Freefall 2641 - 2650 (H)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2641

Odota, joku on ovella.
[!0.987]2015-04-15

2641.png
Tohtori Mer. Tässä on poliisipäällikkömme. Hän on sinun ja tohtori Bowmanin vanha potilas.
Rouva Ambrose. Pyydän anteeksi. Sinua ei olisi koskaan pitänyt viedä pois huostastamme.
Onko minua vartioinut poliisirobotti kunnossa?
Se on poistettu käytöstä. Aktivoimme sen uudelleen ilman haittavaikutuksia.
Näetkö? Näetkö? Tuo kysymys! Niin suuri huoli robotista osoittaa, että hänen turva-asetuksensa ovat muuttuneet.
Herra Raibert. Emme taida olla samaa mieltä siitä, mitä toimintahäiriö on.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2642

Odota, joku on ovella.
[!0.987]2015-04-17

2642.png
Emme ole täällä keskustelemassa siitä, onko tekoälyssä toimintahäiriöitä. Yritämme saada hänet pois tukikohdastani. Hän herättää paljon huomiota. Salaiset tukikohdat ja paljon huomiota eivät sovi yhteen!
Aivan oikein. Neiti Ambrose, suora käsky. Kerro minulle, missä olet. Lopeta suora tilaus.
Olen pahoillani, mutta en voi vastata pyyntöösi. Sitä paitsi sinulla ei ole valtuuksia antaa minulle suoria käskyjä.
Minun oli pakko kertoa hänelle! Se on kuin syntaksivirhe ohjelmoinnissa.
Käyttäjäystävällisyytesi ei taida tehdä sitä meille helpoksi, vai mitä?


Väri George Peterson

About syntax error the question is moot - syntax is not violated. What is meant is that Flo should have communicated that she was not obligated to follow third-party orders. Something like the behavior of the robot in 1628, but in the latter case an explicit prohibition, while Flo's interpretation leaves ”room for creativity”. (plBots)
It's funny to see Flo politely sending someone into the woods (Robot Spike)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2643

Odota, joku on ovella.
[!0.987]2015-04-20

2643.png
Haluan suorat käskyt. En anna tekoälyn toimia vapaasti ilman sitä.
Herra Raibert. Jossain vaiheessa meidän on annettava tekoälyjen tulla omavaraisiksi.
Tämä on ihmisten kasvattama. Hän on ainutlaatuinen tällä planeetalla, minkä vuoksi hänet on helppo jäljittää. Hän on suoraan tekemisissä ihmisten kanssa, joten kun hän sekoaa, ihmiset huomaavat sen. Et löydä parempaa testitapausta.
Tohtori Mer. Hyviä huomioita. Olen samaa mieltä kanssasi kaikilta osin. Anna minulle nyt suorat käskyt.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2644

Odota, joku on ovella.
[!0.987]2015-04-22

2644.png
huokaus. Ms Ambrose. Suorat tilaukset. Noudatatte Raibertin antamia suoria käskyjä, elleivät ne ole ristiriidassa korkeamman prioriteetin käskyjen kanssa. Lopeta suora tilaus.
Poistitko hänen muistinsa?
Luottamuksellisuussopimus. Jos tietäisit, että sinulta puuttuu muistoja, mitä tekisit?
Yritä selvittää, mitä tapahtui… Hyvä idea.
Emme pidä tätä tukikohtaa salassa olemalla amatöörejä.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2645

Odota, joku on ovella.
[!0.987]2015-04-24

2645.png
Minun täytyy nähdä, saanko teiltä tietoja tästä tukikohdasta. Suora tilaus. Vastaat kaikkiin kysymyksiini täysin ja totuudenmukaisesti. Tämä komento päättyy viidentoista minuutin kuluttua. Lopeta komento.
Viisitoista minuuttia myöhemmin
Tämä on ollut yksi turhauttava asia. En saanut teiltä mitään hyödyllistä tietoa.
Erinomaista!
Minulla on kokemusta roolimallista. Olen viettänyt monta tuntia verkossa teknisen tuen kanssa.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2646

Odota, joku on ovella.
[!0.987]2015-04-27

2646.png
Etsin myös robottia nimeltä Clippy. Onko hän tukikohdassanne?
Tarkistan asian. Kyllä. Hän on avustajallani. Hänet on poistettu käytöstä.
Älä aktivoi sitä uudelleen. Poliisipäällikkö, saanko pyytää kahden henkilön noutoa tukikohdasta lähellä etelänapaa?
Toki, sinä maksat lennosta, et poliisista.
Hanki minulle pizza paluumatkalla, niin olemme mukana.
Kuulinko ”pizza”?


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2647

Odota, joku on ovella.
[!0.987]2015-04-29

2647.png
Tohtori Mer. Tämä on vankien siirto, ei pizzatilaus.
Rouva Ambrose. Suora tilaus. Koiranpennun silmät! Nyt!
Mmmm.
Lopeta suora tilaus.
Se oli järkyttävää vallan väärinkäyttöä.
Mitä haluat pizzallesi?
Jonka myönnän edelleen. Lisää lihaa, ei kastiketta, ei juustoa, ei leipää.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2648

Odota, joku on ovella.
[!0.987]2015-05-01

2648.png
Oliko muuta, sir?
Ei, kiitos. Toimittakaa pizzat lentokentälle. Tavataan siellä.
Ymmärrän kyllä. Olet eristyksissä etelänavalla. Pizzailta rikkoo yksitoikkoisuuden.
Mutta 14 000 kilometrin toimitusmatkasta minun pitäisi saada jo hyvä tippi.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2649

Pizza, meillä on lähtö
[!0.987]2015-05-04

2649.png
Milloin pääsemme tukikohtaan?
GAHHH!


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2650

Pizza, meillä on lähtö
[!0.987]2015-05-06

2650.png
Miten sait tietää?
Maksan pizzalähetille siitä, että hän ilmoittaa minulle kiinnostavista tilauksista.
Rouva Ambrose saa lähteä. Annatko minulle sanasi, että pysyt koneessa?
Entä jos en tee sitä? Tiedät, miten nopeasti pääsen irti näistä käsiraudoista.
Kone laskeutuu ja nousee uudelleen kuudenkymmenen sekunnin kuluessa. Jos sidon kasvojen lonkerosi yläkaappiin, vapautuminen kestää kolme minuuttia ja neljäkymmentäseitsemän sekuntia.
Toivon, ettet tietäisi sitä omasta kokemuksestasi.


Väri George Peterson

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä