Freefall 1991 - 2000 (H)

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1991

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-01-31

1991.png
Hr., har du nogensinde besøgt tre år gamle robotter før?
Nej. Vil der være nogen fare?
Ingen fare. For disse robotter vil det at se deres første menneske være som om, at deres mor pludselig dukkede op fra himlen. Alt vil være regnbuer og solskin og lykke.
Indtil det punkt, hvor mor ønsker at rejse.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1992

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-02-02

1992.png
Behold dem venligst i lommen, sir. Unge robotter er meget påvirket af deres primære programmering.
I deres hoveder er den største bedrift, nogen kan gøre, at redde et menneske fra skade. De vil lede efter enhver mulighed for at udføre denne handling.
Så når du er i nærheden af denne herre, skal du ikke foretage nogen pludselige bevægelser.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1993

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-02-04

1993.png
Jeg er på vej til at tilslutte mig selv. Hvis du har brug for noget, er du velkommen til at tale. Jeg kan høre dig, mens du flyver.
Bliv venligst siddende, indtil vi når Mach otte. Bliv derefter siddende under nedbremsningen.
Og skulle der opstå en nødsituation, så lad være med at skrige. Nødsituationer er stressende nok uden at I også går i panik.
Sawtooth, gå væk fra min intercom.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1994

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-02-07

1994.png
Hvad er du i gang med?
Jeg skal udfylde formularerne for at få de reaktordele, vi skal bruge.
Jeg er et menneske. Vil robotterne ikke give mig dem, hvis jeg spørger?
For at få dele skal selv vores skabere have de rette papirer.
Moderne skabere får ingen respekt.
Men de får lov til at bruge e-formularer. Hvis dette var stentavler, ville vi begge have brok.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1995

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-02-09

1995.png
Sort himmel. Vi er på højdepunktet af vores flyvning. Vi begynder nedstigningen.
Du er velkommen til at bruge luftsygdomsposerne under dit sæde. En af mine venner er ved at samle dem. Hun vil lave en komet.
Uhm, jeg gav på kontoret.
Vi har det fint, Bennie.
Vi har det fint. Forstået. begynder akrobatiske manøvrer!


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1996

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-02-11

1996.png
Rullende tur! Loop! Snap roll!
Hold op med at smile! Det er ikke sjovt, hvis I nyder det!
Bennie, når vi er landet og mine accelerometre er kalibreret, træder jeg på dit hoved!
[!1.12]Gudskelov for Sawtooth! Immelman! Split S! Cubansk otte!


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1997

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-02-14

1997.png
Vi er landet. Lad os få fat i de dele, du har brug for.
Hurtigt stop, Sawtooth. Jeg efterlader dig sikret. Du bliver nødt til at vente med at træde på mit hoved. Men bare rolig, jeg skal nok sørge for, at næste del af turen bliver interessant.
Se Bennie! De har fjernbetjeninger her, som jeg kan få adgang til!
Okay, Okay! Du vinder! Ikke mere akrobatik på resten af turen!


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 1998

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-02-18

1998.png
Menneske! Menneske!
Florence, du skal se det her. De er alle ude af kraftværket og råber til mig.
[!1.7]Hund!
Berømmelse er flygtig.
Siger du. Jeg har lige fået 10.000 robotter til at være venner med mig på Facebook.
Menneske! Menneske!


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2000

Når robotfabrikker går i krig
[!0.987]2011-02-23

2000.png
Du må ikke bide, hund!
Orden i konflikt! Første prioritet!
Beskyt mennesket!
Stop! Stop! Stop! Afstå!
Jeg bider ikke! Mennesket er i sikkerhed! Uhm, hjælperhund! Hjælperhund!
Hjælpehunde er trænet til ikke at bide.
Mennesket er ikke i fare?
Hvis du var i fare, ville vi ofre os selv for at redde dig!
Vi elsker dig, menneske!
Undskyld. Jeg vidste ikke, at min sikkerhed ville være så farlig for dem omkring mig.


Farve af George Peterson

Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies