About us
Welcome to wiki Comicslate1). In short, this is an open collective wiki with a specialized online “photoshop” for translating web-comics. Our translations are made in the original editor CoTAN by Understanding and using the source code, masks and textboxes (
Работа с наклейками) over the original images. This allows you to constantly improve the design and quality of translations and index them in search engines. In case of high-quality translation, photo-edited web-comics are allowed.
Here you can:
- read the original web-comics, while uncheck the box “Show translation”
- read the current translations of web-comics
- help with marking not yet completed translations
- help with texts translation
- help with developing of the site
- add new comics, having issued it by analogy with existing examples
- for example, from this list
Our project is open, that mean:
- registration is not required
- although there is a section index for self-expression
- but access to sections marked 18+ protects by Complicated CAPTCHA
- only registered visitors are allowed to use it and enter the 18+ group
- still you can specify not your own mail
CC BY-NC-SA — free non-commercial license. Placement and derived works are allowed, but must be:
- BY - attribution of a comic book (direct link to the author's site) and translation (direct link to Comicslit). Hyperlink is desirable. In social groups' thematic album's is quite one hyperlink per album's title.
- NC - revenue is possible only from advertising platforms, but not from licensed content
- SA - with the indication of the same license
1)
comics + translate