így csak annyit kellene
tennünk, hogy élvezzük
a jelenlegi életstílusunkat, hogy az utánunk következő munkásgenerációt megdol­goztatjuk. Nem, köszönöm.
Ha fizetéscsök­kentésre van szükség, akkor mindannyian csökkentjük a fizetésünket.
Mennyit kellene csökkentenünk ahhoz, hogy az állomás túléljen?
A számokat nézve, ha mindannyian ingyen dolgoznánk a következő évtizedekben, az is elég lenne.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3946

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-08-18

3946.png
Talán meg kellene fontolnunk az állomás bezárását.
Reméltem, hogy
ezt elkerülhetjük. Nem hiszem, hogy a mi kis kék barátunknak van valami ötlete.
Nekem van. Tudom, hogyan lehet megmenteni az állomást.
Ezzel kezdhette volna.
És kihagyni ezt
a csodálatos beszélgetést? Milyen jó lenne az?

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3947

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-08-21

3947.png
Mindketten ugyanazt akarjátok. Hogy ez az állomás tovább működjön és nyereséges legyen.
Látniuk kellett, hogy milyen rossz
a pénzügyi helyzet. Mr. De Morel-nek látnia kellett, hogy a szakszervezet hajlandó elhajolni, ha a helyzet úgy kívánja.
Ha valamit megtanultam a sitcomok nézéséből, akkor azt, hogy sok bonyodalom elkerülhető lenne, ha az emberek öt percet szánnának arra, hogy beszéljenek egymással.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3948

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-08-23

3948.png
Meg tudom menteni
az állomást. Ha hajlandó vagy elfogadni néhány változtatást.
Az eddigi feladatod,
a hajók kiszolgálása és
a hold mozgatására szolgáló impulzuseszközök készítése, befejeződött. Új feladatra
van szükséged.
És van egy
új célod, ami jövedelmező?
Valójában kettő is van. A filozófusotok, Yogi Berra azt mondta: „Ha elágazáshoz érsz az úton, válaszd azt.” Sok ezüstöt gyűjtöttem így.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3949

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-08-25

3949.png
Hillman úr hajlandó volt fize­téscsökkentést vállalni, hogy
a robotokat ugyanúgy kezeljék,
mint az emberi dolgozókat.
Ez jó jel, mert a robotok és az
M.I. az önök jövőbeli vásárlói.
Azért hozom ezt fel először, mert ez egy
nagy változás, és néhány embernek nehezebb mentálisan mozogni, mint fizikailag.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3950

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-08-28

3950.png
Nemcsak, hogy a robotoknak nincs elég pénzük, hogy megfordítsák
a dolgokat, de én vagyok az, aki fizetni fog nekik. A pénz egyik zsebből a másikba fog kerülni.
Itt ez igaz. Rendszerszerte a robotok már most is közvetlenül vagy közvetve a vagyon közel kilencven százalékát uralják. Ez az állomás olyanná tehető, amilyenné a robotok akarják.
Hallott már valamelyikük az Aldrin-cikláról?
Nem értem, hogy egy ot-
thoni edzőgép hogyan fog segíteni a helyzetünkön.

🡒 Freefall 3662
Homonímia, a cycler angolul egyszerre jelenti a kerékpár vagy edzőkerékpár használóját és azt a fajta röppályát, amelyet Buzz Aldrin űrhajós talált fel. Ez egy olyan pálya, ahol a rakomány átvételi pontja és az alkalmazási pont pályái rendszeresen metszik egymást (pl. a Föld és a Mars, a képregényben pedig a Jin kolónia és a Juno gázóriás, amelynek holdjait a robotok terraformálni akarják).

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies