Issue 4-2

…Да-да, и тот мешочек лучше не трогать…

…Yes, and that bag is better not to touch…

Issue 4-3

- …А тот дохлый голубь на подоконнике?
- Фу, убери эту гадость!!!

– …And that dead pigeon on the windowsill?
– Ew, put that disgusting thing away!!!

Issue 4-4

Mwahahaa!

Issue 4-5

Ибо нефиг!

Because there's no reason to!

Issue 4-6

*Дата просто для удобства мне, и может, читателям будет проще ориентироваться во временах и флешбеках комикса

*The date is just for convenience to me, and maybe readers will find it easier to navigate the times and flashbacks of the comic.

О старых обложках

…А это была одна из экспериментально-шуточных обложек, ныне оставшаяся ни у дел, но мне она нравится :) Особенно Мрака в роли Виктории. Ну, кто узнал - молодец!

А какое аниме нравится вам?)))

Issue 4-7

Issue 4-8

Все вранье!… или нет…?

All lies!… or not…?

Issue 4-9

Неудобненько

…Вообще-то стоит всегда оглядываться по сторонам - экзорцисты порой имеют свойство появляться совершенно внезапно и в неожиданных местах…

…In fact, you should always look around-exorcists sometimes tend to appear quite suddenly and in unexpected places…

О щупальцах

…И не такое водится в канализации военного НИИ…

…There's more than that in the sewers of a military research institute…