Get it on Google Play
Freefall d0303

3031

3034.png

Chambre, arrête cette sonnerie.

ça serait bien de dormir encore un peu et de passer la journée avec Winston.

Cependant, j'ai un travail à faire, et c'est plus facile d'arrêter Sam quand il n'a pas encore pris trop d'élan.

Traduit pour vous par Baza

3035.png

J'ai à peu près une heure. C'est le moment de mettre tout mon poids pour montrer à Winston que je ne suis pas là que pour le spectacle.

Bon, allez, un petit peu de spectacle.

Traduit pour vous par Baza

3036.png

Winston est levé. Maintenant j'ai des doutes. Je n'ai jamais fait des choses comme ça avant.

Les allemands ont le mot “Schadenfreude”. “Prendre plaisir au malheur des autres”.

Je me demande s'ils ont un mot pour
“ne pas être sûr de ne pas s'être trompé avant qu'il ne soit trop tard pour rattraper l'erreur”

Traduit pour vous par Baza

3037.png

Waouh ! Quelle jolie vue pour mon réveil !

Ce n'est pas trop ?

Pas de l'endroit où je me tiens.
Mais j'avais prévu de me lever avant vous.

Vous m'avez un peu volé mon idée.

Traduit pour vous par Baza

3038.png

Alors j'étais supposée vous voir faire le petit déjeuner juste habillé d'un tablier ?

Oui, mais avec un sous-vêtement en plus.
moi, je n'ai pas de queue pour protéger ma pudeur.

Ouaf.

Heu. Heu, heu.

Chi, chi, chi.

C'est notre premier essai de petit-déjeuner romantique et ça fini en fou-rire.

Et ce n'est
pas si mal,
vraiment !

Traduit pour vous par Baza

3039.png

Vous fabriquez quoi ?

Quelque chose que nous pouvons tous manger. Beurre de cacahuète et biscuits à la farine de criquets .

Quand je connaîtrai mieux les ingrédients disponibles localement, je deviendrai plus créative. Ma Maman humaine avait des recettes pour faire revivre toute son Italie partout sur la Terre. Elle me les a toutes apprises avec soin, comme part de notre héritage familial.

Maintenant je vais pouvoir les tester sur vous, car pour moi, la moitié de ces recettes sont du poison.

Je vois ce que vous voulez dire, mais vous utilisez une tournure de phrase qui ne donne pas vraiment confiance..

Traduit pour vous par Baza

3040.png

Il faut que je vous demande quelque chose : pourquoi avez-vous ce tablier ?

C'est le robot qui vient ici nettoyer qui s'en sert.

Chaque semaine, c'est un autre robot qui vient. Il y a une loterie et les gagnants ont droit à un humain avec qui interagir. Le tablier me permet de savoir que c'est le robot de la semaine qui est en ce moment dans ma maison.

Donc je ne suis pas la première I.A. que vous ayez vu ne rien porter sous ce tablier ?

C'est vrai. Mais eux sont en métal et en plastique. Topologiquement, vous êtes bien plus intéressante.

Traduit pour vous par Baza

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus