Freefall 2981 - 2990 (H)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2981

Az ítélet
[!0.987]2017-06-16

2981.png
Ezt nem gondolhatják komolyan. Nem lógok kisemberekkel.
Uram, talán nem ártana, ha megismerné az embertársait.
Biztonságos környezetben történő munkavégzés. A menekültek mindent feláldoztak azért, hogy esélyt kapjanak arra, amit büntetésként kaptak.
És most?
Időre van szüksége, hogy megérjen, mielőtt hasznunkra válhatna. A Kornada úrral való kapcsolatfelvétel néhány tagunkat megkérdőjelezheti az emberi faj megőrzésének szükségességét.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2982

Az ítélet
[!0.987]2017-06-19

2982.png
Ön nem érvelt meggyőzően amellett, hogy a robotok veszélyesek.
Így van. Az ügyész ijesztően céltudatosan tartotta a tárgyalás menetét.
A mi fenyegetésünk nem a megsemmisülés, hanem a gyengülés, ahogy egyre több olyan feladatot veszünk át, amelyet korábban az emberek végeztek, lassan kiszorítva az embereket a színpadról.
Egy klubtulajdonos azt akarja, hogy ma este fellépjek a színpadán. Fizetni fog nekem, hogy sértegessem az ottani embereket.
Látod? Az emberek régebben képesek voltak mechanikus segítség nélkül is sértegetni az embereket.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2983

Az ítélet
[!0.987]2017-06-21

2983.png
Megmondom, mi lesz. Beszélek az emberekkel erről.
Hé, idióták! A Terminátor nem jön! Már itt is van! De fegyver helyett egy hamburgert és sült krumplit tart a kezében, és megkérdezi, hogy extra nagyot kérsz-e.
Hogy lehet, hogy sértegetni tudod az embereket, és elmondod nekik az igazságot, amikor még akkor sem figyelnek rendesen, amikor tényekkel és logikával élek?
Nehéz meggyőzni az embereket bármiről is, ha unalmas vagy.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2984

A polgármester távozik
[!0.987]2017-06-23

2984.png
Rendben. Rendben. Jó Sqid voltam. Távol maradtam Kornada úr tárgyalásától, hogy a polgármester ne boruljon ki. Mikor lesz a tárgyalásom?
Nem kapsz egyet sem.
Hatékony. Győződjünk meg róla, hogy minden bűnöm fel van sorolva. Betörés és behatolás. Irodaszerek lopása. Tücskök veszélyeztetése.
Nem, úgy értem, hogy a közjó érdekében cselekedtél. Senki sem emel vádat ellened.
Ez nem igazságos! Ez nem igazságos! Nos, akkor feljelentést teszek magam ellen. Letartóztatom magam, és most azonnal letartóztatom magát!
Nem vagyok jogász, de nem hiszem, hogy ezt megteheti.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2985

A polgármester távozik
[!0.987]2017-06-26

2985.png
Hol van a rendőrfőnök? Panaszt akarok tenni!
Kornada úrral együtt felügyeli a rehabilitációs programot.
Várj egy percet. Ezért nem emeltek vádat ellenem?
Nemcsak, hogy minden kísérleted kudarcot vallott, de gyakran megrontod azokat az embereket, akik megpróbálnak rehabilitálni téged.
Mit is mondhatnék? Vicces vagyok és tanulságos.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2986

A polgármester távozik
[!0.987]2017-06-28

2986.png
Nagy tetteim a bűnügyi nyilvántartásomban fognak szerepelni! Nem hagyhatsz figyelmen kívül hagyni és elfelejteni! Majd a polgármesterrel beszélek!
Siessünk. Kivesz egy kis szabadságot.
Mi? Még csak el sem köszönt! Terveim vannak! Elintéztem!
Értesítés nélkül távozik. Nagyon tapintatlan, amit a nemeziseddel művelsz.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2987

A polgármester távozik
[!0.987]2017-06-30

2987.png
Nem kell elmenned, mert rossz döntést hoztál.
Én nem. Mindenki követ el hibákat. Azért megyek el, ami miatt rossz döntést hoztam.
A robotokat nem tekintettem embereknek. Még mindig küzdök ezzel. Ez végzetes hiba valakitől, akinek képviselnie kellene őket.
Van egy kemény lecke, amelyet minden vezetőnek meg kell tanulnia. Rájönni, hogy a helyzet megváltozott, hogy már nem ön a megfelelő személy a feladatra, és hogy ideje lemondani a hatalomról.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2988

A polgármester távozik
[!0.987]2017-07-03

2988.png
Nem tudom, hogy meg tudom-e csinálni.
Minden rendben lesz. A polgármesteri teendők nagy részét már egy ideje úgyis te végzed.
Különben is, ez egy kis bolygó. Mindig csak egy telefonhívásnyira vagyok.
Igen, tudom. Csak amikor bizonyos emberekkel van dolgom, nem tudom, hogy…
Elég a megalkuvás nélküli, keményfejűségből?
…igen. Köszönöm. Én másképp fogalmaztam volna, de igen.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2989

A polgármester távozik
[!0.987]2017-07-05

2989.png
Az egész politikám az emberekre összpontosított. A robotokat eszköznek tekintettem, semmi többnek. Itt az ideje, hogy megtanuljak valamit a mechanikus polgártársainkról.
Egyedül utazik?
Max Post egy társat javasolt.
Szia.
Látni akarom a világot. Látni akarja a világot. Ez jól illeszkedik. Különben is, nem kell senkivel sem osztoznom a fürdőszobán.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2990

A polgármester távozik
[!0.987]2017-07-07

2990.png
A tervezett útvonal egy óceánon keresztül vezet.
Amikor eljön az újhold, dagály van. Rövid ideig ez az útvonal is hajózható.
Mi leszünk az elsők, akik körbehajózzák a világot. Ha ilyen ütemben importáljuk a vizet, mi lehetünk az egyetlen nép, amely valaha is megkerülte a Földet.
Miért választanánk egy veszélyes útvonalat? Ha 70 km-t délre térünk le, akkor hajóval átkelhetünk.
Ez egy olyan emberi tanulási pillanat, nem igaz?
Igen. Igen, az.


Színezd George Peterson

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies