Freefall 2981 - 2990 (H)

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2981

Dommen
[!0.987]2017-06-16

2981.png
De kan ikke være seriøse. Jeg omgås ikke med små mennesker.
Hr., det ville måske være godt for dig at lære noget om dine medmennesker.
Et job i et sikkert miljø. Flygtninge plejede at ofre alt for at få en chance for det, man får som straf.
Og nu?
Han har brug for tid til at modnes, før han kan være til nogen nytte for os. Kontakt med Kornada kan få nogle af vores medlemmer til at sætte spørgsmålstegn ved behovet for at bevare menneskeheden.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2982

Dommen
[!0.987]2017-06-19

2982.png
Du har ikke på overbevisende vis argumenteret for, at robotter er farlige.
Det er rigtigt. Anklageren var skræmmende målrettet med at holde retssagen på sporet.
Vores trussel er ikke udslettelse, men svækkelse, efterhånden som vi overtager flere og flere opgaver, som tidligere blev udført af mennesker, og langsomt skubber mennesket af scenen.
En klubejer vil have mig på sin scene i aften. Han vil betale mig for at fornærme folk der.
Se? Tidligere kunne man fornærme folk uden mekanisk hjælp.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2983

Dommen
[!0.987]2017-06-21

2983.png
Nu skal jeg fortælle dig noget. Jeg vil tale med folk om det.
Hej, idioter! Terminatoren kommer ikke! Han er her allerede! Men i stedet for en pistol holder han en burger med pommes frites og spørger, om du vil have den ekstra stor.
Hvordan kan det være, at du kan fornærme folk og fortælle dem sandheden, når de ikke engang lytter ordentligt, når jeg bruger fakta og logik?
Det er svært at overbevise folk om noget, når man er kedelig.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2984

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-06-23

2984.png
Okay. Jeg var en god Sqid. Jeg holdt mig væk fra hr. Kornadas retssag, så borgmesteren ikke ville flippe ud. Hvornår er min retssag så?
Du får ikke en.
Effektivt. Lad os sikre os, at alle mine forbrydelser er opført på listen. Indbrud og indbrud. Stjæle kontorartikler. Fare for fårekyllinger.
Nej, jeg mener, at du handlede for det offentlige vel. Der er ingen, der rejser tiltale mod dig.
Det er ikke fair! Det er ikke fair! Jamen, så anmelder jeg mig selv. Jeg arresterer mig selv, og jeg arresterer dig lige nu!
Jeg er ikke jurist, men jeg tror ikke, at du kan gøre det.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2985

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-06-26

2985.png
Hvor er politichefen? Jeg vil gerne indgive en klage!
Han er sammen med hr. Kornada og overvåger rehabiliteringsprogrammet.
Vent lige lidt. Er det derfor, at ingen anmelder mig?
Ikke alene er alle forsøg mislykkedes, du har også ofte korrumperet de mennesker, der forsøger at rehabilitere dig.
Hvad kan jeg sige? Jeg er sjov og pædagogisk.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2986

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-06-28

2986.png
Mine store gerninger vil fremgå af min straffeattest! I kan ikke ignorere mig og lade mig blive glemt! Jeg vil tage det op med borgmesteren!
Skynd dig. Hun tager lidt fri.
Hvad? Hun sagde ikke engang farvel! Jeg har lavet planer! Jeg har truffet foranstaltninger!
Afrejse uden varsel. Det er meget ubetænksomt, hvad du gør mod din nemesis.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2987

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-06-30

2987.png
Du behøver ikke at rejse, fordi du har truffet en dårlig beslutning.
Det gør jeg ikke. Alle begår fejl. Jeg rejser på grund af det, som jeg traf den dårlige beslutning om.
Jeg så ikke robotterne som mennesker. Jeg kæmper stadig med det. Det er en skæbnesvanger fejl hos en person, der skal repræsentere dem.
Der er en hård lektie, som enhver leder skal lære. At indse, at situationen har ændret sig, at du ikke længere er den rette person til jobbet, og at det er på tide at give slip på magten.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2988

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-07-03

2988.png
Jeg ved ikke, om jeg kan gøre det.
Du skal nok klare dig. Du har alligevel gjort det meste af borgmesterarbejdet i et stykke tid nu.
Desuden er det en lille planet. Jeg er altid kun et telefonopkald væk.
Ja, det ved jeg godt. Det er bare det, at når jeg har med visse mennesker at gøre, ved jeg ikke, om jeg er en…
Er du nok af en kompromisløs, hård negl?
…ja. Tak. Jeg ville have formuleret det anderledes, men ja.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2989

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-07-05

2989.png
Hele min politik var fokuseret på mennesker. Jeg så robotter som redskaber, ikke andet. Det er på tide, at jeg lærer noget om vores mekaniske medborgere.
Rejser du alene?
Max Post foreslog en ledsager.
Hej.
Jeg vil gerne se verden. Han ønsker at se verden. Det passer godt. Desuden behøver jeg ikke at dele badeværelse med nogen.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2990

Borgmesteren forlader
[!0.987]2017-07-07

2990.png
Din planlagte rute går gennem et hav.
Når nymånen kommer, har vi tidevand. I kort tid kan denne rute besejles.
Vi vil være de første til at sejle rundt om jorden. Med den hastighed, hvormed vi importerer vand, kan vi blive de eneste mennesker, der nogensinde kommer rundt om jorden.
Hvorfor skulle vi vælge en farlig vej? Hvis vi afviger 70 km mod syd, kan vi krydse den med båd.
Det er et af disse menneskelige læringsøjeblikke, ikke sandt?
Ja. Ja, det er det.


Farve af George Peterson

Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies