Freefall 1671 - 1680 (D)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1671

Das Problem ist Florence?
[!0.987]2008-12-26

1671.jpg
Das ist Feueralarm!
[!1.6]FEUER!
Sie haben die Evakuierungskarte! Schnell, sagen Sie allen Bescheid, dass es brennt und bring sie raus!
Feuer?
[!1.4]Feuer!
FEUER!
In einem überfüllten Theater ist das falsch, aber in einem Büro voller Freaks Feuer zu schreien, macht irgendwie Spaß.


Farbe von George Peterson

Shouting fire in a crowded theater

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1672

Das Problem ist Florence?
[!0.987]2008-12-29

1672.jpg
Bei all dem Durcheinander sollte es kein Problem sein, Florence hier herauszuschmuggeln.
Ich hörte es durch die Tür. Feuer. Du überprüfst diese Etage. Ich werde alle aus dem zweiten Stock holen.
Verdammt noch mal! Hör auf wegzulaufen, während ich versuche, dich zu retten!


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1673

Das Problem ist Florence?
[!0.987]2008-12-31

1673.jpg
Warum muss sie so schnell sein? Florence, ich möchte mich dafür entschuldigen, auch wenn Du Dich nicht daran erinnern wirst.
Dieses Ding sollte mit einem Warnhinweis versehen werden. „Schalten Sie Ihren Bowman's Wolf nicht aus, bevor er nicht vollständig zum Stillstand gekommen ist.“
Z


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1674

Das Problem ist Florence?
[!0.987]2009-01-02

1674.jpg
Z
Z
Ich muss sie transportieren und sie ist zu schwer, um sie zu tragen. Warum gibt es nie ein Katapult, wenn man eins braucht?
Z


Color by George Peterson

Höchstwahrscheinlich bezieht sich Sam auf ei n Rettungskatapult (Robot Spike)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1675

Das Problem ist Florence?
[!0.987]2009-01-05

1675.jpg
Daran hätte ich schon früher denken sollen. Wo Büroangestellte, da Bürostühle.
← Ausgang
Jetzt ist es einfach, sie zu bewegen. Ich könnte sogar noch mehr Sachen bewegen, wenn ich wollte.
Z
← Ausgang
Das bedeutet, dass es sträflich unverantwortlich wäre, nicht noch mehr Beute zu machen, bevor man von hier verschwindet.
Z


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1676

Das Problem ist Florence?
[!0.987]2009-01-07

1676.jpg
Ich wünschte, ich könnte Florence aufwecken. Ich könnte mehr Beute mitnehmen.
Z
Sie hat seltsame Vorstellungen von den Dingen. Wenn sie wüsste, was ich vorhabe, würde sie einen riesigen Aufstand machen.
Z
Man sollte meinen, dass sie toleranter ist, wenn es darum geht, Eigentum aus dem Haus zu schmuggeln, wenn sie ein Teil dieses Eigentums ist.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1677

Das Problem ist Florence?
[!0.987]2009-01-0

1677.jpg
Kryogenik.
Weißt Du, Hr. Kornada wollte Dich im Kälteschlaf. Ich denke, wir sollten es so aussehen lassen, als wäre genau das passiert.
Z
Außerdem hat Helix den ganzen Morgen das Schiff bewacht. Was wäre ich für ein Kapitän, wenn ich ihm nicht ein paar Flaschen Flüssigstickstoff zum Spielen besorgen würde?
Z


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1678

Das Problem ist Florence?
[!0.987]2009-01-12

1678.jpg
Z
Kein Eindringlingsalarm. Ich muss die richtige Karte erwischt haben.
Z
Eindringling…
Eindringling 1586 im Feuerwarnsystem gefunden!
Eindringling 1586 im Feuer…
Alarm stumm­schalten.
Alarm stumm­schalten.
Alarm stumm­schalten.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1679

Das Problem ist Florence?
[!0.987]2009-01-14

1679.jpg
Z
Das ist der Ort. Alles, was ich brauche, um es so aussehen zu lassen, als sei Florence in Kälteschlaf versetzt worden, sollte hier sein.
Wenn ich jetzt nur noch wüsste, wie hier irgendwas funktioniert.
Z


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1680

Das Problem ist Florence?
[!0.987]2009-01-16

1680.jpg
Guten Morgen! Weißt Du, wie man ein Kälteschlafgerät bedient?
Z…
Wruf? Ähm. Ja. Es war eine Voraussetzung für den Posten des Notfallingenieurs auf der Asimov.
Großartig! Wir müssen diesen Hotdog so schnell wie möglich in den Kälteschlaf schicken.
Warum legen wir einen Hotdog in den Kälteschlaf?
Also, Florence. Lass uns meinen schönen Plan nicht durch logische Fragen zunichte machen.


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information